20,853 matches
-
și în măsură să asigure un minim de informații necesare autorizării rapide, identificării operelor muzicale utilizate și repartizării în termenul legal a remunerațiilor, precum și pentru a verifica și urmări atât utilizarea reală a operelor muzicale, cât și plata corectă a remunerațiilor de către utilizatorii din domeniu. 4. În mod greșit completul de arbitraj a reținut că părțile sunt de acord asupra majorității aspectelor cuprinse în metodologie. În baza acestei concluzii greșite și neîntemeiate, arbitrii au preluat formă de metodologie propusă de UPFR
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
În speță, noțiunea de producător prevăzută de art. 103 alin. (2) din Legea nr. 8/1996 a devenit obligatorie pentru orice altă reglementare dată în aplicarea Legii nr. 8/1996 . Metodologia reglementează însă reproducerea și/sau distribuirea operelor muzicale și remunerațiile cuvenite autorilor de opere muzicale, indiferent dacă reproducerea și/sau distribuirea se face de către producător sau de către o altă persoană, inclusiv de către sublicențiați ai producătorilor. Mai mult, majoritatea producătorilor din România acționează atât în calitate de producători ai propriilor fonograme, cât și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
din metodologie după cum urmează: "e) prin produs premium se înțelege suportul înregistrat oferit gratuit că bonus pentru promovarea unui alt produs, serviciu, marca etc." C. Lit. g) a art. 2 din metodologie - solicită în principal a fi eliminată. Reglementarea unei remunerații distincte și speciale pentru produse denumite de "mid" nu a fost dovedită în arbitraj ca fiind o practică stabilită în negocierile dintre organismele de gestiune colectivă și utilizatorii din Europa. Esențial în speță este faptul ca gestiunea colectivă a drepturilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
Distribuirea pe teritoriul altor state a operelor muzicale din repertoriul altor organisme de gestiune colectivă poate fi realizată de UCMR-ADA numai dacă primește un mandat expres în acest sens din partea organismului de gestiune colectivă similar și numai în condițiile plății remunerației prevăzute în țara de destinație a produsului, respectiv în țară în care sunt comercializate cu amănuntul către public produsele. De altfel, în mod firesc, reglementarea cuprinsă în metodologia stabilită în România se aplică exclusiv pentru reproducerea și distribuirea operelor muzicale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
însă și situația distribuirii pe teritoriul României a unor produse reproduse pe teritoriul altor state. În egală măsură limitele mandatelor prevăzute mai sus sunt aplicabile pentru orice alt teritoriu. În aceste condiții, autorizația de licență neexclusivă nu este necesară și remunerația nu este datorată către UCMR-ADA doar în măsura în care, în țară în care au fost realizate reproducerile introduse în România spre a fi oferite publicului, a fost autorizată reproducerea și au achitat remunerațiile către organismul de gestiune colectivă. Prin urmare, este absolut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
condiții, autorizația de licență neexclusivă nu este necesară și remunerația nu este datorată către UCMR-ADA doar în măsura în care, în țară în care au fost realizate reproducerile introduse în România spre a fi oferite publicului, a fost autorizată reproducerea și au achitat remunerațiile către organismul de gestiune colectivă. Prin urmare, este absolut întemeiata propunerea UCMR-ADA că utilizatorul să dovedească faptul că reproducerea operelor muzicale pe acele produse a fost realizată și autorizată pe teritoriul altui stat și că a fost plătită remunerația corespunzătoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
achitat remunerațiile către organismul de gestiune colectivă. Prin urmare, este absolut întemeiata propunerea UCMR-ADA că utilizatorul să dovedească faptul că reproducerea operelor muzicale pe acele produse a fost realizată și autorizată pe teritoriul altui stat și că a fost plătită remunerația corespunzătoare pentru distribuirea acestora pe teritoriul României. Utilizatorul trebuie să prezinte în acest sens o dovadă din partea organismului de gestiune colectivă similar UCMR-ADA din țara respectivă. Pentru această învederează instanței că: - sunt avute în vedere numai operele muzicale din repertoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
străinătate; - nu interesează în speță reproducerea operelor muzicale ce nu se află în repertoriul UCMR-ADA pentru care sunt gestionate drepturile de reproducere și distribuire; - fiind vorba numai de drepturi gestionate colectiv de alte organisme similare UCMR-ADA, dovada autorizării și plății remunerației trebuie să fie făcută printr-un înscris eliberat de acel organism de gestiune colectivă. Pentru toate aceste motive, solicită modificarea articolului din metodologie în sensul de a cuprinde următoarele prevederi: "Art. 3. - (1) Autorizația licență neexclusivă încheiată cu UCMR-ADA conferă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
