19,782 matches
-
Europei, „dublul” Întunecat Împotriva căruia s-a construit cu trudă Europa postbelică, se află deja În afara câmpului memoriei pentru europenii mai tineri. Într-o generație, peste muzee și mausolee se va așterne praful: vor fi vizitate, precum locul bătăliilor de pe frontul de vest În ziua de azi, doar de rude și amatori. Numai istoria ne va ajuta să ne amintim, În anii care vin, de ce trebuia cu orice preț să se Înalțe o Europă anume pe crematoriile de la Auschwitz. Noua Europă
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
Margarete 203, 210, 514 Buchenwald 65, 69, 87, 182, 203, 547, 735, 748-749, 755; copii supraviețuitori 34 Buharin, Nikolai 172 Bukovski, Vladimir 392, 528 Bulgaria; bulgarii văzuți ca străini 687-688; căderea comunismului 573-574; colaboraționiști 637; colectivizarea agriculturii 165; eliberarea 573-574; Frontul Patriei 53; influența sovietică 134; minoritatea turcă 574; Tratatul de Pace 133-134; venitul lunar 675 Burke, Edmund 634 Bush, George H.W. 558, 567, 579, 586, 602, 615; Întâlnirea cu Elțîn 599 Bush, George W. 715; atitudinea față de Europa În
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
impactul Î 310, 312; non-europeni În Marea Britanie 311; restricțiile vest-europenilor 421, 675 Engholm, Björn 560 engleza ca limbă dominantă 691-693 Ensslin, Gudrun 384, 432-435 Enzensberger, Hans Magnus 255, 384, 387, 736, 739 epoca de aur a teatrului modern 351-352 epoca „frontului popular” 19, 74, 107, 130, 264, 376 Epoca Teoriei 368-370 epurare etnică 37, 39; a evreilor - vezi Holocaust; a sârbilor 619; de către sârbi 616-619 epurări antifasciste 56-60 Erhard, Ludwig 247, 281-282, 326, 330, 385, 457, 578, 722 Erlander, Tage 154
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
satelor 503; descentralizarea regională 643; divizarea politică 503; efectul filosofiei germane 441; efectul luptelor coloniale 268; eforturile de modernizare politică internă 268; epurarea colaboraționiștilor 52; EuroDisney 718; „evenimentele” din mai 1967 377-381; evreii - vezi evrei; fermele În perioada postbelică 282-283; Frontul Național 677, 679; Frontul Popular Francez 505; ghetouri urbane 676; greva generală (din 1967) 378-379; greve 378-379; imigranți 679; includerea la deciziile postbelice 269; independența Vietnamului 262-263; industria oțelului 151; inițiative artistice și culturale 350-351; inițiatoare a noii Europe 150
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
643; divizarea politică 503; efectul filosofiei germane 441; efectul luptelor coloniale 268; eforturile de modernizare politică internă 268; epurarea colaboraționiștilor 52; EuroDisney 718; „evenimentele” din mai 1967 377-381; evreii - vezi evrei; fermele În perioada postbelică 282-283; Frontul Național 677, 679; Frontul Popular Francez 505; ghetouri urbane 676; greva generală (din 1967) 378-379; greve 378-379; imigranți 679; includerea la deciziile postbelice 269; independența Vietnamului 262-263; industria oțelului 151; inițiative artistice și culturale 350-351; inițiatoare a noii Europe 150; intelectuali 199-205, 514-519; invazia
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
cu Uniunea Sovietică 117-118; revitalizarea 503; revoluția fără victime 377-381; Riviera 317; sindicate muncitorești 673; sociologia politică 502-503; stânga 505-506; subvenții publice pentru arte 708; șomajul (În 2004) 672; teatru 351-352; valori de patrimoniu 703-704 Friedman, Milton 493 frigidere 314 Frontul Patriei 53, 131 Fundația Ford 210, 325 Furet, François 516-517 G Gahrton, Per 654 Gaillard, Felix 265 Gaitskell, Hugh 344 Gáli, József 294 Gallo, Max 693 GATT - vezi Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) Gauck, Joachim 636-637 gări 359-360
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
