20,432 matches
-
a arătat că cele mai multe obstacole în comerțul cu produse raportate de țările membre sunt rezolvate fie prin măsuri luate în conformitate cu art. 100a, fie prin proceduri inițiate conform art. 169 din Tratat pentru ne-îndeplinirea obligațiilor prevăzute în art. 30; întrucât transparența măsurilor pe plan național de interzicere a unor produse face ca rezolvarea problemelor ce pot periclita libera circulație a mărfurilor să se facă mai ușor și la un nivel adecvat, printre altele prin armonizarea măsurilor într-o perioadă de timp
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
a mărfurilor să se facă mai ușor și la un nivel adecvat, printre altele prin armonizarea măsurilor într-o perioadă de timp rezonabilă sau modificarea lor în conformitate cu art. 30 din Tratat; întrucât, în scopul de a înlesni o astfel de transparență trebuie să se stabilească o procedură simplă și pragmatică pentru schimbul de informații între statele membre și cu Comisia astfel încât orice problemă care poate apărea în legătură cu funcționarea pieței interne să poată fi rezolvată în mod satisfăcător atât pentru firme cât
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
procedurile stabilite pentru aplicarea prezentei decizii nu trebuie să ducă la crearea unei birocrații inutile ci să asigure un echilibru efectiv între apărarea intereselor legitime ale statelor membre și menținerea liberei circulații a mărfurilor în cadrul Comunității; întrucât pentru o bună transparență trebuie să existe informare deplină și la zi la îndemâna tuturor părților interesate în aplicarea prezentei decizii; întrucât înlăturarea barierelor din calea liberei circulații a mărfurilor este de importanță fundamentală pentru Comunitate și întrucât este necesar pentru Comunitate ca să stabilească măsuri
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
să fie recunoscută ca fiind valabilă în întreaga Comunitate; întrucât condițiile comunitare de acces sau tranzit via infrastructura feroviară vor fi reglementate de alte dispoziții ale dreptului comunitar; întrucât, având în vedere principiul subsidiarității și pentru a asigura uniformitatea și transparența cerute, Comunitatea trebuie să stabilească principiile generale de la baza unui astfel de sistem de acordare de licențe, lăsând statelor membre responsabilitatea acordării și administrării licențelor; întrucât, pentru a asigura servicii fiabile și adecvate, este necesar ca întreprinderile feroviare să îndeplinească
jrc2731as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87886_a_88673]
-
a transporturilor feroviare internaționale este necesar ca întreprinderile feroviare să respecte acordurile în vigoare din acest domeniu; întrucât, în sfârșit, procedurile de acordare, menținere și modificare a licențelor de funcționare a întreprinderilor feroviare trebuie să reflecte o dorință generală de transparență și nediscriminare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: SECȚIUNEA I Obiectiv și domeniu de aplicare Articolul 1 1. Prezenta directivă se referă la criteriile aplicabile pentru emiterea, reînnoirea sau modificarea licențelor de către un stat membru, destinate întreprinderilor feroviare care sunt stabilite sau vor
jrc2731as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87886_a_88673]
-
o perioadă care nu trebuie să depășească decât în cazuri excepționale patru luni; întrucât orice refuz de asigurare a confidențialității trebuie să fie temeinic argumentat iar căile de apel și termenele limită trebuie să fie indicate clar; Întrucât în folosul transparenței și monitorizării, autoritatea competentă trebuie să aloce un număr de înregistrare fiecărei cereri pe care o aprobă; întrucât acest număr trebuie să înlocuiască ingredientul în lista ingredientelor menționate în art. 6 alin. (1) lit. (g) din Directiva 76/768/CEE
jrc2730as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87885_a_88672]
-
anului comercializării la care se referă cheltuiala, trebuie să se prevadă că statele membre pun la dispoziția Comisiei resursele provenind din taxele pe zahăr în cursul exercițiului bugetar în care acestea au fost constatate. (7) Este necesar să se amelioreze transparența sistemului resurselor proprii, precum și informarea autorității bugetare. (8) Statele membre trebuie să țină la dispoziția Comisiei și, dacă este cazul, să îi prezinte documentele și informațiile necesare exercitării competențelor sale în domeniul resurselor proprii ale Comunităților. (9) Administrațiile naționale care
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
realizare a echilibrului administrației publice și a strategiei bugetare în general, astfel că trebuie furnizate informații complementare privind rapoartele dintre cheltuieli și venituri, (3) regulile conturilor naționale, în special conceptele ESA-95, sunt considerate drept instrumente menite să asigure comparabilitatea și transparența datelor între statele membre, (4) anexa A "Sistemul European de conturi ESA 1995" din Regulamentul ESA-95 nu se referă la cheltuielile și veniturile administrației publice, însă asigură cadrul pentru a le preciza prin referire la o listă de categorii ESA
jrc4725as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89891_a_90678]
-