fie făcută printr-un înscris eliberat de acel organism de gestiune colectivă. Pentru toate aceste motive, solicită modificarea articolului din metodologie în sensul de a cuprinde următoarele prevederi: "Art. 3. - (1) Autorizația licență neexclusivă încheiată cu UCMR-ADA conferă utilizatorului, în schimbul remunerației, drepturile neexclusive gestionate colectiv de UCMR-ADA de a reproduce și distribui exclusiv pe teritoriul României operele muzicale individualizate în această, fixate pe orice tip de suport. (2) Distribuirea pe alt teritoriu a operelor muzicale reproduse în România poate fi realizată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
individualizate în această, fixate pe orice tip de suport. (2) Distribuirea pe alt teritoriu a operelor muzicale reproduse în România poate fi realizată în baza unei autorizații licență neexclusivă încheiate de UCMR-ADA numai în limitele și în condițiile, inclusiv în ceea ce privește remunerațiile, stabilite prin mandatele acordate UCMR-ADA potrivit contractelor de reprezentare reciprocă încheiate cu organismele similare din străinătate. ... (3) Nu sunt datorate remunerații și nu este necesară încheierea unor autorizații licență neexclusivă cu UCMR-ADA pentru distribuirea pe teritoriul României a operelor muzicale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
fi realizată în baza unei autorizații licență neexclusivă încheiate de UCMR-ADA numai în limitele și în condițiile, inclusiv în ceea ce privește remunerațiile, stabilite prin mandatele acordate UCMR-ADA potrivit contractelor de reprezentare reciprocă încheiate cu organismele similare din străinătate. ... (3) Nu sunt datorate remunerații și nu este necesară încheierea unor autorizații licență neexclusivă cu UCMR-ADA pentru distribuirea pe teritoriul României a operelor muzicale dacă utilizatorul prezintă UCMR-ADA confirmarea eliberată de organismul similar UCMR-ADA din țară de origine a produselor, din care să rezulte că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
operelor muzicale dacă utilizatorul prezintă UCMR-ADA confirmarea eliberată de organismul similar UCMR-ADA din țară de origine a produselor, din care să rezulte că, potrivit mandatului deținut, au fost autorizate reproducerea și distribuirea acestora pe teritoriul României și au fost achitate remunerațiile. În cazul în care pentru o parte din operele muzicale gestionate colectiv de UCMR-ADA nu au fost achitate remunerațiile în țara de origine a produselor, utilizatorul are obligația de a obține autorizație licență neexclusivă pentru distribuirea pe teritoriul României, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
care să rezulte că, potrivit mandatului deținut, au fost autorizate reproducerea și distribuirea acestora pe teritoriul României și au fost achitate remunerațiile. În cazul în care pentru o parte din operele muzicale gestionate colectiv de UCMR-ADA nu au fost achitate remunerațiile în țara de origine a produselor, utilizatorul are obligația de a obține autorizație licență neexclusivă pentru distribuirea pe teritoriul României, precum și de a achita remunerațiile corespunzătoare prevăzute de prezență metodologie." ... III. Formă art. 4 al metodologiei stabilită de completul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
care pentru o parte din operele muzicale gestionate colectiv de UCMR-ADA nu au fost achitate remunerațiile în țara de origine a produselor, utilizatorul are obligația de a obține autorizație licență neexclusivă pentru distribuirea pe teritoriul României, precum și de a achita remunerațiile corespunzătoare prevăzute de prezență metodologie." ... III. Formă art. 4 al metodologiei stabilită de completul de arbitraj este incompletă, fiind ignorate fără nicio motivare propunerile formulate de UCMR-ADA. O astfel de soluție este astfel netemeinica și nelegală. Scopul formulării complete a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
necesar pentru analizarea și verificarea acestor informații și, pe cale de consecință, pentru încheierea autorizației licență neexclusivă este mai mare; ... b) reducerea cheltuielilor de colectare. Cu cat informațiile furnizate UCMR-ADA de la utilizator sunt mai puține, cu atat costurile de colectare a remunerațiilor sunt mai ridicate, fiind necesar un timp mai mare alocat de un număr mai mare de personal pentru analizarea și verificarea cererilor, dar și corespondențe suplimentare și îndelungate cu organismele similare din străinătate și cu titularii de drepturi. ... Pentru aceste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
organismele similare din străinătate și cu titularii de drepturi. ... Pentru aceste considerente, forma actuală a art. 4 din metodologie este neîntemeiată, întrucât nu corespunde cerințelor de celeritate la încheierea autorizațiilor licență neexclusivă și de reducere a costurilor de colectare a remunerațiilor. Toate informațiile solicitate de UCMR-ADA sunt deținute de utilizatori. O eventuală comoditate a utilizatorilor în a furniza toate informațiile solicitate de UCMR-ADA, astfel cum această comoditate a fost transpusa în propunerea UPFR preluată în metodologie, prejudiciază atât utilizatorii, prin întârzierea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
