21,412 matches
-
2. Specii prevăzute în art. 4 din Directivă 79/409/CEE, specii enumerate în anexa ÎI la Directivă 92/43/CEE și evaluarea sitului în ceea ce le privește (i) Codul și denumirea speciei și date despre populație Acolo unde este adecvat pentru fiecare sit, se introduce denumirea științifică a speciilor de păsări relevante pentru art. 4 alin. (1) și alin. (2) din Directivă 79/409/CEE și a tuturor speciilor de fauna și floră cuprinse în anexa ÎI la Directivă Consiliului
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
pentru acel scop; (40) întrucât efectele condițiilor armonizate asupra funcționării pieței interne a serviciilor poștale trebuie să facă obiectul unei evaluări; întrucât, prin urmare, Comisia va prezenta un raport Parlamentului European și Consiliului privind aplicarea prezentei directive, inclusiv o informare adecvată privind dezvoltările din cadrul sectorului, în special în ceea ce privește aspectele economice, sociale, cele referitoare la ocuparea locurilor de muncă și la tehnologie, precum și la calitatea serviciului, la trei ani de la intrarea sa în vigoare, și, în orice caz, la 31 decembrie 2000
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
toate nivelurile din unitate, inclusiv posturi calificate și de conducere, și, acolo unde este cazul, de facilitare a accesului lucrătorilor cu timp parțial la o formare profesională care să le sporească oportunitățile profesionale și mobilitatea profesională; e) furnizarea de informații adecvate către organismele existente care îi reprezintă pe lucrători privind munca cu timp parțial în unitate. Clauza 6: Dispoziții privind punerea în aplicare 1. Statele membre și/sau partenerii sociali pot menține sau introduce dispoziții mai favorabile decât cele prevăzute în
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
moderator. Recomandările moderatorilor sunt aprobate cu majoritate de voturi. Aceste recomandări nu sunt obligatorii pentru părți. 4. Comitetul comun poate stabili regulamentul de procedură pentru soluționarea disputelor. Articolul 24 Părțile sunt de acord să se consulte cu promptitudine folosind canalele adecvate la cererea oricăreia dintre ele pentru a discuta orice chestiune legată de interpretarea sau punerea în aplicare a prezentului acord și alte aspecte relevante ale relațiilor dintre ele. Dispozițiile prezentului articol nu afectează în nici un fel și nu aduc atingere
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]
-
la oameni; întrucât la 18 septembrie 1997 comitetul consultativ pentru agenți patogeni periculoși (CCAPP) a concluzionat că agentul ESB ar trebui să fie clasificat acum ca patogen uman; (2) întrucât, în aceste condiții și ca o măsură de urgență, este adecvat să se interzică temporar expedierea în alte state membre a tuturor animalelor bovine din Regatul Unit și a tuturor produselor care constau în întregime sau parțial, sau care încorporează materiale derivate din, animale bovine sacrificate în Regatul Unit care sunt
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
12 Produsele menționate la art. 8 lit. (e) care sunt expediate în alte state membre sunt etichetate pentru a se identifica unitatea producătoare și pentru a indica faptul că au fost produse în conformitate cu prezenta decizie și, după caz, că sunt adecvate pentru folosire în hrana umană, hrana animală, produse cosmetice sau medicale sau farmaceutice. Articolul 13 1. Un stat membru care expediază carne, așa cum se menționează la art. 8 lit. (a) de la o unitate sau de la un post de inspecție al
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
un pH de 1 la 2, urmat de un pH de >11, urmat de un tratament termic la 140 C timp de 30 de minute la 3 bar; (b) seul și produsele din seu produse din materiale provenite de la animale adecvate pentru consumul uman, care au făcut obiectul unuia dintre procesele menționate la Capitolul 2; (c) produse derivate din seu printr-unul din procesele menționate la Capitolul 3; 2. Produsele menționate la pct. 1 trebuie să fie filtrate după producere. 3
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
zahărul (zaharoza), ouăle sau gălbenușul de ou, laptele praf, sarea etc. cu un procent de masă de grăsimi din lapte de peste 90% din conținutul total de grăsimi, fără a include grăsimile care fac parte din compoziția normală a ingredientelor; ii) adecvate pentru frământare, măcinare, fermentare simplă sau multiplă sau tăiere pentru a obține un aluat care, după coacere sau alt tratament termic echivalent, produce direct produse care se încadrează în codul NC 1905, prevăzute la pct. A1; iii) ambalate conform lit.
