19,951 matches
-
de asigurare, posibil cu ajutorul uneia sau a mai multor societăți de reasigurare: (i) pentru a-și reasigura reciproc, integral sau parțial, obligațiile pentru o anumită categorie de riscuri; (ii) în mod accidental, pentru a accepta, în numele și pentru toți participanții, reasigurarea aceleiași categorii de riscuri; 7. "Riscuri noi" înseamnă riscuri care nu existau anterior și în cazul cărora acoperirea asigurării impune conceperea unui produs de asigurare complet nou, care să nu implice extinderea, îmbunătățirea sau înlocuirea unui produs de asigurare existent
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
să nu oblige nici un membru al grupului să asigure sau să reasigure prin intermediul grupului, total sau parțial, nici un risc de tipul celor acoperite de grup; (c) regulile grupului să nu restricționeze activitatea grupului sau a membrilor acestuia în ceea ce privește asigurarea sau reasigurarea riscurilor localizate într-o anumită zonă geografică a Uniunii Europene; (d) acordul să nu limiteze producția sau vânzările; (e) acordul să nu ducă la alocarea de piețe sau de clienți; (f) membrii grupului de coreasigurare să nu convină asupra unor
jrc6069as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91241_a_92028]
-
a Comunității Europene, în special art. 47 alin. (2) și art. 55, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Intermediarii în asigurări și reasigurări joacă un rol central în distribuirea produselor de asigurare și reasigurare în Comunitate. (2) Primul pas pentru a facilita exercitarea libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii pentru agenții și brokerii de asigurare a fost făcut de
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
55, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat3, întrucât: (1) Intermediarii în asigurări și reasigurări joacă un rol central în distribuirea produselor de asigurare și reasigurare în Comunitate. (2) Primul pas pentru a facilita exercitarea libertății de stabilire și a libertății de a presta servicii pentru agenții și brokerii de asigurare a fost făcut de Directiva Consiliului 77/92/CEE din 13 decembrie 1976 privind măsurile
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
urmată de statele membre și a contribuit la apropierea dispozițiilor naționale privind cerințele profesionale și înregistrarea intermediarilor în asigurări. (5) Totuși, există diferențe substanțiale între dispozițiile naționale, care creează bariere în calea inițierii și exercitării activităților intermediarilor în asigurări și reasigurări pe piața internă. Prin urmare, este necesar să se înlocuiască Directiva 77/92/CEE cu o nouă directivă. (6) Intermediarii în asigurări și reasigurări trebuie să beneficieze de libertatea de stabilire și de libertatea de a presta servicii, consacrate în
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
între dispozițiile naționale, care creează bariere în calea inițierii și exercitării activităților intermediarilor în asigurări și reasigurări pe piața internă. Prin urmare, este necesar să se înlocuiască Directiva 77/92/CEE cu o nouă directivă. (6) Intermediarii în asigurări și reasigurări trebuie să beneficieze de libertatea de stabilire și de libertatea de a presta servicii, consacrate în Tratat. (7) Incapacitatea intermediarilor în asigurări de a acționa liber pe întregul teritoriu al Comunității împiedică funcționarea corespunzătoare a pieței unice a asigurărilor. (8
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
ocazională cu privire la asigurări, și nici simplei furnizări de informații cu caracter general privind produsele de asigurare, cu condiția ca scopul activității respective să nu fie de a oferi ajutor clientului pentru a încheia sau executa un contract de asigurare sau reasigurare, nici de a oferi o gestionare profesionistă a revendicărilor pentru o societate de asigurare sau reasigurare, și nici de a furniza o ajustare a pierderilor și o evaluare expertă a revendicărilor. (13) Prezenta directivă nu se aplică persoanelor care practică
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
cu condiția ca scopul activității respective să nu fie de a oferi ajutor clientului pentru a încheia sau executa un contract de asigurare sau reasigurare, nici de a oferi o gestionare profesionistă a revendicărilor pentru o societate de asigurare sau reasigurare, și nici de a furniza o ajustare a pierderilor și o evaluare expertă a revendicărilor. (13) Prezenta directivă nu se aplică persoanelor care practică activitatea de intermediere în asigurări ca activitate auxiliară, în anumite condiții stricte. (14) Intermediarii în asigurări
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
nici de a furniza o ajustare a pierderilor și o evaluare expertă a revendicărilor. (13) Prezenta directivă nu se aplică persoanelor care practică activitatea de intermediere în asigurări ca activitate auxiliară, în anumite condiții stricte. (14) Intermediarii în asigurări și reasigurări trebuie să fie înregistrați la autoritatea competentă din statul membru în care își au rezidența sau sediul social, cu condiția să îndeplinească cerințe profesionale stricte pe baza competențelor lor, a bunei lor reputații, a acoperirii de răspundere profesională și a