în acest fel dezvoltarea durabilă. (2) Al Șaselea program comunitar de acțiune pentru mediu 3 subliniază importanța furnizării de informații adecvate privind mediul și de oportunități pentru participarea publicului la luarea deciziilor în probleme de mediu, sporind astfel responsabilizarea și transparența luării deciziilor, contribuind la creșterea gradului de conștientizare a publicului și a sprijinului acestuia pentru deciziile luate. De asemenea, ca și programele anterioare 4, încurajează punerea în aplicare mai eficientă și asigurarea respectării legislației comunitare în domeniul mediului, în special
32006R1367-ro () [Corola-website/Law/295469_a_296798]
-
exact accesul la informație, participarea publicului la luarea deciziilor și la accesul la justiție în probleme de mediu, în cadrul unui singur act normativ și stabilirea unor dispoziții comune privind obiectivele și definițiile. Acest lucru contribuie la raționalizarea legislației și îmbunătățirea transparenței măsurilor luate cu privire la instituțiile și organismele comunitare. (6) Ca principiu general, drepturile garantate de cei trei piloni ai Convenției de la Aarhus nu au caracter discriminatoriu pe bază de cetățenie, naționalitate sau domiciliu. (7) Convenția de la Aarhus definește autoritățile publice în
32006R1367-ro () [Corola-website/Law/295469_a_296798]
-
normelor specifice stabilite prin contract sau înțelegeri privind subvențiile. Din motive de eficiență, ordonatorul de credite al Comisiei ar trebui să fie autorizat să stabilească cursul de schimb contabil lunar al euro în scopuri contabile. În plus, în scopul asigurării transparenței și egalității de tratament al oficialilor Comunității, trebuie stabilită o regulă specifică cu privire la cursul de conversie pentru cheltuielile personalului plătite într-o valută diferită de euro. (4) În ceea ce privește principiului bunei gestiuni financiare, trebuie clarificat conținutul evaluării ex ante și trebuie
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
din domeniul de aplicare a Directivei 2004/18/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii 3. În lumina principiului transparenței, respectivele contracte pot fi adjudecate în urma unei proceduri negociate sau după publicarea unui anunț de participare. (21) În scopul simplificării continue a gestionării procedurilor de achiziție, operatorii economici trebuie să poată participa la procedură pe baza declarației pe propria răspundere
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
aerian, pot facilita controlul traficului aerian și pot contribui la răspândirea serviciilor de transport aerian furnizate de aeroporturi. În vederea menținerii concurenței, trebuie garantat accesul la aeroporturile cu congestie de trafic. Pentru a se asigura un grad satisfăcător de siguranță și transparență, înțelegerile în acest domeniu pot fi acceptate numai în cazul în care toți transportatorii aerieni implicați pot participa la negocieri, iar alocarea se face în mod nediscriminatoriu și transparent. (9) Ar trebui acordată o exceptare pe categorii până la 31 decembrie
32006R1459-ro () [Corola-website/Law/295491_a_296820]
-
Regulamentul (CE) nr. 1287/2006 al Comisiei din 10 august 2006 de punere în aplicare a Directivei 2004/39/ CE a Parlamentului European și a Consiliului privind obligațiile firmelor de investiții de păstrare a evidenței și înregistrărilor, raportarea tranzacțiilor, transparența pieței, admiterea de instrumente financiare în tranzacții și definiția termenilor în sensul directivei în cauză (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 2004/39/ CE a
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
și a activităților de investiții; cerințele organizaționale (inclusiv obligațiile de păstrare a evidenței) pentru firmele de investiții care asigură, cu titlu profesional, serviciile și activitățile respective și pentru piețele reglementate; cerințele privind raportarea tranzacțiilor cu instrumente financiare și cerințele privind transparența tranzacțiilor cu acțiuni. (2) Este necesar ca dispozițiile prezentului regulament să aibă forma legislativă în cauză pentru a asigura un regim armonizat în toate statele membre, pentru a promova integrarea pieței și furnizarea transfrontalieră a serviciilor de investiții și a
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
armonizat în toate statele membre, pentru a promova integrarea pieței și furnizarea transfrontalieră a serviciilor de investiții și a serviciilor auxiliare și pentru a facilita consolidarea în continuare a pieței unice. Dispozițiile privind anumite aspecte ale ținerii evidenței, raportarea tranzacțiilor, transparența și instrumentele derivate pe mărfuri au puține puncte de contact cu legislația națională și cu legile detaliate care reglementează relațiile cu clienții. (3) Este necesar să se elaboreze cerințe și norme detaliate și uniforme în materie de transparență pentru reglementarea
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
raportarea tranzacțiilor, transparența și instrumentele derivate pe mărfuri au puține puncte de contact cu legislația națională și cu legile detaliate care reglementează relațiile cu clienții. (3) Este necesar să se elaboreze cerințe și norme detaliate și uniforme în materie de transparență pentru reglementarea raportării tranzacțiilor astfel încât să se asigure condiții echivalente pe piață și buna funcționare a piețelor valorilor mobiliare în întreaga Comunitate și să se faciliteze integrarea efectivă a piețelor în cauză. Anumite aspecte ale ținerii evidenței sunt strâns legate
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
