20,717 matches
-
reale ale variatelor servicii și pentru a asigura că subvenția încrucișată din sectorul rezervat spre sectorul nerezervat nu afectează negativ condițiile de concurență din acesta din urmă; (29) întrucât, pentru a asigura aplicarea principiilor stabilite în cele trei motive anterioare, prestatorii serviciului universal ar trebui să pună în practică, într-un termen rezonabil, sisteme de contabilitate a costurilor, care pot fi verificate independent și care permit o repartizare cât mai precisă a costurilor între servicii, pe baza unor proceduri transparente; întrucât
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
aceea, trebuie să se facă orice efort pentru a îmbunătății și a spori calitatea serviciilor prestate la nivel comunitar; întrucât asemenea îmbunătățiri ale calității impun statelor membre să stabilească standardele privind serviciile care fac parte din serviciul universal, pe care prestatorii serviciului universal trebuie să le realizeze sau să le depășească; (31) întrucât calitatea serviciului așteptată de utilizatori constituie un aspect esențial al serviciilor prestate; întrucât standardele de evaluare a calității serviciului și nivelurile de calitate atinse trebuie publicate în interesul
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
măsurare pentru a putea evalua convergența calității serviciului în întreaga Comunitate; (32) întrucât statele membre trebuie să determine standarde de calitate naționale conforme cu standardele Comunității; întrucât, în cazul serviciilor transfrontaliere intracomunitare ce impun eforturi reunite ale cel puțin doi prestatori ai serviciului universal din două state membre diferite, standardele de calitate trebuie să se definească la nivelul Comunității; (33) întrucât conformitatea cu aceste standarde trebuie să se verifice independent, la intervale regulate și pe o bază armonizată; întrucât utilizatorii trebuie
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
le rezervă resortisanților țărilor în cauză, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Obiectiv și domeniu de aplicare Articolul 1 Prezenta directivă stabilește norme comune privind: - prestarea unui serviciu poștal universal în cadrul Comunității, - criteriile ce definesc serviciile susceptibile de a fi rezervate prestatorilor serviciului universal și condițiile care reglementează prestarea serviciilor nerezervate, - principiile de tarifare și transparența conturilor pentru prestarea serviciului universal, - stabilirea standardelor de calitate pentru prestarea serviciului universal și instituirea unui sistem pentru a asigura respectarea standardelor respective, - armonizarea standardelor tehnice
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
reglementare independente; Articolul 2 În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: 1. serviciile poștale: serviciile care implică ridicarea, sortarea, transportul și livrarea expedierilor poștale; 2. rețeaua poștală publică: sistemul de organizare și de resurse de tot felul folosite de prestatorul (prestatorii) serviciului universal în special pentru: - ridicarea expedierilor poștale acoperite de o obligație de serviciu universal de la punctele de acces pe întreg teritoriul; - direcționarea și tratarea acestor expedieri de la punctul de acces al rețelei poștale la centrul de distribuție; - distribuirea
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
independente; Articolul 2 În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: 1. serviciile poștale: serviciile care implică ridicarea, sortarea, transportul și livrarea expedierilor poștale; 2. rețeaua poștală publică: sistemul de organizare și de resurse de tot felul folosite de prestatorul (prestatorii) serviciului universal în special pentru: - ridicarea expedierilor poștale acoperite de o obligație de serviciu universal de la punctele de acces pe întreg teritoriul; - direcționarea și tratarea acestor expedieri de la punctul de acces al rețelei poștale la centrul de distribuție; - distribuirea la
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
acestor expedieri de la punctul de acces al rețelei poștale la centrul de distribuție; - distribuirea la adresele indicate pe expedieri; 3. punctele de acces: echipamentele fizice, și anume cutiile poștale puse la dispoziția publicului fie pe drumul public, fie în localurile prestatorului serviciului universal, unde expedierile poștale pot fi depozitate în rețeaua poștală publică de către clienți; 4. ridicarea: operațiunea de colectare a expedierilor poștale depozitate la punctele de acces; 5. distribuția: procesul ce decurge de la sortarea la centrul de distribuție la distribuția
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
poștale depozitate la punctele de acces; 5. distribuția: procesul ce decurge de la sortarea la centrul de distribuție la distribuția expedierilor poștale către destinatarii lor; 6. expedierea poștală: o expediere ce poartă o adresă în forma finală care trebuie transportată de către prestatorul serviciului universal. Pe lângă expedierile de corespondență, asemenea expedieri includ și, de exemplu, cărți, cataloage, ziare, publicații periodice și colete poștale care conțin mărfuri cu sau fără valoare comercială; 7. expedierea de corespondență: o comunicare în formă scrisă pe orice fel
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
