20,817 matches
-
17) În absența oricărei observații, se confirmă conținutul considerentelor 18-22 din regulamentul provizoriu privind valoarea normală. 2. Prețul de export (18) Astfel cum s-a indicat la considerentul 23 din regulamentul provizoriu, prețul de export pentru vânzările în Comunitate prin intermediul importatorilor asociați a fost stabilit pe baza prețului de revânzare către primul client independent în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. În acest mod de construire a prețului de export, s-a utilizat o marjă de profit a unei
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
prețului de revânzare către primul client independent în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. În acest mod de construire a prețului de export, s-a utilizat o marjă de profit a unei societăți care a fost considerată ca importator independent al produsului în cauză. După prezentarea concluziilor finale părților interesate, un producător-exportator a susținut că societatea luată în considerare în vederea stabilirii marjei de profit respective nu este un importator neasociat, ci un prim client independent al unuia dintre importatorii
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
de profit a unei societăți care a fost considerată ca importator independent al produsului în cauză. După prezentarea concluziilor finale părților interesate, un producător-exportator a susținut că societatea luată în considerare în vederea stabilirii marjei de profit respective nu este un importator neasociat, ci un prim client independent al unuia dintre importatorii asociați. După o examinare atentă a solicitării, s-a concluzionat că societatea respectivă, într-adevăr, nu poate fi considerată ca importator neasociat. Prin urmare, s-a decis că marja de
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
importator independent al produsului în cauză. După prezentarea concluziilor finale părților interesate, un producător-exportator a susținut că societatea luată în considerare în vederea stabilirii marjei de profit respective nu este un importator neasociat, ci un prim client independent al unuia dintre importatorii asociați. După o examinare atentă a solicitării, s-a concluzionat că societatea respectivă, într-adevăr, nu poate fi considerată ca importator neasociat. Prin urmare, s-a decis că marja de profit a acesteia nu poate fi utilizată în construirea prețului
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
în vederea stabilirii marjei de profit respective nu este un importator neasociat, ci un prim client independent al unuia dintre importatorii asociați. După o examinare atentă a solicitării, s-a concluzionat că societatea respectivă, într-adevăr, nu poate fi considerată ca importator neasociat. Prin urmare, s-a decis că marja de profit a acesteia nu poate fi utilizată în construirea prețului de export. Astfel, a trebuit găsită o sursă alternativă pentru stabilirea unei marje de profit rezonabile în conformitate cu articolul 2 alineatul (9
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
acesteia nu poate fi utilizată în construirea prețului de export. Astfel, a trebuit găsită o sursă alternativă pentru stabilirea unei marje de profit rezonabile în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. Nici o altă informație cu privire la profitul unui alt importator independent nu a putut fi obținută în cadrul prezentei anchete. Astfel, având în vedere faptul că produsele aparțin aceluiași sector al electrocasnicelor, iar producătorii-exportatori coreeni în cauză sunt aceiași, s-a considerat rezonabil să se facă referire în acest sens la
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
la articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază și s-a decis, în consecință, să se acorde rectificări pentru costul respectiv. (24) Un producător-exportator a solicitat excluderea din calculul dumpingului a vânzărilor de produse defecte și/sau deteriorate de către importatorii săi asociați. Vânzările respective, care au constituit o parte neglijabilă din vânzările societății pe piața comunitară, au fost declarate separat și controlate pe parcursul verificărilor la fața locului. S-a stabilit că vânzările respective se referă într-adevăr la produse defecte
32006R1289-ro () [Corola-website/Law/295456_a_296785]
-
de culoare albă pentru formularul nr. 5 (cererea). (4) Hârtia pentru formularele menționate la articolul 2 alineatul (2) trebuie să fie: (a) de culoare albă pentru formularul nr. 1 (originalul); (b) de culoare galbenă pentru formularul nr. 2 (exemplarul pentru importator). (5) Hârtia pentru formularele menționate la articolul 2 alineatele (3) și (5) trebuie să fie: (a) de culoare galbenă pentru formularul nr. 1 (originalul), cu un fond ghioșat de culoare gri pe recto, astfel încât să indice orice falsificare prin mijloace
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
și 37 din prezentul regulament pe parcursul unei perioade de trei ani de la data eliberării. Articolul 15 Eliberarea retroactivă a anumitor documente (1) Prin derogare de la articolul 13 alineatul (1) și de la articolul 14 din prezentul regulament și cu condiția ca importatorul sau (re)exportatorul să informeze autoritatea de gestionare competentă la sosirea sau înainte de plecarea expediției cu privire la motivele pentru care documentele solicitate nu sunt disponibile, documentele privind exemplarele din speciile incluse în anexa B sau C la Regulamentul (CE) nr. 338
