23,191 matches
-
rase și brânzeturilor topite, stabilește că materiile care nu provin din lapte adăugate nu sunt luate în considerare la calcularea restituirii. Această dispoziție ar trebui extinsă la toate brânzeturile, iar materiile care nu provin din lapte vizate trebuie descrise mai detaliat. Se poate ca exportatorul și, chiar mai mult, autoritățile competente să nu poată determina greutatea acestor materii. Prin urmare, ar trebui restrânsă restituirea unei valori forfetare. (6) Restituirea se acordă pe baza greutății nete a brânzeturilor. Poate interveni o anumită
32005R0558-ro () [Corola-website/Law/294134_a_295463]
-
consecvente și eficiente a prezentului regulament pe teritoriul Comunității în lumina principiului său de bază conform căruia animalele nu trebuie să fie transportate în condiții care le-ar putea provoca răni sau suferințe inutile, este oportun să se adopte dispoziții detaliate privind nevoile speciale care decurg din utilizarea diferitelor modalități de transport. Astfel de dispoziții detaliate ar trebui interpretate și aplicate în conformitate cu principiul menționat anterior și ar trebui să fie actualizate la timp, în special în lumina noilor opinii științifice, ori de câte ori
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
conform căruia animalele nu trebuie să fie transportate în condiții care le-ar putea provoca răni sau suferințe inutile, este oportun să se adopte dispoziții detaliate privind nevoile speciale care decurg din utilizarea diferitelor modalități de transport. Astfel de dispoziții detaliate ar trebui interpretate și aplicate în conformitate cu principiul menționat anterior și ar trebui să fie actualizate la timp, în special în lumina noilor opinii științifice, ori de câte ori par să nu mai garanteze respectarea acestui principiu pentru anumite specii sau modalități de transport
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
Autorizația poate fi limitată la o anumită specie sau la anumite categorii de animale cu o anumită stare de sănătate. Statele membre informează Comisia cu privire la lista punctelor de control autorizate și actualizările acesteia. Statele membre notifică, de asemenea, Comisiei măsurile detaliate pentru aplicarea dispozițiilor articolului 4 alineatul (2), în special perioada de utilizare ca puncte de control și dubla utilizare a locațiilor autorizate. (2) Comisia elaborează lista punctelor de control în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 31 alineatul (2) din Regulamentul (CE
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
în cazuri justificate. (3) În scopul simplificării și reducerii procedurilor administrative, transmiterea simultană a unui exemplar cu informațiile pe suport hârtie nu mai trebuie solicitată decât pentru situațiile lunare recapitulative. (4) În practică, indicarea anumitor cantități sau suprafețe în declarația detaliată transmisă de statele membre prezintă un interes redus în cadrul avansurilor lunare. Prin urmare, respectivele informații nu mai trebuie solicitate. (5) Plățile efectuate de Comisie în temeiul bugetului FEOGA, secțiunea Garantare, se efectuează exclusiv în euro. Statele membre își rezervă posibilitatea
32005R0605-ro () [Corola-website/Law/294143_a_295472]
-
unei celule de criză destinată coordonării tuturor măsurilor de combatere a bolii în statul membru în cauză; 2. stabilirea unei liste de centre locale de combatere a bolii dotate cu echipamente adecvate pentru coordonarea măsurilor la scară locală; 3. informare detaliată a personalului însărcinat cu măsurile de combatere, în ceea ce privește competențele lor, responsabilitățile lor și instrucțiunile utile pentru a se ține seama de necesitatea protecției personale, precum și de riscul potențial al influenței aviare pentru oameni; 4. posibilitatea, pentru oricare centru local de
32005L0094-ro () [Corola-website/Law/294018_a_295347]
-
