20,284 matches
-
ACTIVE Fiecare seringă preumplută de Enbrel conține etanercept 50 mg . 3 . LISTA EXCIPIENȚILOR 4 . FORMA FARMACEUTICĂ ȘI CONȚINUTUL Soluție injectabilă în seringă preumplută 2 seringi preumplute 4 tampoane cu alcool medicinal 4 seringi preumplute 8 tampoane cu alcool medicinal 12 seringi preumplute 24 tampoane cu alcool medicinal 5 . MODUL ȘI CALEA( CĂILE ) DE ADMINISTRARE Sfat privind injectarea : Injectați soluția după ce a atins temperatura camerei ( la 15 până la 30 de minute după ce medicamentul a fost scos din frigider ) . Injectați încet , sub un
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
DE ELIBERARE Medicament eliberat pe bază de prescripție medicală . 15 . INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 16 . INFORMAȚII ÎN BRAILLE 248 MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU FOLIE TERMOSUDATĂ TEXTUL DE PE FOLIA TĂVIȚEI - EU/ 1/ 99/ 126/ 016- 018 ( Seringă preumplută pentru 50 mg ) 1 . DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Enbrel 50 mg soluție injectabilă în seringă preumplută etanercept 2 . NUMELE DEȚINĂTORULUI AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Wyeth Europa Ltd . 3 . DATA DE EXPIRARE 4 . SERIA DE FABRICAȚIE 5 . ALTE INFORMAȚII
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
BRAILLE 248 MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE BLISTER SAU FOLIE TERMOSUDATĂ TEXTUL DE PE FOLIA TĂVIȚEI - EU/ 1/ 99/ 126/ 016- 018 ( Seringă preumplută pentru 50 mg ) 1 . DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI Enbrel 50 mg soluție injectabilă în seringă preumplută etanercept 2 . NUMELE DEȚINĂTORULUI AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Wyeth Europa Ltd . 3 . DATA DE EXPIRARE 4 . SERIA DE FABRICAȚIE 5 . ALTE INFORMAȚII 249 MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI TEXTUL DE PE ETICHETA SERINGII
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
seringă preumplută etanercept 2 . NUMELE DEȚINĂTORULUI AUTORIZAȚIEI DE PUNERE PE PIAȚĂ Wyeth Europa Ltd . 3 . DATA DE EXPIRARE 4 . SERIA DE FABRICAȚIE 5 . ALTE INFORMAȚII 249 MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI TEXTUL DE PE ETICHETA SERINGII - EU/ 1/ 99/ 126/ 016- 018 ( Seringă preumplută pentru 50 mg ) 1 . DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ȘI CALEA( CĂILE ) DE ADMINISTRARE Enbrel 50 mg injecție etanercept Utilizare subcutanată 2 . MODUL DE ADMINISTRARE A se citi prospectul înainte de utilizare 3 . DATA
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
DE PUNERE PE PIAȚĂ Wyeth Europa Ltd . 3 . DATA DE EXPIRARE 4 . SERIA DE FABRICAȚIE 5 . ALTE INFORMAȚII 249 MINIMUM DE INFORMAȚII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI TEXTUL DE PE ETICHETA SERINGII - EU/ 1/ 99/ 126/ 016- 018 ( Seringă preumplută pentru 50 mg ) 1 . DENUMIREA COMERCIALĂ A MEDICAMENTULUI ȘI CALEA( CĂILE ) DE ADMINISTRARE Enbrel 50 mg injecție etanercept Utilizare subcutanată 2 . MODUL DE ADMINISTRARE A se citi prospectul înainte de utilizare 3 . DATA DE EXPIRARE 4 . SERIA DE FABRICAȚIE 5
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
componente sunt : Pulbere : manitol , zahăr și trometamol . Solvent : apă pentru preparate injectabile . Cum arată Enbrel și conținutul ambalajului Enbrel 25 mg este furnizat sub formă de pulbere albă și solvent pentru soluție injectabilă . Fiecare cutie conține 4 flacoane unidoză , 4 seringi preumplute cu apă pentru preparate injectabile și 8 tampoane cu alcool medicinal . Deținătorul autorizației de punere pe piață și producătorul Producător : Deținătorul autorizației de punere pe piață : Wyeth Europa Ltd . Huntercombe Lane South Taplow , Maidenhead Berkshire , SL6 0PH Marea Britanie Pentru