terță; 12. schimb de documente: furnizarea mijloacelor, inclusiv punerea la dispoziție de către un terț a unor localuri ad hoc și a unor mijloace de transport, permițând autolivrarea prin schimb reciproc de expedieri poștale între utilizatorii abonați la acest serviciu; 13. prestatorul serviciului universal: o entitate publică sau privată care asigură totalitatea sau o parte a unui serviciu poștal universal într-un stat membru, a cărei identitate a fost notificată Comisiei în conformitate cu art. 4; 14. autorizațiile: orice autorizație ce stabilește drepturi și
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
sau care supune activitățile întreprinderii la obligații specifice completând autorizația generală, dacă este cazul, când întreprinderea nu este abilitată să exercite drepturile în cauză până în momentul în care a primit decizia din partea autorității naționale de reglementare; 15. cheltuieli terminale: remunerarea prestatorilor serviciului universal pentru distribuirea poștei transfrontaliere ce intră pe teritoriul unui stat și cuprinde expedieri poștale din alt stat membru sau dintr-o țară terță; 16. expeditorul: o persoană fizică sau juridică care este la originea expedierilor poștale; 17. utilizatorii
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
la prețuri accesibile pentru toți utilizatorii. 2. În acest scop, statele membre iau măsuri pentru a asigura că densitatea punctelor de contact și a punctelor de acces ia în considerare nevoile utilizatorilor. 3. Acestea iau măsuri pentru a asigura că prestatorul (prestatorii) serviciului universal garantează în fiecare zi lucrătoare și nu mai puțin decât cinci zile pe săptămână, cu excepția situațiilor sau a condițiilor geografice considerate excepționale de către autoritățile naționale de reglementare, minimum: - o ridicare; - o livrare la domiciliul sau sediul fiecărei
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
prețuri accesibile pentru toți utilizatorii. 2. În acest scop, statele membre iau măsuri pentru a asigura că densitatea punctelor de contact și a punctelor de acces ia în considerare nevoile utilizatorilor. 3. Acestea iau măsuri pentru a asigura că prestatorul (prestatorii) serviciului universal garantează în fiecare zi lucrătoare și nu mai puțin decât cinci zile pe săptămână, cu excepția situațiilor sau a condițiilor geografice considerate excepționale de către autoritățile naționale de reglementare, minimum: - o ridicare; - o livrare la domiciliul sau sediul fiecărei persoane
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
Serviciul universal definit în prezentul articol acoperă atât serviciile naționale, cât și serviciile transfrontaliere. Articolul 4 Fiecare stat membru asigură că prestarea serviciului universal este garantată și notifică Comisiei măsurile adoptate pentru a îndeplini această obligație și, în special, identitatea prestatorului (prestatorilor) serviciului universal. Fiecare stat membru determină, în conformitate cu legislația comunitară, obligațiile și drepturile atribuite prestatorului (prestatorilor) serviciului universal și le publică. Articolul 5 1. Fiecare stat membru ia măsuri pentru a asigura că prestarea serviciului universal îndeplinește următoarele cerințe: - oferă
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
universal definit în prezentul articol acoperă atât serviciile naționale, cât și serviciile transfrontaliere. Articolul 4 Fiecare stat membru asigură că prestarea serviciului universal este garantată și notifică Comisiei măsurile adoptate pentru a îndeplini această obligație și, în special, identitatea prestatorului (prestatorilor) serviciului universal. Fiecare stat membru determină, în conformitate cu legislația comunitară, obligațiile și drepturile atribuite prestatorului (prestatorilor) serviciului universal și le publică. Articolul 5 1. Fiecare stat membru ia măsuri pentru a asigura că prestarea serviciului universal îndeplinește următoarele cerințe: - oferă un
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
4 Fiecare stat membru asigură că prestarea serviciului universal este garantată și notifică Comisiei măsurile adoptate pentru a îndeplini această obligație și, în special, identitatea prestatorului (prestatorilor) serviciului universal. Fiecare stat membru determină, în conformitate cu legislația comunitară, obligațiile și drepturile atribuite prestatorului (prestatorilor) serviciului universal și le publică. Articolul 5 1. Fiecare stat membru ia măsuri pentru a asigura că prestarea serviciului universal îndeplinește următoarele cerințe: - oferă un serviciu ce garantează conformitatea cu cerințele esențiale; - oferă un serviciu identic utilizatorilor ce se
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
Fiecare stat membru asigură că prestarea serviciului universal este garantată și notifică Comisiei măsurile adoptate pentru a îndeplini această obligație și, în special, identitatea prestatorului (prestatorilor) serviciului universal. Fiecare stat membru determină, în conformitate cu legislația comunitară, obligațiile și drepturile atribuite prestatorului (prestatorilor) serviciului universal și le publică. Articolul 5 1. Fiecare stat membru ia măsuri pentru a asigura că prestarea serviciului universal îndeplinește următoarele cerințe: - oferă un serviciu ce garantează conformitatea cu cerințele esențiale; - oferă un serviciu identic utilizatorilor ce se află
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
în conformitate cu cerințele privind interesul public recunoscute de Tratat, în special art. 36 și 56, ce se referă, inter alia, la moralitatea publică, siguranța publică, inclusiv anchetele penale, și politica publică. Articolul 6 Statele membre iau măsuri pentru a asigura că prestatorul (prestatorii) serviciului universal furnizează regulat informații suficient de precise și actualizate privind caracteristicile speciale ale serviciilor universale oferite, în ceea ce privește în special condițiile generale de acces la aceste servicii, precum și prețurile și nivelurile standardelor de calitate. Aceste informații se publică într-