618-619; ajutorul acordat de Occident 168-169; atacul asupra Sloveniei 615; ca excepție a planurilor sovietice postbelice 171; cheltuieli pentru apărare 169; coexistența etnică 610; crize economice 612; devotamentul față de bolșevism 139; dezmembrarea 583, 607-625; dialecte 610; epurare etnică 616-618, 620; Frontul Popular 139; Grupul de Contact 621; harta (1945-1991) 609; hiperinflație 612; Împrumuturi 168-169; masacrul de la Srebrenica 618; masacrul ustaș 615-616; partide comuniste 130, 139-143; populația albaneză 611; probleme istorice 608-612; procesele crimelor de război 59, 623; producția per capita În
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
Mnouchkine, Ariane 718 Moch, Jules 734 Moczar, Mieczys³aw 399-401 modă 365-367 model european 21 model social european 721 modelul economic - „a treia cale” 722-723 Modrow, Hans 564, 584 Modzelewski, Karel 398 Moldova; muncitori cu viză temporară 676; declararea independenței 600; Frontul Popular 595; mișcare de independență 595-596; salariu lunar 675; țară europeană 687 Mollet, Guy 265, 271, 275 Molotov, Viaceslav 96-97, 106, 122, 125-126, 136, 178, 288-289; refuzul planurilor franceze pentru Germania 118 Monnet, Jean 77, 100, 151, 153-156, 160, 663
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
vezi și lovitură de stat Reynaud, Paul 670 Rips, Ilia 410 Rivette, Jacques 353-354, 442 Rocard, Michel 519 Rohmer, Eric 353-354, 517 Rokossowski, Konstantin 289 România; antisemitism 177-178; căderea comunismului 570-573; colaboraționiști 637; colectivizarea 164; eliberarea 570-573; escrocheria „Caritas” 629; Frontul Salvării Naționale (FSN) 573; greve 570; influența sovietică 134; Închisori experimentale 185; legea avortului 570; lovitură de stat 573; masacrul de la Timișoara 573; mișcare disidentă 527; orașe agricole 357, 571; Partidul Comunist Român 131, 165, 178, 396, 570; persecutarea cetățenilor
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
Walter 67, 131, 148, 235, 409, 532, 748 Ulster 429-432 Ungaria; autocenzura 524; ca beneficiară a Planului Marshall 96; căderea comunismului În 557-559; cenzura 524; colaboratori 637; economia 558; economie mixtă 394-395; eliberarea 557-559; emigrarea după revoluție 294; evrei 400; Frontul Popular 136; imaginea 558; Împrumut financiar a 534; influența sovietică În 135-136; Memorialul Holocaustului 753; mișcare disidentă 521, 558; Noul Mecanism Economic 395; opoziția politică 558; partide comuniste 130, 135-136, 558-559; persecutarea cetățenilor 184-185; reacția la destalinizare 290-292; reforme economice
[Corola-publishinghouse/Science/1961_a_3286]
-
250 de membri. A urmat dictatura lui Ion Antonescu, odios urmaș al lui Carol al II-lea, care și-a pus în gând să distrugă orice urmă de legionarism prin condamnări la moarte, întemnițări, trimiterea tineretului în batalioane speciale pe front pentru a fi ucis la ordin. Dictatura lui Ion Antonescu s-a convertit într-o calamitate națională, un război pierdut și înrobirea României sub dominația Moscovei. A urmat apoi rugul de pătimire îndurat de poporul român, pauperizarea, temnița și moartea
Vesnic osânditi by Petru C. Baciu () [Corola-publishinghouse/Science/816_a_1648]
-
trezi în sufletul urmașilor noi bătălii prin care ei vor răpune viclenia dușmanului, cruzimea și bezna, haosul și umilința. La ceasul când scriu, legionarii sunt atacați și insultați de chiar foștii colegi de suferință cu care în temniță au făcut front comun împotriva dușmanului comun, comunismul. Momiți de opiul puterii, privilegiile sunt singura lor aspirație și nu mai văd scopul suferinței, esență divină a rostului omului în viață, care aduce pace și mântuire pentru care trebuie să militeze tot omul generos
Vesnic osânditi by Petru C. Baciu () [Corola-publishinghouse/Science/816_a_1648]
-