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
prevăzută la alineatul (1) se aplică în cazul în care autoritatea de gestionare competentă a statului membru, prin consultare cu autoritățile competente ale unei țări terțe, după caz, se declară convinsă că neregulile care au survenit nu pot fi atribuite importatorului sau (re)exportatorului și că importul sau (re)exportul exemplarelor respective este, de altfel, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 338/97, cu convenția și cu legislația relevantă a țării terțe. (3) Documentele eliberate în temeiul alineatului (1) indică în mod clar
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
cazul în care exemplarul pentru țara exportatoare sau reexportatoare nu este returnat solicitantului, acesta primește o declarație scrisă prin care se indică faptul că se va elibera un permis de import și în ce condiții. Articolul 22 Documente pe care importatorul trebuie să le predea biroului vamal Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 53, importatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia depune toate documentele menționate în continuare la biroul vamal de la frontiera de intrare în Comunitate, desemnat în conformitate cu articolul 12 alineatul (1
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
primește o declarație scrisă prin care se indică faptul că se va elibera un permis de import și în ce condiții. Articolul 22 Documente pe care importatorul trebuie să le predea biroului vamal Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 53, importatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia depune toate documentele menționate în continuare la biroul vamal de la frontiera de intrare în Comunitate, desemnat în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97: 1. permisul de import în original (formularul nr.
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
CE) nr. 338/97: 1. permisul de import în original (formularul nr. 1); 2. "exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2); 3. în cazul în care se specifică în permisul de import, orice document din țara exportatoare sau reexportatoare. După caz, importatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia indică la rubrica 26 numărul conosamentului sau al scrisorii de transport aerian. Articolul 23 Tratarea de către biroul vamal După completarea rubricii 27 din originalul permisului de import (formularul nr. 1) și din "exemplarul pentru titular
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Tratarea de către biroul vamal După completarea rubricii 27 din originalul permisului de import (formularul nr. 1) și din "exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2), biroul vamal menționat la articolul 22 sau, după caz, la articolul 53 alineatul (1) returnează exemplarul importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Originalul permisului de import (formularul nr. 1) și orice document din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate în conformitate cu articolul 45. CAPITOLUL V NOTIFICĂRILE DE IMPORT Articolul 24 Documente pe care importatorul trebuie să le predea
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
alineatul (1) returnează exemplarul importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Originalul permisului de import (formularul nr. 1) și orice document din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate în conformitate cu articolul 45. CAPITOLUL V NOTIFICĂRILE DE IMPORT Articolul 24 Documente pe care importatorul trebuie să le predea biroului vamal (1) Importatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia completează, după caz, rubricile 1-13 din originalul notificării de import (formularul nr. 1) și din "exemplarul pentru importator" (formularul nr. 2) și, fără a aduce atingere articolului
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
al acestuia. Originalul permisului de import (formularul nr. 1) și orice document din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate în conformitate cu articolul 45. CAPITOLUL V NOTIFICĂRILE DE IMPORT Articolul 24 Documente pe care importatorul trebuie să le predea biroului vamal (1) Importatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia completează, după caz, rubricile 1-13 din originalul notificării de import (formularul nr. 1) și din "exemplarul pentru importator" (formularul nr. 2) și, fără a aduce atingere articolului 25, le depune, după caz, împreună cu documentele din
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
V NOTIFICĂRILE DE IMPORT Articolul 24 Documente pe care importatorul trebuie să le predea biroului vamal (1) Importatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia completează, după caz, rubricile 1-13 din originalul notificării de import (formularul nr. 1) și din "exemplarul pentru importator" (formularul nr. 2) și, fără a aduce atingere articolului 25, le depune, după caz, împreună cu documentele din țara exportatoare sau reexportatoare, la biroul vamal de la frontiera de intrare în Comunitate, desemnat în conformitate cu articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr.