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
care își au rezidența sau sediul social, cu condiția să îndeplinească cerințe profesionale stricte pe baza competențelor lor, a bunei lor reputații, a acoperirii de răspundere profesională și a capacității financiare. (15) Înregistrarea trebuie să permită intermediarilor în asigurări și reasigurări să funcționeze în alte state membre în conformitate cu principiile libertății de stabilire și libertății de a presta servicii, cu condiția ca procedura necesară de notificare să fie urmată la nivelul autorităților competente. (16) Este necesară adoptarea unor sancțiuni corespunzătoare împotriva persoanelor
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
libertății de stabilire și libertății de a presta servicii, cu condiția ca procedura necesară de notificare să fie urmată la nivelul autorităților competente. (16) Este necesară adoptarea unor sancțiuni corespunzătoare împotriva persoanelor care exercită activitatea de intermediere în asigurări sau reasigurări fără să fie înregistrate, împotriva societăților de asigurare sau reasigurare care utilizează servicii ale unor intermediari neînregistrați și împotriva intermediarilor care nu respectă dispozițiile naționale adoptate conform prezentei directive. (17) Cooperarea și schimbul de informații între autoritățile competente sunt esențiale
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
condiția ca procedura necesară de notificare să fie urmată la nivelul autorităților competente. (16) Este necesară adoptarea unor sancțiuni corespunzătoare împotriva persoanelor care exercită activitatea de intermediere în asigurări sau reasigurări fără să fie înregistrate, împotriva societăților de asigurare sau reasigurare care utilizează servicii ale unor intermediari neînregistrați și împotriva intermediarilor care nu respectă dispozițiile naționale adoptate conform prezentei directive. (17) Cooperarea și schimbul de informații între autoritățile competente sunt esențiale pentru protecția consumatorilor și asigură stabilitatea activității de asigurare și
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
care utilizează servicii ale unor intermediari neînregistrați și împotriva intermediarilor care nu respectă dispozițiile naționale adoptate conform prezentei directive. (17) Cooperarea și schimbul de informații între autoritățile competente sunt esențiale pentru protecția consumatorilor și asigură stabilitatea activității de asigurare și reasigurare pe piața unică. (18) Clienții trebuie să știe dacă intermediarul îi consiliază cu privire la produse de la o gamă largă de societăți de asigurare sau cu privire la produse furnizate de un număr specific de societăți de asigurare. (19) Prezenta directivă prevede obligațiile pe
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
produselor disponibile pe piață. În plus, toți intermediarii trebuie să explice motivele care stau la baza consilierii lor. (21) Nu este la fel de necesară condiția ca aceste informații să fie dezvăluite atunci când clientul este o companie care dorește o acoperire prin reasigurare sau asigurare pentru riscuri comerciale și industriale. (22) Este necesară elaborarea, în statele membre, a unor proceduri adecvate și eficiente privind reclamațiile și reparațiile, în vederea soluționării disputelor dintre intermediarii în asigurări și clienți, utilizându-se, dacă este cazul, procedurile existente
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
24) Directiva 77/92/CEE trebuie abrogată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII Articolul 1 Domeniul de aplicare (1) Prezenta directivă stabilește normele de inițiere și exercitare a activităților de intermediere în asigurări și reasigurări de către persoanele fizice și juridice stabilite sau care doresc să se stabilească într-un stat membru. (2) Prezenta directivă nu se aplică persoanelor care furnizează servicii de intermediere pentru contracte de asigurare, dacă se îndeplinesc toate cerințele următoare: (a) contractul
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
principale pentru riscurile asociate călătoriei respective; (f) suma primei anuale nu depășește 500 EUR, iar durata totală a contractului de asigurare, inclusiv reînnoirile acestuia, nu depășește cinci ani. (3) Prezenta directivă nu se aplică serviciilor de intermediere în asigurări și reasigurări oferite pentru riscurile și angajamentele din afara Comunității. Prezenta directivă nu afectează legislația unui stat membru privind activitatea de intermediere în asigurări exercitată de intermediari în asigurări și reasigurări stabiliți într-o țară terță și care își desfășoară activitatea pe teritoriul
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
3) Prezenta directivă nu se aplică serviciilor de intermediere în asigurări și reasigurări oferite pentru riscurile și angajamentele din afara Comunității. Prezenta directivă nu afectează legislația unui stat membru privind activitatea de intermediere în asigurări exercitată de intermediari în asigurări și reasigurări stabiliți într-o țară terță și care își desfășoară activitatea pe teritoriul său conform principiului libertății de a presta servicii, cu condiția să se garanteze un tratament egal al tuturor persoanelor care desfășoară sau care sunt autorizate să desfășoare activități