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
grăsimilor din lapte pentru aceste produse, calculat ca materie uscată, este egal sau mai mare de 5%. Formula B: B1 Înghețatele care se încadrează în codurile NC 2105 00 91 și 2105 00 99 și preparatele prevăzute la pct. B2, adecvate pentru consum fără alt tratament decât tratamentul mecanic și cel de congelare și care conțin un procent de masă al grăsimilor din lapte situat între 4,5 % și 30%. B2 Preparatele, cu excepția iaurtului și a iaurtului praf, pentru fabricarea înghețatei
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
20 95, 1806 90 90, 1901 90 99 și 2106 90 98 din Nomenclatura Combinată, cu un procent de masă al grăsimilor din lapte cuprins între 10% și 33%, împreună cu una sau mai multe esențe și cu emulgatori și stabilizatori, adecvate pentru consum fără alt tratament decât adaos de apă dacă este necesar, orice tratament mecanic necesar și congelare. 2. Prelucrarea suplimentară a acestor produse finite este permisă numai dacă produsele obținute se încadrează în unul dintre codurile NC prevăzute la
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
a subvenției pasibile de măsuri compensatorii stabilită în relație cu importurile provenind din fiecare țară, este superioară nivelului minim, în sensul art.14 alin. (5) și dacă volumul mărfurilor importate provenind din fiecare țară, nu este neglijabil. și b) este adecvat să se realizeze o evaluare cumulativă a efectelor importurilor, ținând cont de condițiile de concurență între produsele importate și condițiile de concurență între produsele importate și produsul comunitar similar. 5. Examinarea efectului importurilor care fac obiectul subvențiilor asupra industriei comunitare
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
să o comunice importatorului, cererea trebuie să conțină o declarație a exportatorului sau producătorului, stabilind că valoarea totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii a fost redusă sau eliminată conform prezentului articol și că vor fi furnizate Comisiei elemente doveditoare adecvate. Când aceste că elemente doveditoare nu sunt furnizate de exportator sau de producător într-un termen rezonabil, cererea este refuzată. 4. După consultarea comitetului consultativ, Comisia decide dacă și în ce măsură este cazul să aprobe cererea sau ea poate să decidă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
a) existența unei subvenții pasibile de măsuri compensatorii și metodele care permit determinarea valorii totale; b) existența și importanța prejudiciului; c) legătura de cauzalitate între importurile care fac obiectul subvențiilor și prejudiciu; d) măsurile, care, ținând seama de circumstanțe, sunt adecvate pentru a preveni prejudiciul cauzat de o subvenție pasibilă de măsuri compensatorii sau pentru a-l remedia, precum și modalitățile de aplicare a acestor măsuri. Articolul 26 Vizite de verificare 1. Când consideră oportun, Comisia efectuează vizite cu scopul examinării registrelor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
pentru regimul prevăzut de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2571/973, untul trebuie produs direct și exclusiv din smântână pasteurizată, pentru a fi eligibil; întrucât cantitățile mari de unt care primesc subvenții comunitare în raport cu producția totală necesită instituirea unei baze statistice adecvate pentru monitorizarea diferitelor tipuri de unt și să se țină cont de distincția menționată mai sus; întrucât, în vederea asigurării unei bune administrări a politicii agricole comune și în special a pieței untului, Comisia trebuie să poată dispune de date clare
jrc3624as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88783_a_89570]
-
aplicare a convenției. Articolul 5 Obligațiile țărilor afectate părți ale convenției În completarea obligațiilor în conformitate cu art. 4, țările afectate părți ale convenției au îndatorirea: (a) de a acorda prioritate combaterii deșertificării și reducerii efectelor secetei și de a aloca resursele adecvate în conformitate cu circumstanțele și posibilitățile lor; (b) de a stabili strategii și priorități, în cadrul planurilor și/sau politicilor de dezvoltare durabilă, pentru combatere a deșertificării și reducerea efectelor secetei; (c) de a observa cauzele profunde ale deșertificării și de a acorda
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
practică ce răspunde nevoilor speciale ale populațiilor locale, acordând o atenție deosebită impactului social, cultural, economic și de mediu al unor astfel de tehnologii; (c) facilitează cooperarea tehnologică între țările afectate părți ale convenției prin asistență financiară sau alte mijloace adecvate; (d) extind cooperarea tehnologică cu țările în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției, inclusiv, atunci când este necesar, sub formă de societăți mixte, în special în sectoarele care oferă medii de viață alternative; și (e) adoptă măsuri adecvate pentru crearea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
alte mijloace adecvate; (d) extind cooperarea tehnologică cu țările în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției, inclusiv, atunci când este necesar, sub formă de societăți mixte, în special în sectoarele care oferă medii de viață alternative; și (e) adoptă măsuri adecvate pentru crearea de condiții și de stimuli financiari sau de altă natură în piețele interne, care să conducă la dezvoltarea, transferul, achiziția și adaptarea tehnologiilor, cunoștințelor, know-how-lui și practicilor adecvate, inclusiv măsuri care să asigure o protecție adecvată și eficientă