reasigurare. Natura specială a respectivelor vehicule investiționale, care nu sunt întreprinderi de asigurare sau de reasigurare, impune adoptarea de dispoziții specifice în statele membre. De asemenea, prezenta directivă ar trebui să prevadă că revine statului membru să adopte norme mai detaliate care să precizeze condițiile în care se pot utiliza sumele exigibile de la un vehicul investițional ca active de acoperire a provizioanelor tehnice ale unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare. Prezenta directivă ar trebui, de asemenea, să garanteze că sumele
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
și de mijloacele necesare pentru supravegherea activităților desfășurate de întreprinderile de reasigurare care își au sediul social pe teritoriul său, inclusiv a activităților desfășurate în afara acestui teritoriu. (4) În special, autoritățile competente sunt abilitate: (a) să se informeze, în mod detaliat, în legătură cu situația întreprinderii de reasigurare și cu ansamblul activităților acesteia, în special culegând date sau solicitând prezentarea unor documente referitoare la activitățile de reasigurare și de retrocesiune ale acesteia și efectuând verificări ale localurilor sale; (b) să adopte, în ceea ce privește întreprinderea
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
titluri negociabile tratate ca acțiuni, ca obligațiuni sau ca titluri de creanță și ca alte instrumente de pe piețele monetare și financiare ale unor întreprinderi care sunt membre ale aceluiași grup. (5) În plus, statul membru de origine stabilește norme mai detaliate care reglementează condițiile de utilizare a sumelor exigibile care provin de la un vehicul investițional, cum sunt activele reprezentând provizioane tehnice în conformitate cu prezentul articol. CAPITOLUL 3 Norme referitoare la marja de solvabilitate și la fondul de garantare Secțiunea 1 Marja de
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
care pot solicita întreprinderilor de reasigurare un program de redresare financiară, atunci când consideră că este compromisă respectarea obligațiilor ce decurg din contractele de reasigurare. (2) Programul de redresare financiară cuprinde cel puțin, pentru cele trei exerciții financiare viitoare, o descriere detaliată a elementelor următoare sau documentele justificative aferente: (a) o estimare a cheltuielilor de gestionare, în special cheltuieli generale curente și comisioane; (b) un plan care stabilește în detaliu estimările de venit și cheltuieli pentru acceptările de reasigurare și cesiunile de
32005L0068-ro () [Corola-website/Law/293994_a_295323]
-
de noile state membre în cazul în care cantitățile excedentare nu sunt eliminate. (2) Din cauza întârzierilor înregistrate în sosirea informațiilor suplimentare referitoare la cantitățile excedentare în noile state membre și a termenului necesar pentru a se proceda la o analiză detaliată a acestor informații și pentru a purta discuții cu statele membre în cauză, Comisia nu a avut posibilitatea de a stabili cantitățile excedentare de zahăr la 31 octombrie 2004, astfel cum este prevăzut la articolul 6 alineatul (1) primul paragraf
32005R0651-ro () [Corola-website/Law/294154_a_295483]
-
identificate și definite de către Comisia internațională pentru pescuit în Marea Baltică. 3. Datele trebuie prezentate astfel încât să includă cât mai multe detalii. Regiunile agregate și cele "necunoscute" ar trebui să se utilizeze numai în cazul în care nu sunt disponibile informații detaliate. Atunci când se prezintă informații detaliate nu ar trebui utilizate categoriile agregate. Zone statistice pentru pescuitul în Atlanticul de Nord-Est ***PLEASE INSERT MAPS FROM ORIGINAL PAGES 7, 8, 9*** Anexa II DESCRIEREA SUBZONELOR ȘI DIVIZIUNILOR ICES UTILIZATE ÎN SCOPURI STATISTICE ȘI
32005R0448-ro () [Corola-website/Law/294119_a_295448]
-
