20,432 matches
-
problemele lor interne, în timp ce statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru dezvoltarea și utilizarea în siguranță a infrastructurii feroviare. (9) Pentru a promova exploatarea eficientă a serviciilor de transport de călători și de mărfuri și pentru a se asigura transparență în finanțarea lor, inclusiv la nivelul subvențiilor sau al ajutoarelor plătite de stat, este necesară separarea contabilității serviciilor de transport de călători de contabilitatea serviciilor de mărfuri. (10) Este necesară introducerea unui număr de măsuri pentru a se monitoriza mai
jrc5087as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90255_a_91042]
-
soluții realiste, având în vedere obiectivele și domeniul de aplicare teritorial al planului sau programului; statele membre trebuie să comunice Comisiei toate măsurile pe care le iau cu privire la calitatea rapoartelor de mediu. (15) Pentru a contribui la o mai mare transparență a procesului decizional și în scopul asigurării că informațiile furnizate pentru evaluare sunt complete și fiabile, este necesar ca autoritățile de mediu cu responsabilități în acest domeniu, precum și opinia publică, să fie consultate în timpul evaluării planurilor și programelor și să
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
tutun nici o informație despre cantitățile de asemenea ingrediente și aditivi prezente în fiecare produs în parte, pe nume de mărci. Este necesar să se introducă o apropiere a măsurilor aplicabile în acest domeniu, ceea ce ar duce la o mai mare transparență. (23) Lipsa de informații, asociată cu absența datelor toxicologice, împiedică autoritățile competente din statele membre să evalueze într-o manieră semnificativă toxicitatea și pericolele pe care produsele din tutun le reprezintă pentru sănătatea consumatorilor. Acest fapt este incompatibil cu obligația
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
copiii nenăscuți și pentru sugari și că poate provoca sau agrava problemele respiratorii la persoanele care inhalează fumul. Mai mult, 80 % din noii fumători din Comunitate au mai puțin de 18 ani. Trebuie să se asigure o cât mai mare transparență a informațiilor despre produse, veghind în același timp ca drepturile de proprietate comercială și intelectuală ale fabricanților de produse din tutun să fie luate în considerare în mod corespunzător. (27) Folosirea, pe ambalajele produselor din tutun, a anumitor texte, cum
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
nu aduce atingere dispozițiilor din directiva în cauză referitoare la răspundere. (17) Este necesar, în special în temeiul cerințelor derivate din mediul digital, să se asigure atingerea de către societățile de gestiune colectivă a unui nivel mai ridicat de raționalizare și transparență privind respectarea regulilor concurenței. (18) Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor care există în statele membre cu privire la modalitățile de gestionare a drepturilor, cum ar fi licențele colective extinse. (19) Drepturile morale ale titularilor drepturilor vor fi exercitate în conformitate cu legislația statelor
jrc5104as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90272_a_91059]
-
cadru general pentru alocarea capacităților de infrastructură feroviară. (4) Aceste directive nu au împiedicat o diferență importantă a structurii și nivelului tarifelor pentru utilizarea infrastructurii feroviare și a formei și duratei procedurilor de alocare a capacităților. (5) Pentru a asigura transparența și accesul nediscriminatoriu la infrastructura feroviară a tuturor întreprinderilor feroviare, toate informațiile necesare utilizării drepturilor de acces sunt publicate într-un document de referință al rețelei. (6) Sistemele corespunzătoare de alocare a capacităților de infrastructură feroviară combinate cu existența operatorilor
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
standarde, definiții, clasificări și reguli de contabilitate comune, în vederea întocmirii, de către statele membre, a unor conturi conforme cerințelor comunitare, astfel încât să se obțină rezultate comparabile între statele membre; (13) întrucât aceste rezultate statistice trebuie să devină accesibile cetățenilor, în conformitate cu principiul transparenței; (14) întrucât sistemul stabilit prin prezentul regulament, care constituie o variantă a SNA (sistemul de conturi naționale), adaptată la structurile economice ale statelor membre, trebuie să respecte formatul SNA, astfel încât datele comunitare să fie comparabile cu cele culese de principalii
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
persoanelor, serviciilor și capitalurilor; întrucât, din acest motiv, unul dintre principiile de bază ale Comunității îl reprezintă interzicerea restricțiilor cantitative asupra circulației mărfurilor și a măsurilor cu efect echivalent; (3) întrucât pentru promovarea bunei funcționări a pieței interne trebuie asigurată transparența cu privire la inițiativele naționale pentru elaborarea standardelor sau reglementărilor tehnice; (4) întrucât barierele în calea comerțului care rezultă din reglementări tehnice referitoare la produse pot fi acceptate numai atunci când sunt necesare pentru a îndeplini cerințele esențiale sau au un obiectiv în
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