oamenilor ușuratici. Pentru că nu văd cum ar putea fi considerate altfel aprecierile gratuite ale domnului Coposu asupra legionarilor în expresii ca: „misticism și naționalism fanatic infantil”, referindu-se la o epocă în care Moța și Marin mureau în Spania pe frontul anticomunist, fiindcă acolo „se trăgea cu mitraliera în obrazul lui Hristos” și pentru a apăra ca aceste gloanțe să ajungă până la bisericile noastre, unde au ajuns cu un deceniu mai târziu datorită și cecității istorice a politicienilor. Se poate că
Vesnic osânditi by Petru C. Baciu () [Corola-publishinghouse/Science/816_a_1648]
-
nu fie impus Antihrist și la noi, partidul domnului Coposu, condus atunci de Ion Mihalache, fiindcă Iuliu Maniu se retrăsese din fruntea lui la Bădăcin, ca să atragă singur tunetele și fulegrele lui Jupiter Rex, preconiza și la noi formarea unui „Front Popular” de tipul spaniol sau francez, fronturi care, acum se știe, nu erau decât preludiu la instalarea în Europa a comunismului stalinist care, când s-a impus și la noi, și-a găsit instrumentul tot întrun front, Frontul Plugarilor, al
Vesnic osânditi by Petru C. Baciu () [Corola-publishinghouse/Science/816_a_1648]
-
partidul domnului Coposu, condus atunci de Ion Mihalache, fiindcă Iuliu Maniu se retrăsese din fruntea lui la Bădăcin, ca să atragă singur tunetele și fulegrele lui Jupiter Rex, preconiza și la noi formarea unui „Front Popular” de tipul spaniol sau francez, fronturi care, acum se știe, nu erau decât preludiu la instalarea în Europa a comunismului stalinist care, când s-a impus și la noi, și-a găsit instrumentul tot întrun front, Frontul Plugarilor, al vânzătorului de neam și de țară, Petru
Vesnic osânditi by Petru C. Baciu () [Corola-publishinghouse/Science/816_a_1648]
-
noi formarea unui „Front Popular” de tipul spaniol sau francez, fronturi care, acum se știe, nu erau decât preludiu la instalarea în Europa a comunismului stalinist care, când s-a impus și la noi, și-a găsit instrumentul tot întrun front, Frontul Plugarilor, al vânzătorului de neam și de țară, Petru Groza. Acesta a fost de la începuturile sale „infantilismul” naționalismului mistic legionar. Dar cum domnul Coposu se afirmă și este acceptat în propriul partid și în opinia public drept urmașul și
Vesnic osânditi by Petru C. Baciu () [Corola-publishinghouse/Science/816_a_1648]
-
formarea unui „Front Popular” de tipul spaniol sau francez, fronturi care, acum se știe, nu erau decât preludiu la instalarea în Europa a comunismului stalinist care, când s-a impus și la noi, și-a găsit instrumentul tot întrun front, Frontul Plugarilor, al vânzătorului de neam și de țară, Petru Groza. Acesta a fost de la începuturile sale „infantilismul” naționalismului mistic legionar. Dar cum domnul Coposu se afirmă și este acceptat în propriul partid și în opinia public drept urmașul și continuatorul
Vesnic osânditi by Petru C. Baciu () [Corola-publishinghouse/Science/816_a_1648]
-
credinței strămoșești. De aceea considerăm că aversiunea și dușmănia împotriva Mișcării Legionare, împinsă până la crimă și ucidere în masă, precum cea a desfrânatului asasin Carol al II-lea, a nefericitului Ion Antonescu, condamnarea la moarte a tineretului și trimiterea pe front în așa zise batalioane de reabilitare, batalioanele morții, apoi îngrozitoarele crime comuniste, este un blestem, nebunie și trădare. Da, cercetați faptele celor trei guvernanți, dragi cititori, și apoi luați poziție. De ce ne asupriți și ne ucideți fără a cerceta și
Vesnic osânditi by Petru C. Baciu () [Corola-publishinghouse/Science/816_a_1648]
-
guvernările și decimată. În timpul dictaturii carliste și a celei antonesciene, tineretul legionar a dat jertfe grele, iar sub comuniști, în totalitate a fost masacrat de către dușmanul ereditar Rusia, sub firma U.R.S.S. Tineretul legionar a stat stâncă de neclintit pe front, în temnițe, în luptele din munți, oferind morții tinerețea lor. Acesta este adevărul, aceasta este istoria adevărată, nu minciunile vânzătorilor de țară. Toate guvernările de după Marea Unire șiau încheiat veacul prigonind pe legionari, ucigându i în modul cel mai barbar