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Tratarea de către biroul vamal După completarea rubricii 14 din originalul notificării de import (formularul nr. 1) și din "exemplarul pentru titular" (formularul nr. 2), biroul vamal menționat la articolul 24 sau, după caz, la articolul 53 alineatul (1) returnează exemplarul importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. Originalul notificării de import (formularul nr. 1) și orice document din țara exportatoare sau reexportatoare sunt înaintate în conformitate cu articolul 45. CAPITOLUL VI PERMISELE DE EXPORT ȘI CERTIFICATELE DE REEXPORT Articolul 26 Cereri (1) Solicitantul unui
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
demonstreze autorității de gestionare că au fost îndeplinite cerințele privind marcarea prevăzute la articolul 66. (5) Atunci când, în sprijinul unei cereri pentru un certificat de reexport, se prezintă un "exemplar pentru titular" al unui permis de import, un "exemplar pentru importator" al unei notificări de import sau un certificat eliberat pe baza acestuia, aceste documente sunt returnate solicitantului numai după modificarea numărului de exemplare pentru care documentul rămâne valabil. Acest document nu este returnat solicitantului, în cazul în care certificatul de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
cu excepția cazului în care titularul sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă, de asemenea, spre verificare certificatul original și formularul complementar eliberate de țara terță. După ce completează ambele formulare complementare, biroul vamal returnează certificatele de expoziție itinerantă și formularele complementare originale importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia și transmite o copie vizată a formularului complementar al certificatului eliberat de autoritatea de gestionare a statului membru autorității respective, în conformitate cu articolul 45. Articolul 36 Înlocuire Un certificat de expoziție itinerantă care a fost pierdut
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
autoritatea de gestionare cu privire la aceasta. Articolul 51 Modificarea permiselor, a notificărilor și a certificatelor (1) Atunci când este divizată o expediție care face obiectul unui "exemplar pentru titular" (formularul nr. 2) al unui permis de import sau al unui "exemplar pentru importator" (formularul nr. 2) al unei notificări de import sau al unui certificat, sau atunci când, din alte motive, informațiile din documentele respective nu mai reflectă situația reală, autoritatea de gestionare poate lua oricare dintre următoarele măsuri: (a) poate efectua modificările necesare
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
care trebuie înlocuit, după caz, prin consultarea autorității de gestionare a unui alt stat membru. (2) Atunci când este eliberat un certificat pentru a înlocui un "exemplar pentru titular" (formularul nr. 2) al unui permis de import sau un "exemplar pentru importator" (formularul nr. 2) al unei notificări de import sau un certificat eliberat anterior, acest document se păstrează de către autoritatea de gestionare care a eliberat certificatul. (3) Un permis, o notificare sau un certificat pierdut, furat sau distrus poate fi înlocuit
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
și este expediat către un alt birou vamal în vederea unor formalități vamale ulterioare, acesta din urmă solicită prezentarea "exemplarului pentru titular" (formularul nr. 2) al unui permis de import, completat în conformitate cu articolul 23 din prezentul regulament, sau a "exemplarului pentru importator" (formularul nr. 2) al unei notificări de import, completat în conformitate cu articolul 24 din prezentul regulament, și poate efectua toate controalele pe care le consideră necesare pentru a stabili respectarea dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 338/97 și ale prezentului regulament. CAPITOLUL
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
Comisiei Anexa I COMUNITATEA EUROPEANĂ 1 1. Exportator/Reexportator PERMIS/CERTIFICAT Nr. ORIGINAL IMPORT EXPORT REEXPORT 2. Ultima zi de valabilitate ALTELE: [*** PLEASE INSERT PICTURE ***] Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție 3. Importator 4. Țara (re)exportatoare 5. Țara importatoare 6. Amplasamentul autorizat pentru conservarea exemplarelor vii din speciile incluse la anexa A 7. Autoritatea de gestionare emitentă 1 8. Descrierea exemplarelor (marcaje, sexul/data nașterii animalelor vii) 9. Masă netă (kg) 10
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
a fost folosit în scopul (re)exportului după ultima sa zi de valabilitate sau în cazul în care data de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data eliberării acestuia. 3. Denumirea și adresa completă ale importatorului propriu-zis, nu ale unui reprezentant al acestuia. Nu se completează în cazul unui certificat de proprietate personală. 5. Nu se completează în cazul unui certificat de proprietate personală. 6. Pentru exemplarele vii, altele decât cele crescute în captivitate sau înmulțite
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]