utilizatorilor în a furniza toate informațiile solicitate de UCMR-ADA, astfel cum această comoditate a fost transpusa în propunerea UPFR preluată în metodologie, prejudiciază atât utilizatorii, prin întârzierea încheierii autorizațiilor licență neexclusivă, cât și autorii, prin majorarea costurilor de colectare a remunerațiilor. Prevederea actuala a art. 4 din metodologie contravine astfel dispozițiilor art. 134 alin. (2) lit. b), care instituie principiul eficienței activității de gestiune colectivă și limitează comisionul (cheltuielile de colectare) la maximum 15% din valoarea remunerațiilor colectate și conduce la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
costurilor de colectare a remunerațiilor. Prevederea actuala a art. 4 din metodologie contravine astfel dispozițiilor art. 134 alin. (2) lit. b), care instituie principiul eficienței activității de gestiune colectivă și limitează comisionul (cheltuielile de colectare) la maximum 15% din valoarea remunerațiilor colectate și conduce la majorarea cheltuielilor de colectare care, în timp, având în vedere și alte categorii de utilizări ce trebuie să fie documentate, poate conduce la depășirea limitei de cheltuieli de 15%. O parte a prevederilor alin. (2) este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
UCMR-ADA și a preluat forma propusă de UPFR. Față de toate motivele de mai sus, pentru a face aplicabile dispozițiile art. 4 din metodologie, pentru celeritatea soluționării cererilor de încheiere a autorizațiilor licență neexclusivă, pentru menținerea cheltuielilor UCMR-ADA de colectare a remunerațiilor sub nivelul maxim admis de lege de 15%, pentru respectarea principiului eficienței activității de colectare a remunerațiilor, față de prevederile art. 130 lit. h) din Legea nr. 8/1996 , cu modificările și completările ulterioare, ce prevăd obligația și dreptul UCMR-ADA de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
aplicabile dispozițiile art. 4 din metodologie, pentru celeritatea soluționării cererilor de încheiere a autorizațiilor licență neexclusivă, pentru menținerea cheltuielilor UCMR-ADA de colectare a remunerațiilor sub nivelul maxim admis de lege de 15%, pentru respectarea principiului eficienței activității de colectare a remunerațiilor, față de prevederile art. 130 lit. h) din Legea nr. 8/1996 , cu modificările și completările ulterioare, ce prevăd obligația și dreptul UCMR-ADA de a solicita utilizatorilor toate informațiile necesare, față de obligația utilizatorilor de a comunica într-un termen foarte scurt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
neexclusivă, iar cererea de autorizare va cuprinde informațiile prevăzute la alin. (2)." ... IV. A mai arătat apelanta că forma art. 6 din metodologie stabilită de completul de arbitraj este incompletă, netemeinica și nelegală pentru motivele de mai jos. a) Stabilirea remunerației procentuale la nivelul de 9,009% s-a făcut cu încălcarea dispozițiilor art. 131^1 alin. (2) lit. c) și h) din Legea nr. 8/1996 , cu modificările și completările ulterioare. ... Astfel, așa cum rezultă din probele administrate de UCMR-ADA, remunerația
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
remunerației procentuale la nivelul de 9,009% s-a făcut cu încălcarea dispozițiilor art. 131^1 alin. (2) lit. c) și h) din Legea nr. 8/1996 , cu modificările și completările ulterioare. ... Astfel, așa cum rezultă din probele administrate de UCMR-ADA, remunerația practicată la nivel european pentru utilizarea operelor muzicale prin reproducere și distribuire pe suporturi este de 11% din PPD. La nivel european, remunerațiile au fost stabilite și sunt plătite pentru același repertoriu de opere muzicale pe care il gestionează colectiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
Legea nr. 8/1996 , cu modificările și completările ulterioare. ... Astfel, așa cum rezultă din probele administrate de UCMR-ADA, remunerația practicată la nivel european pentru utilizarea operelor muzicale prin reproducere și distribuire pe suporturi este de 11% din PPD. La nivel european, remunerațiile au fost stabilite și sunt plătite pentru același repertoriu de opere muzicale pe care il gestionează colectiv și UCMR-ADA, potrivit contractelor de reprezentare reciprocă. Chiar și atunci când prin lege în România remunerațiile erau limitate la maximum 10%, prin Hotărârea Guvernului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
este de 11% din PPD. La nivel european, remunerațiile au fost stabilite și sunt plătite pentru același repertoriu de opere muzicale pe care il gestionează colectiv și UCMR-ADA, potrivit contractelor de reprezentare reciprocă. Chiar și atunci când prin lege în România remunerațiile erau limitate la maximum 10%, prin Hotărârea Guvernului nr. 521/1999 remunerația procentuala a fost stabilită la limita maximă de 10%, pentru ca, potrivit legii, nu putea fi stabilită la nivelul de 11% practicat în Europa. În mod cu totul și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]
-
și sunt plătite pentru același repertoriu de opere muzicale pe care il gestionează colectiv și UCMR-ADA, potrivit contractelor de reprezentare reciprocă. Chiar și atunci când prin lege în România remunerațiile erau limitate la maximum 10%, prin Hotărârea Guvernului nr. 521/1999 remunerația procentuala a fost stabilită la limita maximă de 10%, pentru ca, potrivit legii, nu putea fi stabilită la nivelul de 11% practicat în Europa. În mod cu totul și cu totul neîntemeiat, completul de arbitraj a stabilit o remunerație de 9
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227760_a_229089]