mod public că a fost adoptată o reglementare tehnică în conformitate cu formalitățile stabilite prin prezenta directivă; (9) întrucât, ori de câte ori sunt avute în vedere reglementările tehnice referitoare la produs, măsurile destinate să asigure buna funcționare sau dezvoltarea continuă a pieței includ o transparență mai mare cu privire la intențiile pe plan național și o extindere a criteriilor și condițiilor pentru evaluarea efectului potențial al reglementărilor propuse asupra pieței; (10) întrucât, din acest motiv, este necesară evaluarea tuturor cerințelor stabilite în raport cu un produs și ținând cont
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
în orice moment comunicarea, integrală sau parțială, a programelor naționale de standardizare, astfel încât să poată analiza dezvoltarea activității de standardizare in sectoare economice specifice; (24) întrucât sistemul european de standardizare trebuie organizat de către și pentru părțile implicate, pe baza coerenței, transparenței, deschiderii, consensului, independenței față de interese speciale, eficienței și luării deciziilor pe baza reprezentării naționale; (25) întrucât funcționarea standardizării în Comunitate trebuie să se bazeze pe drepturile fundamentale ale organismelor naționale de standardizare, cum ar fi posibilitatea obținerii proiectelor de standarde
jrc3669as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88829_a_89616]
-
art. 100a și 213, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social2, acționând în conformitate cu procedura stabillită la art. 189 b din Tratat3, (1) Întrucât, pentru buna funcționare a pieței interne, trebuie asigurată cât mai multă transparență cu privire la viitoarele reglementări naționale care se aplică serviciilor societății informaționale prin modificarea și completarea Directivei 98/34/CE4; (2) întrucât o varietate largă de servicii, în sensul art. 59 și 60 din Tratat, vor beneficia de șansele create de societatea
jrc3675as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88835_a_89622]
-
întrucât, de aceea, abordarea cea mai potrivită din punctul de vedere al cadrului legal pentru serviciile societății informaționale este modificarea Directivei 98/34/ CE în scopul aplicării sale la proiectele de reglementări referitoare la aceste servicii, în vederea satisfacerii necesității de transparență în cadrul pieței interne; (16) întrucât notificarea trebuie făcută în cazul regulilor care se pot modifica în viitor; întrucât serviciile furnizate la distanță, electronic și la solicitarea individuală a unui beneficiar al serviciilor (servicii ale societății informaționale) pot necesita și genera
jrc3675as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88835_a_89622]
-
pieței interne de energie; (4) întrucât Directiva Consiliului 91/296/CEE din 31 mai 1991 privind tranzitul gazelor naturale prin rețelele magistrale (4) și Directiva Consiliului 90/337/CEE din 29 iunie 1990 privind o procedură comunitară de îmbunătățire a transparenței prețurilor la gaz și energie electrică pentru utilizatorii finali din industrie (5), reprezintă o primă fază a constituirii pieței interne în domeniul gazelor naturale; (5) întrucât în prezent este necesar să se adopte noi măsuri în vederea constituirii pieței interne în
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
de distribuție și furnizare; (21) întrucât este necesar să se asigure accesul autorităților competente la conturile interne ale întreprinderilor, în condiții de confidențialitate; (22) întrucât conturile întreprinderilor din sectorul gazelor naturale complet integrate trebuie să asigure un grad ridicat de transparență; întrucât conturile trebuie separate pe diferite activități, dacă acest lucru este necesar, pentru a se evita discriminarea, subvenționarea încrucișată sau alte denaturări ale concurenței, ținând seama, în cazurile reprezentative, că, pentru rațiuni contabile, transportul cuprinde și un proces de re-gazificare
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
sunt necesare dispoziții speciale în ceea ce privește piețele și investițiile din alte sectoare care nu au ajuns încă într-un stadiu dezvoltat; întrucât derogările pentru aceste piețe și sectoare trebuie limitate în timp și ca domeniu de aplicare; întrucât, în sensul asigurării transparenței și uniformității, rolul Comisiei trebuie să fie esențial în ceea ce privește acordarea respectivelor derogări; (32) întrucât prezenta directivă constituie o nouă etapă de liberalizare; întrucât, odată cu intrarea ei în vigoare, vor continua să existe, totuși, unele obstacole în comerțul cu gaze naturale
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
de gaze naturale prin alte întreprinderi de transport sau întreprinderi conexe, întreprinderile distribuție nu trebuie să abuzeze de informațiile sensibile din punct de vedere comercial, obținute de la terți în contextul asigurării sau negocierii accesului la sistem. CAPITOLUL V SEPARAREA ȘI TRANSPARENȚA CONTURILOR Articolul 12 Statele membre sau orice autoritate competentă desemnată de acestea, inclusiv autoritățile de soluționare a divergențelor menționate în art. 21 alin. (2) și art. 23 alin. (3), au drept de acces la acele conturi ale întreprinderilor din sectorul
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
În divergențele între state, în cazul în care de sistemul în cauză răspund mai multe autorități, acestea se consultă între ele în scopul asigurării aplicării unitare a dispozițiilor prezentei directive. Articolul 22 Statele membre creează mecanisme de reglementare, control și transparență adecvate și eficiente, astfel încât să se evite orice abuz ce poate decurge din deținerea unei poziții dominante, în special în detrimentul clienților, și orice comportament acaparator. Aceste mecanisme iau în considerare prevederile Tratatului, în special art. 86. Articolul 23 1. Statele