internațională pentru pescuit în Marea Baltică. 3. Datele trebuie prezentate astfel încât să includă cât mai multe detalii. Regiunile agregate și cele "necunoscute" ar trebui să se utilizeze numai în cazul în care nu sunt disponibile informații detaliate. Atunci când se prezintă informații detaliate nu ar trebui utilizate categoriile agregate. Zone statistice pentru pescuitul în Atlanticul de Nord-Est ***PLEASE INSERT MAPS FROM ORIGINAL PAGES 7, 8, 9*** Anexa II DESCRIEREA SUBZONELOR ȘI DIVIZIUNILOR ICES UTILIZATE ÎN SCOPURI STATISTICE ȘI PENTRU REGULAMENTELE DE PESCUIT ÎN
32005R0448-ro () [Corola-website/Law/294119_a_295448]
-
sau altor cauze, membrii fac disponibile și furnizează Consiliului oleicol internațional orice informație, statistică sau documentație necesară cu privire la uleiul de măsline, uleiul din sâmburi de măsline și măslinele de masă. (2) La sesiunea anuală, Consiliul membrilor procedează la o analiză detaliată a bilanțurilor privind produsele oleicole și la o estimare globală a resurselor și a nevoilor de ulei de măsline, ulei din sâmburi de măsline și măsline de masă, plecând de la informațiile furnizate de fiecare membru în conformitate cu articolul 36, de la cele
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
cealaltă parte nu și-a îndeplinit una dintre obligațiile care decurg din alineatul (1), atunci, cu excepția cazurilor de urgență specială, va pune la dispoziția celeilalte părți și a Consiliilor de Miniștri ale ACP și UE informațiile relevante necesare pentru examinarea detaliată a situației în vederea căutării unei soluții acceptabile pentru ambele părți. În acest sens, va invita cealaltă parte să demareze consultări care să aibă în prim plan măsurile luate sau care urmează a fi luate de către partea respectivă pentru remedierea situației
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
dintre obligațiile care decurg din respectarea drepturilor omului, a principiilor democratice și a statului de drept menționate la articolul 9 alineatul (2), cu excepția cazurilor de urgență specială, ea furnizează celeilalte părți și Consiliului de Miniștri informațiile relevante necesare pentru examinarea detaliată a situației în vederea căutării unei soluții acceptabile pentru ambele părți. În acest sens, va invita cealaltă parte să demareze consultări care să se axeze pe măsurile luate sau care urmează a fi luate de către partea respectivă pentru remedierea situației, în conformitate cu
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
actualizat de Secretariatul Convenției-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind Schimbările Climatice; (x) "verificator" înseamnă un organism de verificare competent, independent și acreditat care are responsabilitatea de a finaliza procesul de verificare și de a raporta în acest sens, în conformitate cu cerințele detaliate stabilite de statul membru în conformitate cu anexa V la Directiva 2003/87/CE; (y) "an" înseamnă un an calendaristic definit în conformitate cu timpul universal coordonat (Greenwich Mean Time). CAPITOLUL II REGISTRE ȘI REGISTRE DE TRANZACȚII Articolul 3 Registre (1) Până în ziua următoare
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
cauză cu privire la acest aspect. SECȚIUNEA 4 Emisii verificate Articolul 51 Emisiile verificate ale unei instalații (1) Atunci când declarația unui operator privind emisiile unei instalații în timpul unui an anterior a fost verificată și considerată satisfăcătoare din punctul de vedere al cerințelor detaliate prevăzute de statul membru în conformitate cu anexa V la Directiva 2003/87/CE, verificatorul introduce cifra de emisii anuale verificate sau aprobă cifra introdusă pentru instalația și anul în cauză în secțiunea tabelului "emisii verificate", desemnată pentru instalația și anul în
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
în cauză, în conformitate cu procesul de actualizare a emisiilor verificate prevăzut în anexa VIII. (2) Autoritatea competentă îi poate solicita administratorului de registru să corecteze emisiile anuale verificate pentru o instalație și pentru un an precedent, pentru a asigura respectarea cerințelor detaliate stabilite de statul membru în conformitate cu anexa V la Directiva 2003/87/CE, introducând cifra corectă a emisiilor anuale verificate pentru instalația și anul în cauză în secțiunea tabelului "emisii verificate", desemnată pentru instalația și anul în cauză, în conformitate cu procesul de