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
asistenta acestuia vă va explica tehnica pentru auto- injectare sau pentru a face o injecție unui copil . Un „ ghid de pregătire a dozei ” ( reliefat în mod special pe spatele tăviței ) este furnizat pentru a vă ajuta să aliniați flaconul și seringa cu solvent . Nu încercați să administrați o injecție decât dacă sunteți sigur că ați înțeles modul de pregătire și administrare a injecției . Această injecție nu trebuie amestecată cu nici un alt medicament . b . Pregătirea pentru injectare Spălați- vă bine pe mâini
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
jos . ( În caz contrar , nu utilizați tăvița și întrebați farmacistul ) . Utilizați numai articolele specificate mai jos . 260 ghidul de pregătire a dozei ( pe spatele tăviței de dozaj ) • Verificați data de expirare înscrisă atât pe eticheta flaconului cât și pe eticheta seringii . Acestea nu trebuie utilizate după data înscrisă ( luna și anul ) . c . Pregătirea dozei de Enbrel pentru injectare utilizând „ ghidul de pregătire a dozei ” ( de pe spatele tăviței de dozare ) • Scoateți conținutul tăviței și întoarceți tăvița . Pe spatele tăviței se află un
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
pentru injectare utilizând „ ghidul de pregătire a dozei ” ( de pe spatele tăviței de dozare ) • Scoateți conținutul tăviței și întoarceți tăvița . Pe spatele tăviței se află un „ ghid de pregătire a dozei ” . El este special conceput pentru a putea ține flaconul și seringa în poziția corectă în timp ce preparați soluția de Enbrel . • Scoateți capacul din plastic al flaconului de Enbrel . NU îndepărtați dopul de culoare gri sau inelul din aluminiu din jurul părții de sus a flaconului . Utilizați un nou tampon cu alcool medicinal pentru
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
de culoare gri sau inelul din aluminiu din jurul părții de sus a flaconului . Utilizați un nou tampon cu alcool medicinal pentru a șterge dopul de culoare gri al flaconului de Enbrel . Diagrama 1 . Îndepărtați capacul acului trăgându- l ferm de pe seringă și având grijă să nu atingeți acul și să nu permiteți acestuia să atingă nici o suprafață ( vezi diagrama 2 ) . Aveți grijă să nu îndoiți sau răsuciți capacul în timpul scoaterii , pentru a nu deteriora acul . Diagrama 2 . Întoarceți flaconul în așa
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
nu îndoiți sau răsuciți capacul în timpul scoaterii , pentru a nu deteriora acul . Diagrama 2 . Întoarceți flaconul în așa fel încât fereastra dopului să fie îndreptată în sus și vizibilă . Cu acul îndreptat către flacon , aliniați semnul „ 0, 5 ml ” de pe seringă cu marginea ghidului de pregătire a dozei . Mențineți seringa și acul drepte , pentru ca acul să nu atingă tăvița . Imprimați o mișcare de alunecare seringii în interiorul ghidului de preparare a dozei până când acul trece prin inelul central al dopului de culoare
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
nu deteriora acul . Diagrama 2 . Întoarceți flaconul în așa fel încât fereastra dopului să fie îndreptată în sus și vizibilă . Cu acul îndreptat către flacon , aliniați semnul „ 0, 5 ml ” de pe seringă cu marginea ghidului de pregătire a dozei . Mențineți seringa și acul drepte , pentru ca acul să nu atingă tăvița . Imprimați o mișcare de alunecare seringii în interiorul ghidului de preparare a dozei până când acul trece prin inelul central al dopului de culoare gri al flaconului ( vezi diagrama 3 ) . Dacă acul este
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