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
ajutoare de stat, fie că acestea sunt acordate de către autoritățile naționale, regionale sau locale, sau cu o finanțare comunitară, ce implică aceleași costuri admise, dacă acest cumul determină o depășire a limitelor prevăzute de prezentul regulament . (20) Pentru a asigura transparența și controlul eficace ale ajutoarelor, conform art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 994/89, este indicat să se stabilească un formular tip cu ajutorul căruia statele membre să fie obligate să furnizeze Comisiei un anumit număr de informații succinte, ori de câte ori o
jrc5177as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90345_a_91132]
-
de ajutor de stat conform art. 87 alin. (1) din Tratat, nici cu alte finanțări comunitare, care țin de aceleași costuri admise, dacă un asemenea cumul ajunge la o intensitate de ajutor superioară celei prevăzute de prezentul regulament . Articolul 9 Transparență și control 1. Pe lângă aplicarea unei forme de ajutoare sau de acordare a unui ajutor individual în afara oricărei forme de ajutor, atunci când această formă de ajutoare sau de ajutor individual sunt scutite de taxe de prezentul regulament , statele membre comunică
jrc5177as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90345_a_91132]
-
stabilirii unui standard comun de protecție. 2. PRINCIPII GENERALE Politica de securitate a Comisiei face parte integrantă din politica sa de gestionare internă generală și, prin urmare, se bazează pe principiile care reglementează politica sa generală. Aceste principii includ legalitatea, transparența, răspunderea și subsidiaritatea (proporționalitatea). Legalitatea indică necesitatea de a menține strict în cadrul legal executarea funcțiilor de securitate și necesitatea de a respecta cerințele legale. De asemenea, înseamnă că responsabilitățile din domeniul securității trebuie să se bazeze pe dispozițiile legale adecvate
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
privind măsurile disciplinare. În fine, acest principiu înseamnă că încălcările normelor de securitate în domeniile de responsabilitate ale Comisiei trebuie tratate în conformitate cu politica Comisiei privind acțiunile disciplinare și cu politica sa de cooperare cu statele membre în domeniul dreptului penal. Transparența indică nevoia de claritate în ceea ce privește toate normele și dispozițiile de securitate, de echilibru între diversele servicii și diversele domenii (securitatea fizică față de protecția informațiilor etc.) și nevoia unei politici coerente și structurate de conștientizare a securității. Transparența definește, de asemenea
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
domeniul dreptului penal. Transparența indică nevoia de claritate în ceea ce privește toate normele și dispozițiile de securitate, de echilibru între diversele servicii și diversele domenii (securitatea fizică față de protecția informațiilor etc.) și nevoia unei politici coerente și structurate de conștientizare a securității. Transparența definește, de asemenea, nevoia unor orientări scrise clare în punerea în aplicare a măsurilor de securitate. Răspunderea înseamnă că responsabilitățile din domeniul securității vor fi clar definite. În plus, indică nevoia de a testa periodic corecta executare a acestor responsabilități
jrc5057as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90225_a_91012]
-
2 alin. (2), întrucât: (1) Anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2561/1999 din 3 decembrie 1999 de stabilire a standardelor de comercializare pentru mazăre 3 conține prevederi referitoare la definirea, clasificarea, prezentarea și marcarea mazărei. (2) Pentru a asigura transparența pe piața mondială, respectivele prevederi trebuie modificate pentru a se face o distincție clară între mazărea decorticată și mazărea destinată consumului cu păstaie. Standardul pentru mazăre recomandat de Comisia Economică a Națiunilor Unite pentru Europa stabilește o astfel de distincție
jrc5218as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90386_a_91173]
-
a Uniunii economice și monetare (UEM). Prezenta orientare înlocuiește Orientarea BCE/2000/9 din 3 octombrie 2000 privind sistemul de transferuri expres automatizate transeuropene de regularizare brută în timp real (Target). (7) Prezenta orientare este publicată în temeiul politicii de transparență realizată prin publicarea oficială a instrumentelor juridice ale BCE; prezenta orientare nu include anumite proceduri suplimentare actuale ale SEBC cu privire la securitate, aspecte financiare și alte aspecte operaționale sau interne ale SEBC. (5) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
naționale ale euro care se execută prin interconectare sunt convertite și transmise în unități euro. (c) Norme privind tarifele 1. Politica de tarife a sistemului Target este determinată de Consiliul guvernatorilor BCE, pe baza principiilor de recuperare a costurilor, de transparență și de nediscriminare. 2. Plățile naționale în euro efectuate prin sistemul RBTR național sunt supuse normelor tarifare ale sistemului RBTR național respectiv, care, la rândul său, respectă politica de tarife stabilită în anexa II. 3. Plățile transfrontaliere efectuate prin Target
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]