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
o instalație dată pentru un an precedent, nu se va putea introduce în tabelul "emisii verificate" o valoare de emisii de înlocuire, stabilită în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE, decât dacă a fost calculată în conformitate cu cerințele detaliate prevăzute de statul membru în conformitate cu anexa V la Directiva 2003/87/CE. SECȚIUNEA 6 Anulare și retragere Articolul 58 Anularea și retragerea cotelor restituite și a cotelor de forță majoră pentru perioada 2005-2007 La 30 iunie 2006, 2007 și 2008
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
FaxNumber Obligatoriu E-mail Facultativ Parametri de ieșire Result Identifier Obligatoriu Response List Facultativ Mesaje De la 7101 la 7110; de la 7122 la 7160. Tabelul VIII-12: Funcția ManagementOfAccount.CreateAccount() Obiect Prezenta funcție creează conturi. Pentru fiecare cont: Crearea contului cu datele sale detaliate. Crearea tuturor indivizilor (People) care au legătură cu contul, cu datele lor detaliate, dacă nu există încă, și stabilirea unei legături între aceștia și cont. Actualizarea tuturor informațiilor privind indivizii (People) care existau deja și care au legătură cu contul
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
Mesaje De la 7101 la 7110; de la 7122 la 7160. Tabelul VIII-12: Funcția ManagementOfAccount.CreateAccount() Obiect Prezenta funcție creează conturi. Pentru fiecare cont: Crearea contului cu datele sale detaliate. Crearea tuturor indivizilor (People) care au legătură cu contul, cu datele lor detaliate, dacă nu există încă, și stabilirea unei legături între aceștia și cont. Actualizarea tuturor informațiilor privind indivizii (People) care existau deja și care au legătură cu contul. În cazul în care o instalație are legătură cu contul, crearea instalației în
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
și stabilirea unei legături între aceștia și cont. Actualizarea tuturor informațiilor privind indivizii (People) care existau deja și care au legătură cu contul. În cazul în care o instalație are legătură cu contul, crearea instalației în cauză cu datele sale detaliate. Crearea tuturor indivizilor (People) care au legătură cu instalația (persoana de contact), dacă nu existau deja. Actualizarea tuturor informațiilor privind indivizii (People) care existau deja și care au legătură cu instalația. Parametri de intrare From Obligatoriu To Obligatoriu CorrelationId Obligatoriu
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
Facultativ FaxNumber Facultativ E-mail Facultativ Parametri de ieșire Result Identifier Obligatoriu Response List Facultativ Mesaje De la 7102 la 7107; de la 7111 la 7113; 7120; 7122; 7124; de la 7126 la 7158. Tabelul VIII-14: Funcția ManagementOfAccount.UpdateAccount() Obiect Prezenta funcție actualizează datele detaliate ale contului. În caz de acțiune = "Add" Pentru fiecare legătură care trebuie adăugată: În cazul în care individul (People) ar exista, actualizarea datelor acestuia, dacă este necesar. În cazul în care individul (People) nu ar exista, crearea individului (People) și
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
actualizarea datelor lor. În caz de acțiune = "Delete" Eliminarea legăturii dintre individ (People) și cont pentru ca legătura să fie eliminată (de exemplu, un reprezentant autorizat suplimentar este eliminat). În cazul în care o instalație are legătură cu contul, actualizarea datelor detaliate ale acesteia, dacă este necesar. Actualizarea datelor detaliate privind indivizii (People) care au legătură cu instalația, în cazul în care au fost prezentate date (utilizând aceleași acțiuni "Add", "Update" și "Delete"). Parametri de intrare From Obligatoriu To Obligatoriu CorrelationId Obligatoriu
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]