îndreptată în sus și vizibilă . Cu acul îndreptat către flacon , aliniați semnul „ 0, 5 ml ” de pe seringă cu marginea ghidului de pregătire a dozei . Mențineți seringa și acul drepte , pentru ca acul să nu atingă tăvița . Imprimați o mișcare de alunecare seringii în interiorul ghidului de preparare a dozei până când acul trece prin inelul central al dopului de culoare gri al flaconului ( vezi diagrama 3 ) . Dacă acul este corect aliniat , trebuie să simțiți o rezistență ușoară , apoi un pocnet atunci când acul trece prin
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
prin dop și nu veți auzi nici un pocnet . Nu introduceți acul înclinat deoarece aceasta poate cauza îndoirea acului și/ sau poate împiedica adăugarea corespunzătoare de solvent în flacon ( vezi diagrama 5 ) . Diagrama 3 . Diagrama 4 . Diagrama 5 . • Introduceți pistonul în seringă , printr- o mișcare de alunecare . Răsuciți pistonul în sensul acelor de ceasornic până când simțiți o ușoară rezistență ( vezi diagrama 6 ) . Diagrama 6 . d . Adăugarea solventului • Împingeți FOARTE ÎNCET pistonul până când tot solventul trece în flacon . Aceasta va ajuta la reducerea
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
ceasornic până când simțiți o ușoară rezistență ( vezi diagrama 6 ) . Diagrama 6 . d . Adăugarea solventului • Împingeți FOARTE ÎNCET pistonul până când tot solventul trece în flacon . Aceasta va ajuta la reducerea spumei ( o multitudine de bule ) ( vezi diagrama 8 ) . Diagrama 7 . • Lăsați seringa în poziție . Imprimați câteva ușoare mișcări circulare ghidului de pregătire a dozei , pentru a dizolva pulberea ( vezi diagrama 8 ) . Nu SCUTURAȚI ghidul de pregătire a dozei . Așteptați până când se dizolvă întreaga cantitate de pulbere ( de obicei durează mai puțin de
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
e . Extragerea soluției de Enbrel din flacon • Cu acul aflat încă în flacon , mențineți ghidul de pregătire a dozei astfel încât flaconul să se afle la nivelul ochilor , cu susul în jos . Trageți încet de piston pentru a extrage lichidul în seringă ( vezi diagrama 9 ) . Pe măsură ce nivelul lichidului din flacon scade , s- ar putea să fie nevoie să extrageți parțial acul pentru a- i menține vârful în lichid . Pentru pacienții adulți , extrageți întregul volum . Pentru copii , extrageți numai acea cantitate de lichid
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
vârful în lichid . Pentru pacienții adulți , extrageți întregul volum . Pentru copii , extrageți numai acea cantitate de lichid pe care v- a indicat- o medicul copilului . Diagrama 9 . Cu acul încă introdus în flacon , verificați dacă există bule de aer în seringă . Loviți ușor seringa pentru ca bulele să urce către partea de sus a seringii , lângă ac ( vezi diagrama 10 ) . Apăsați încet pistonul pentru a împinge bulele afară din seringă , în flacon . Dacă în timp ce faceți acest lucru , împingeți din greșeală lichid înapoi
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
Pentru pacienții adulți , extrageți întregul volum . Pentru copii , extrageți numai acea cantitate de lichid pe care v- a indicat- o medicul copilului . Diagrama 9 . Cu acul încă introdus în flacon , verificați dacă există bule de aer în seringă . Loviți ușor seringa pentru ca bulele să urce către partea de sus a seringii , lângă ac ( vezi diagrama 10 ) . Apăsați încet pistonul pentru a împinge bulele afară din seringă , în flacon . Dacă în timp ce faceți acest lucru , împingeți din greșeală lichid înapoi în flacon , trageți
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
acea cantitate de lichid pe care v- a indicat- o medicul copilului . Diagrama 9 . Cu acul încă introdus în flacon , verificați dacă există bule de aer în seringă . Loviți ușor seringa pentru ca bulele să urce către partea de sus a seringii , lângă ac ( vezi diagrama 10 ) . Apăsați încet pistonul pentru a împinge bulele afară din seringă , în flacon . Dacă în timp ce faceți acest lucru , împingeți din greșeală lichid înapoi în flacon , trageți ușor de piston pentru a extrage lichidul înapoi în seringă