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în programe de cooperare tehnică, oricând este posibil; (e) prin adaptarea, dacă este necesar, a tehnologiei ecologice relevante și a metodelor tradiționale de agricultură și pășunat la condițiile socio-economice moderne; (f) prin oferirea unei formări profesionale și a unei tehnologii adecvate în utilizarea surselor de energie alternativă, în special a resurselor de energie regenerabile, având drept scop principal reducerea dependenței de lemn ca și carburant; (g) prin cooperarea, de comun acord, pentru întărirea capacității țărilor în curs de dezvoltare afectate părți
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
greutății împrumutului extern pentru țările în curs de dezvoltare părți ale convenției, în special cele din Africa. (3) Țările în curs de dezvoltare afectate care sunt părți ale convenției, ținând cont de capacitățile proprii, se angajează să mobilizeze resursele financiare adecvate pentru punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune. (4) În mobilizarea resurselor financiare, părțile urmăresc folosirea la maximum și continua îmbunătățire cantitativă a surselor și mecanismelor de finanțare naționale, bilaterale și multilaterale, utilizând consorții, programe comune și finanțare paralelă
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
informații cu privire la sursele disponibile de fonduri și la tiparele de finanțare pentru a facilita coordonarea dintre acestea; și (d) începând cu a doua sesiune ordinară, raportează conferinței părților cu privire la activitățile sale. (6) În timpul primei sale sesiuni, conferința părților adoptă dispoziții adecvate pentru organizația pe care a identificat-o ca gazdă a mecanismului mondial pentru activitățile administrative ale unui astfel de mecanism, făcând apel, dacă este posibil, la resursele bugetare și umane existente. (7) În cadrul celei de-a treia sesiuni ordinare, conferința
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de urgență pentru reducerea efectelor secetei în zonele afectate de deșertificare și/sau secetă. (2) În conformitate cu obligațiile generale și specifice prevăzute în art. 4 și 5 din convenție, țările africane afectate părți ale convenției urmăresc: (a) să asigure alocațiile financiare adecvate din bugetele naționale în funcție de condițiile și capacitățile naționale ținând cont de noua prioritate pe care Africa a acordat-o fenomenului de deșertificare și/sau de secetă; (b) să susțină și să consolideze reformele în progres spre o mai mare descentralizare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și multilaterale relevante privind întrunirile sau procesele consultative și încurajarea implicării lor active; și (c) furnizarea altor informații care pot fi relevante în stabilirea și consolidarea acordurilor consultative. (5) Organismele subregionale și regionale de coordonare, inter alia: (a) recomandă modificări adecvate la acordurile de parteneriat; (b) monitorizează, evaluează și raportează cu privire la aplicarea programelor convenite la nivel subregional și regional; și (c) au ca scop asigurarea comunicării și cooperării eficiente între țările africane părți ale convenției. (6) Participarea în grupurile consultative este
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de avertizare timpurie în regiunile afectate de deșertificare și secetă, luând în considerare factorii climatici, meteorologici, hidrologici, biologici și alți factori relevanți; și (i) să formuleze, în spiritul parteneriatului, atunci când este implicată cooperarea internațională, inclusiv resursele financiare și tehnice, acorduri adecvate în sprijinul programelor lor de acțiune. (2) În conformitate cu art. 10 din convenție, strategia generală a programelor naționale de acțiune pune accent pe programele integrate de dezvoltare locală pentru zonele afectate, bazate pe mecanismele participatorii și pe integrarea strategiilor de eliminare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
seceta, în toate sau în unele dintre părțile regiunii sau subregiunii și relația acestora cu programele naționale de acțiune; și (d) formulează, în spiritul parteneriatului, dacă este implicată cooperarea internațională, inclusiv resursele financiare și tehnice, acorduri bilaterale și/sau multilaterale adecvate în sprijinul programelor. (3) Programele subregionale sau comune de acțiune pot include programe comune convenite privind gestionarea durabilă a resurselor naturale transfrontaliere legate de deșertificare, priorități de coordonare și alte activități în domeniul consolidării capacității, cooperării științifice și tehnice, în
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
1) Programele naționale de acțiune sunt o parte integrantă a cadrelor de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă a țărilor afectate din regiunea mediteraneană septentrională care sunt părți ale convenției. (2) Se desfășoară un proces consultativ și participatoriu, implicând nivelele adecvate de administrație, comunități locale și organizații neguvernamentale, pentru a asigura îndrumarea într-o strategie cu elaborare flexibilă, care să permită participarea maximă a populației locale, conform art. 10 alin. (2) lit. (f) din convenție. Articolul 4 Obligația de a elabora
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]