piață și buna funcționare a piețelor valorilor mobiliare în întreaga Comunitate și să se faciliteze integrarea efectivă a piețelor în cauză. Anumite aspecte ale ținerii evidenței sunt strâns legate deoarece folosesc aceleași concepte ca cele definite în sensul raportării și transparenței tranzacțiilor. (4) Regimul instituit prin Directiva 2004/39/CE, care reglementează cerințele privind raportarea tranzacțiilor cu instrumente financiare, are rolul de a garanta că autoritățile competente relevante sunt informate în mod corespunzător cu privire la tranzacțiile pe care le supraveghează. În acest
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
Măsurile sunt concepute, de asemenea, pentru a garanta că autoritățile competente sunt în măsură să își îndeplinească obligațiile prevăzute de respectiva directivă cât mai prompt și eficient posibil. (5) Regimul instituit prin Directiva 2004/39/CE, care reglementează cerințele privind transparența tranzacțiilor cu acțiuni admise la tranzacționare pe o piață reglementată, are rolul de a garanta că investitorii sunt corect informați cu privire la nivelul real al tranzacțiilor reale și potențiale cu acțiuni, dacă tranzacțiile în cauză se desfășoară pe piețe reglementate, sisteme
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
promovării concurenței între locurile de tranzacționare pentru servicii de executare, astfel încât să crească opțiunile investitorilor, să încurajeze inovația, să reducă costurile de tranzacționare și să crească eficiența procesului de formare a prețurilor la nivel pan-comunitar. Un nivel ridicat de transparență constituie o componentă esențială a acestui cadru, pentru a asigura condiții de egalitate între locurile de tranzacționare, astfel încât mecanismul de formare a prețurilor anumitor acțiuni să nu fie afectat de fragmentarea lichidităților, iar investitorii să nu fie penalizați din această
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
mecanismul de formare a prețurilor anumitor acțiuni să nu fie afectat de fragmentarea lichidităților, iar investitorii să nu fie penalizați din această cauză. Pe de altă parte, respectiva directivă recunoaște posibilitatea existenței unor circumstanțe în care scutirea de obligația privind transparența pre-tranzacțională sau amânarea obligațiilor privind transparența post-tranzacțională să fie necesare. Prezentul regulament stabilește detaliile circumstanțelor respective, având în vedere necesitatea de a asigura atât un nivel ridicat al transparenței, cât și de a garanta că lichiditatea în cadrul locurilor de tranzacționare
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
acțiuni să nu fie afectat de fragmentarea lichidităților, iar investitorii să nu fie penalizați din această cauză. Pe de altă parte, respectiva directivă recunoaște posibilitatea existenței unor circumstanțe în care scutirea de obligația privind transparența pre-tranzacțională sau amânarea obligațiilor privind transparența post-tranzacțională să fie necesare. Prezentul regulament stabilește detaliile circumstanțelor respective, având în vedere necesitatea de a asigura atât un nivel ridicat al transparenței, cât și de a garanta că lichiditatea în cadrul locurilor de tranzacționare sau în afara acestora nu este afectată
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
recunoaște posibilitatea existenței unor circumstanțe în care scutirea de obligația privind transparența pre-tranzacțională sau amânarea obligațiilor privind transparența post-tranzacțională să fie necesare. Prezentul regulament stabilește detaliile circumstanțelor respective, având în vedere necesitatea de a asigura atât un nivel ridicat al transparenței, cât și de a garanta că lichiditatea în cadrul locurilor de tranzacționare sau în afara acestora nu este afectată ca o consecință involuntară a obligațiilor de a furniza informații privind tranzacțiile și de a face publice pozițiile de risc. (6) În sensul
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
care acest lucru nu este necesar. (11) Standardul ISO 10962 (Cod de clasificare a instrumentelor financiare) este un exemplu de standard uniform acceptat la nivel internațional privind clasificarea instrumentelor financiare. (12) În cazul în care acordă derogări de la cerințele privind transparența pre-tranzacționare sau aprobă amânarea obligațiilor privind transparența post-tranzacționare, autoritățile competente ar trebui să aplice un tratament egal și nediscriminatoriu tuturor piețelor reglementate și sistemelor alternative de tranzacționare, astfel încât derogarea sau amânarea în cauză să fie acordată fie tuturor piețelor reglementate
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
Standardul ISO 10962 (Cod de clasificare a instrumentelor financiare) este un exemplu de standard uniform acceptat la nivel internațional privind clasificarea instrumentelor financiare. (12) În cazul în care acordă derogări de la cerințele privind transparența pre-tranzacționare sau aprobă amânarea obligațiilor privind transparența post-tranzacționare, autoritățile competente ar trebui să aplice un tratament egal și nediscriminatoriu tuturor piețelor reglementate și sistemelor alternative de tranzacționare, astfel încât derogarea sau amânarea în cauză să fie acordată fie tuturor piețelor reglementate și sistemelor alternative de tranzacționare autorizate în conformitate cu
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]