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
acul încă introdus în flacon , verificați dacă există bule de aer în seringă . Loviți ușor seringa pentru ca bulele să urce către partea de sus a seringii , lângă ac ( vezi diagrama 10 ) . Apăsați încet pistonul pentru a împinge bulele afară din seringă , în flacon . Dacă în timp ce faceți acest lucru , împingeți din greșeală lichid înapoi în flacon , trageți ușor de piston pentru a extrage lichidul înapoi în seringă . Diagrama 10 . Printr- o mișcare de alunecare , scoateți seringa din ghidul de pregătire a dozei
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
seringii , lângă ac ( vezi diagrama 10 ) . Apăsați încet pistonul pentru a împinge bulele afară din seringă , în flacon . Dacă în timp ce faceți acest lucru , împingeți din greșeală lichid înapoi în flacon , trageți ușor de piston pentru a extrage lichidul înapoi în seringă . Diagrama 10 . Printr- o mișcare de alunecare , scoateți seringa din ghidul de pregătire a dozei . Din nou , nu atingeți acul și nu permiteți ca acesta să atingă vreo suprafață ( vezi diagrama 11 ) . 263 • Diagrama 11 . ( Notă : f . Alegerea locului de
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
pentru a împinge bulele afară din seringă , în flacon . Dacă în timp ce faceți acest lucru , împingeți din greșeală lichid înapoi în flacon , trageți ușor de piston pentru a extrage lichidul înapoi în seringă . Diagrama 10 . Printr- o mișcare de alunecare , scoateți seringa din ghidul de pregătire a dozei . Din nou , nu atingeți acul și nu permiteți ca acesta să atingă vreo suprafață ( vezi diagrama 11 ) . 263 • Diagrama 11 . ( Notă : f . Alegerea locului de injectare • Cele trei locuri de injectare recomandate pentru Enbrel
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
fie injectat Enbrel cu un tampon cu alcool , printr- o mișcare circulară . NU atingeți această zonă înainte de administrarea injecției . • Când zona de piele dezinfectată s- a uscat , prindeți- o și țineți- o ferm cu o mână . Cu cealaltă mână țineți seringa ca pe un creion . • Cu o mișcare rapidă și scurtă , introduceți complet acul în piele , sub un unghi de 45° - 90° ( vezi Diagrama 13 ) . Pe măsură ce veți căpăta experiență , veți găsi unghiul cel mai confortabil pentru dumneavoastră sau copil . Fiți atent
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
cel mai confortabil pentru dumneavoastră sau copil . Fiți atent să nu introduceți acul sub piele prea lent sau cu o forță prea mare . 264 Diagrama 13 . Când acul este introdus complet în piele , dați drumul pielii . Cu mâna liberă , țineți seringa aproape de baza acesteia pentru a o stabiliza . Apoi împingeți pistonul pentru a injecta toată soluția într- un ritm lent , constant ( vezi diagrama 14 ) . Diagrama 14 . • După ce seringa s- a golit , scoateți acul din piele , având grijă să îl mențineți sub
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]
-
acul este introdus complet în piele , dați drumul pielii . Cu mâna liberă , țineți seringa aproape de baza acesteia pentru a o stabiliza . Apoi împingeți pistonul pentru a injecta toată soluția într- un ritm lent , constant ( vezi diagrama 14 ) . Diagrama 14 . • După ce seringa s- a golit , scoateți acul din piele , având grijă să îl mențineți sub același unghi sub care a fost introdus . • Apăsați un tampon de vată pe locul injecției timp de 10 secunde . Poate apărea o sângerare ușoară . Nu FRECAȚI locul
Ro_303 () [Corola-website/Science/291062_a_292391]