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
cerințele privind interesul public recunoscute de Tratat, în special art. 36 și 56, ce se referă, inter alia, la moralitatea publică, siguranța publică, inclusiv anchetele penale, și politica publică. Articolul 6 Statele membre iau măsuri pentru a asigura că prestatorul (prestatorii) serviciului universal furnizează regulat informații suficient de precise și actualizate privind caracteristicile speciale ale serviciilor universale oferite, în ceea ce privește în special condițiile generale de acces la aceste servicii, precum și prețurile și nivelurile standardelor de calitate. Aceste informații se publică într-un
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
paragraf sunt furnizate. Orice modificări ulterioare se notifică Comisiei în cel mai scurt timp. CAPITOLUL 3 Armonizarea serviciilor care pot fi rezervate Articolul 7 1. În măsura în care este necesar pentru menținerea serviciului universal, serviciile care pot fi rezervate de către statele membre prestatorului (prestatorilor) serviciului universal sunt ridicarea, sortarea, transportul și livrarea expedierilor de corespondență internă, prin poștă accelerată sau nu, al căror preț este de cinci ori mai mic decât tariful public al unei expedieri de corespondență din primul nivel de greutate
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
sunt furnizate. Orice modificări ulterioare se notifică Comisiei în cel mai scurt timp. CAPITOLUL 3 Armonizarea serviciilor care pot fi rezervate Articolul 7 1. În măsura în care este necesar pentru menținerea serviciului universal, serviciile care pot fi rezervate de către statele membre prestatorului (prestatorilor) serviciului universal sunt ridicarea, sortarea, transportul și livrarea expedierilor de corespondență internă, prin poștă accelerată sau nu, al căror preț este de cinci ori mai mic decât tariful public al unei expedieri de corespondență din primul nivel de greutate al
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
limitelor de preț și de greutate, cu efect de la 1 ianuarie 2003, luând în considerare evoluțiile, în special cele de ordin economic, social și tehnologic, care au survenit până la aceea dată, și de asemenea luând în considerare echilibrul financiar al prestatorului (prestatorilor) serviciului universal, pentru a continua să se îndeplinească obiectivele prezentei directive. Asemenea decizii se bazează pe o propunere a Comisiei care trebuie să fie prezentată înainte de sfârșitul anului 1998, în urma unei revizuiri a sectorului. La cererea Comisiei, statele membre
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
de preț și de greutate, cu efect de la 1 ianuarie 2003, luând în considerare evoluțiile, în special cele de ordin economic, social și tehnologic, care au survenit până la aceea dată, și de asemenea luând în considerare echilibrul financiar al prestatorului (prestatorilor) serviciului universal, pentru a continua să se îndeplinească obiectivele prezentei directive. Asemenea decizii se bazează pe o propunere a Comisiei care trebuie să fie prezentată înainte de sfârșitul anului 1998, în urma unei revizuiri a sectorului. La cererea Comisiei, statele membre furnizează
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
universal. Acordarea autorizațiilor poate: - dacă este cazul, să fie subordonată obligațiilor serviciului universal; - dacă este necesar, să impună cerințe privind calitatea, disponibilitatea și realizarea serviciilor în cauză; - să fie subordonată obligației de a nu încălca drepturile exclusive sau speciale acordate prestatorului (prestatorilor) serviciului universal pentru serviciile poștale rezervate în conformitate cu art. 7 alin. (1) și (2). 3. Procedurile descrise în alin. (1) și (2) trebuie să fie transparente, nediscriminatorii, proporționale și bazate pe criteriile obiective. Statele membre trebuie să asigure că motivele
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
Acordarea autorizațiilor poate: - dacă este cazul, să fie subordonată obligațiilor serviciului universal; - dacă este necesar, să impună cerințe privind calitatea, disponibilitatea și realizarea serviciilor în cauză; - să fie subordonată obligației de a nu încălca drepturile exclusive sau speciale acordate prestatorului (prestatorilor) serviciului universal pentru serviciile poștale rezervate în conformitate cu art. 7 alin. (1) și (2). 3. Procedurile descrise în alin. (1) și (2) trebuie să fie transparente, nediscriminatorii, proporționale și bazate pe criteriile obiective. Statele membre trebuie să asigure că motivele de
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
sau parțial sunt comunicate solicitantului și trebuie să stabilească o procedură de apel. 4. Pentru a asigura salvgardarea serviciului universal, când un stat membru determină că obligațiile privind serviciul universal, prevăzute de prezenta directivă, reprezintă o sarcină financiară inechitabilă pentru prestatorul serviciului universal, acesta poate să stabilească un fond de compensare administrat în acest scop de către un organism independent de beneficiar sau de beneficiari. În acest caz, acesta poate subordona acordarea autorizației unei obligații de a aduce o contribuție financiară la
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]