Vesnic osânditi by Petru C. Baciu () [Corola-publishinghouse/Science/816_a_1648]
-
viața unui popor este amenințată, când se cutează asupra credinței, moralei, civilizației, când Dumnezeu e lovit și huiduit, națiunea îi pusă în stare de legitimă apărare, nu omori, ci lupți pentru Patrie, pentru credință, pentru Dumnezeu.” (Neculai Totu, Însemnări de pe front). În câteva cazuri, am fost puși în situația grea și nedorită de a ne apăra cu sabia. Altfel nu am mai fi existat. Ne-am apărat cu sabia, conștienți că săvârșim un păcat împotriva practicilor noastre și împotriva sufletului nostru
Vesnic osânditi by Petru C. Baciu () [Corola-publishinghouse/Science/816_a_1648]
-
răgălii de ars în foc, sunt cioburi ridicole din adevăratul om. Ei au mers până la nebunia de a afirma că jertfele legionare sunt misticism și naționalism infantil. Da! Jertfa supremă a eroilor legionari Ion Moța și Vasile Marin, căzuți pe frontul Spaniei naționaliste pentru apărarea Crucii și a Mântuitorului Hristos la Majadahonda în 13 ianuarie 1937, așa o consideră. Citez din ultima scrisoare a lui Ion I. Moța către iubiții săi părinți: „Se trăgea cu mitraliera în obrazul lui Hristos! Puteam
Vesnic osânditi by Petru C. Baciu () [Corola-publishinghouse/Science/816_a_1648]
-
au ajuns în conflict cu Antonescu. 5. În timpul celui de al doilea război mondial, legionarii au fost internați în lagăre naziste (Rostok, Buchenwald și altele) iar în țară întemnițați, exterminați cu și fără judecată sau trimiși în linia întâi a frontului de Est. 6. Imediat după ocuparea teritoriului național de către trupele bolșevice, legionarii împreună cu alți români aflați în exil au format Guvernul Național de la Viena și au continuat lupta împotriva cotropitorilor. 7. Tribunalul Internațional de la Nürnberg, prin comisia de Anchetă, a
Vesnic osânditi by Petru C. Baciu () [Corola-publishinghouse/Science/816_a_1648]
-
Le traducteur est confronté sans cesse à l'écart culturel, parce que [...] la visée même de la traduction ouvrir au niveau de l'écrit un certain rapport à l'Autre, féconder le propre par la médiation de l'Étranger heurte de front la structure ethnocentrique de toute culture ou cette espèce de narcissisme qui fait que toute société voudrait être un Tout pur et non mélangé.281 La traduction ne devrait pas être dissociée du contexte socioculturel, parce que, en tânt que
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
et des vers longs, Paul Miclău ajoute des vers pour souligner une certaine idée poétique : Și răcorește-mi/ fruntea-nfierbântată/ că nisipul dogorât/ pe care calcă-ncet, încet/ prin pustie un profet. (Strigat în pustie) (Blaga, 2010 : 81) Et rafraîchis/ mon front enfiévré/ comme le sable ardent/ où marche doucement, doucement/ un prophète à travers/ le désert. (Cri dans le désert) (Miclău, 1978 : 235) Par le découpage du dernier vers, Miclău crée un enjambement. Grace à ce choix, îl introduit une pause
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
l'extrême,/je ferme leș paupières [...]. " (Noapte/La nuit) (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 77). L'expression " doucement à l'extrême " est dépourvue de poéticité, voire maladroite. " Mai curg aceleași stele pe fruntea lui în stoluri [...] ? " " Leș mêmes étoiles, coulent-elles encore sur son front par bandes ? " (Gândurile unui mort/Leș pensées d'un mort) (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 101). Le texte source propose une analogie entre leș étoiles et leș oiseaux qui volent ensemble. L'emploi du terme " bande " dépoétise le texte d'arrivée. " Când e
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]