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
egal al tuturor persoanelor care desfășoară sau care sunt autorizate să desfășoare activități de intermediere în asigurări pe piața respectivă. Prezenta directivă nu reglementează activitățile de intermediere în asigurări desfășurate în țări terțe și nici activitățile societăților de asigurare sau reasigurare din cadrul Comunității, conform Primei Directive a Consiliului 73/239/CEE din 24 iulie 1973 privind coordonarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative referitoare la inițierea și exercitarea activității de asigurare directă, alta decât asigurarea de viață 8 și Primei Directive
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
în asigurări. Articolul 2 Definiții În sensul prezentei directive: 1. "societate de asigurare" reprezintă o societate care a primit autorizația oficială, conform art. 6 din Directiva 73/239/CEE sau art. 6 din Directiva 79/267/CEE; 2. "societate de reasigurare" reprezintă o societate, alta decât o societate de asigurare sau o societate de asigurare dintr-o țară ne-membră, a cărei activitate principală constă în acceptarea riscurilor cedate de o societate de asigurare, o societate de asigurare dintr-o țară
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
societate de asigurare sau o societate de asigurare dintr-o țară ne-membră, a cărei activitate principală constă în acceptarea riscurilor cedate de o societate de asigurare, o societate de asigurare dintr-o țară ne-membră sau alte societăți de reasigurare; 3. "intermediere în asigurări" reprezintă activitățile de introducere, propunere sau desfășurare ale altor acțiuni pregătitoare pentru încheierea de contracte de asigurare sau de încheiere a unor astfel de contracte sau de asistare în administrarea și executarea contractelor, în special în
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
de a asista clientul în încheierea sau executarea unui contract de asigurare, gestionarea revendicărilor unei societăți de asigurare în mod profesionist și ajustarea pierderilor și evaluarea expertă a revendicărilor nu sunt considerate activități de intermediere în asigurări; 4. "intermediere în reasigurări" reprezintă activitățile de introducere, propunere sau desfășurare ale altor acțiuni pregătitoare pentru încheierea de contracte de reasigurare sau de încheiere a unor astfel de contracte sau de asistare în administrarea și executarea contractelor, în special în cazul unor revendicări. Când
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
asigurare în mod profesionist și ajustarea pierderilor și evaluarea expertă a revendicărilor nu sunt considerate activități de intermediere în asigurări; 4. "intermediere în reasigurări" reprezintă activitățile de introducere, propunere sau desfășurare ale altor acțiuni pregătitoare pentru încheierea de contracte de reasigurare sau de încheiere a unor astfel de contracte sau de asistare în administrarea și executarea contractelor, în special în cazul unor revendicări. Când sunt întreprinse de o societate de reasigurare sau de un angajat al unei societăți de reasigurare care
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
desfășurare ale altor acțiuni pregătitoare pentru încheierea de contracte de reasigurare sau de încheiere a unor astfel de contracte sau de asistare în administrarea și executarea contractelor, în special în cazul unor revendicări. Când sunt întreprinse de o societate de reasigurare sau de un angajat al unei societăți de reasigurare care acționează sub răspunderea societății de reasigurare, aceste activități nu sunt considerate intermedieri în reasigurări. Furnizarea ocazională de informații în cadrul unei alte activități profesionale, cu condiția ca scopul activității respective să
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
de reasigurare sau de încheiere a unor astfel de contracte sau de asistare în administrarea și executarea contractelor, în special în cazul unor revendicări. Când sunt întreprinse de o societate de reasigurare sau de un angajat al unei societăți de reasigurare care acționează sub răspunderea societății de reasigurare, aceste activități nu sunt considerate intermedieri în reasigurări. Furnizarea ocazională de informații în cadrul unei alte activități profesionale, cu condiția ca scopul activității respective să nu fie de a asista clientul în încheierea sau
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
astfel de contracte sau de asistare în administrarea și executarea contractelor, în special în cazul unor revendicări. Când sunt întreprinse de o societate de reasigurare sau de un angajat al unei societăți de reasigurare care acționează sub răspunderea societății de reasigurare, aceste activități nu sunt considerate intermedieri în reasigurări. Furnizarea ocazională de informații în cadrul unei alte activități profesionale, cu condiția ca scopul activității respective să nu fie de a asista clientul în încheierea sau executarea unui contract de reasigurare, gestionarea revendicărilor
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]