21,767 matches
-
titlul IV din prezentul regulament, se aplică următorii coeficienți maximi: 85 % în 2004, 90 % în 2005, 95 % în 2006 și 100 % începând cu 2007." 22. Se inserează titlul IVb, după cum urmează: "TITLUL IVb Transferuri financiare Articolul 143d Transferul financiar pentru restructurarea regiunilor producătoare de bumbac Începând cu exercițiul bugetar 2007, se acordă pentru fiecare an calendaristic o sumă de 22 milioane EUR, calculată pe baza cheltuielilor medii înregistrate pentru bumbac în 2000, 2001 și 2002, cu titlul de ajutor comunitar suplimentar
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
titlul de ajutor comunitar suplimentar, pentru punerea în aplicare a unor măsuri de sprijin pentru regiunile producătoare de bumbac în cadrul schemelor de dezvoltare rurală finanțate în cadrul FEOGA, secțiunea Garantare, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1257/1999. Articolul 143e Transferul financiar pentru restructurarea regiunilor producătoare de tutun Începând cu 2011, se acordă, cu titlul de ajutor comunitar suplimentar, o sumă de 484 milioane EUR, reprezentând 50 % din ajutorul total mediu pe trei ani acordat în 2000, 2001 și 2002 pentru tutunul subvenționat, pentru
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
11 Ajutor pentru producție Regulamentul (CE) nr. 603/95 Citrice destinate prelucrării Articolul 1 Ajutor pentru producție Regulamentul (CE) nr. 2202/96 Tomate destinate prelucrării Articolul 2 Ajutor pentru producție Regulamentul (CE) nr. 2201/96 Vin Articolele 11-15 Ajutor pentru restructurare Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 ". 4. Anexa VI se completează cu următorul text: "Bumbac Alineatul (3) din protocolul nr. 4 privind bumbacul anexat actului de aderare a Greciei Ajutor prin plata pentru bumbacul neegrenat Ulei de măsline Articolul 5 Ajutor
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
dispozițiile articolului 9, Egiptul poate adopta măsuri excepționale cu durată limitată pentru a majora sau reintroduce drepturile vamale. (2) Aceste măsuri nu se pot aplica decât unor industrii noi și în fază incipientă sau unor anumite sectoare în curs de restructurare sau care se confruntă cu serioase dificultăți, în special atunci când aceste dificultăți provoacă grave probleme sociale. (3) Drepturile vamale care se aplică importului în Egipt de produse originare din Comunitate, introduse prin aceste măsuri, nu pot depăși 25 % ad valorem
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
dezbaterii referitoare la politica industrială și competitivitate într-o economie deschisă; - cooperării industriale între operatorii economici din Comunitate și Egipt, inclusiv accesul acestuia din urmă la rețelele comunitare de apropiere a întreprinderilor sau la rețelele de cooperare descentralizată; - modernizării și restructurării industriei egiptene; - dezvoltării unui mediu favorabil inițiativei private în vederea stimulării creșterii și a diversificării producției industriale; - transferului de tehnologie, inovației și cercetării și dezvoltării, - dezvoltării resurselor umane; - accesului la piața de capital pentru finanțarea investițiilor productive. Articolul 46 Promovarea și
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
48 Armonizarea legislativă Părțile depun eforturi pentru a-și armoniza legislațiile cu scopul de a facilita punerea în aplicare a acordului. Articolul 49 Servicii financiare Părțile cooperează în vederea apropierii normelor și standardelor, în special pentru: (a) a încuraja consolidarea și restructurarea sectorului financiar al Egiptului; (b) a ameliora sistemele de contabilitate, de control și de reglementare ale băncilor, asigurărilor și ale altor ramuri din sectorul financiar al Egiptului. Articolul 50 Agricultura și pescuitul Cooperarea urmărește: (a) modernizarea și restructurarea sectoarelor agriculturii
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
consolidarea și restructurarea sectorului financiar al Egiptului; (b) a ameliora sistemele de contabilitate, de control și de reglementare ale băncilor, asigurărilor și ale altor ramuri din sectorul financiar al Egiptului. Articolul 50 Agricultura și pescuitul Cooperarea urmărește: (a) modernizarea și restructurarea sectoarelor agriculturii și pescuitului, inclusiv modernizarea infrastructurilor și echipamentelor; dezvoltarea tehnicilor de ambalare, de depozitare și de comercializare; ameliorarea canalelor de distribuție; (b) diversificarea producției și a debușeurilor externe, în special prin încurajarea creării de întreprinderi comune în sectorul agroindustrial
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
întreprinderi comune în sectorul agroindustrial; (c) promovarea cooperării în domeniile veterinar și fitosanitar și al tehnicilor de cultură, cu scopul de a facilita comerțul între părți. În această privință, părțile vor face schimb de informații. Articolul 51 Transportul Cooperarea urmărește: - restructurarea și modernizarea infrastructurilor rutiere, portuare și aeroportuare legate de marile axe de comunicare transeuropene de interes comun; - definirea și aplicarea de standarde de funcționare comparabile cu cele care predomină în Comunitate; - renovarea echipamentelor tehnice în ceea ce privește transportul feroviar-rutier, containerizarea și transbordarea
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
reformelor destinate modernizării economiei; - alinierea infrastructurilor economice; - promovarea investițiilor private și a activităților care creează locuri de muncă; - luarea în considerare a consecințelor asupra economiei egiptene a instituirii progresive a unei zone a liberului schimb, în special prin alinierea și restructurarea industriei și consolidarea capacității de export a Egiptului; - măsuri care însoțesc politicile aplicate în sectorul social; - promovarea capacității și a resurselor Egiptului în domeniul protecției drepturilor de proprietate intelectuală; - eventuale măsuri suplimentare necesare punerii în aplicare a acordurilor bilaterale pentru
22004A0930_03-ro () [Corola-website/Law/292004_a_293333]
-
Comisiei2 dispune ca "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" este autoritatea competentă din Vietnam pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu prevederile din Directiva 91/493/CEE. (2) Ca urmare a unei restructurări a administrației vietnameze, autoritatea competentă a devenit "National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)". Această nouă autoritate este în măsură să verifice eficient punerea în aplicare a normelor în vigoare. (3) NAFIQAVED a garantat în mod oficial respectarea normelor
32004D0267-ro () [Corola-website/Law/292332_a_293661]
-
Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries este autoritatea competența din Vietnam pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine cu dispozițiile Directivei 91/492/CEE. (2) Ca urmare a unei restructurări a administrației vietnameze, autoritatea competența pentru verificarea și certificarea conformității moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicierilor și gasteropodelor marine a devenit Național Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED). Această nouă autoritate este în măsură să verifice în mod eficace aplicarea legislației
32004D0263-ro () [Corola-website/Law/292329_a_293658]
-
3, 4 AND 5]*** Grecia Nr. CCI Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 Obiectivul nr. 1 tranzitoriu Total Asistență pentru ocuparea forței de muncă și formare profesională Educație și formare profesională inițială Sănătate și medicină preventivă Pescuit Dezvoltare rurală și restructurare rurală Asistență tehnică Atica Peloponez Grecia occidentală Grecia continentală Tesalia Epir Creta Egeea de Nord Egeea de Sud Insulele Ioniene Macedonia orientală Macedonia occidentală Macedonia centrală Competitivitate Căi ferate, aeroporturi și transporturi urbane Axe rutiere, porturi și dezvoltare urbană Societate informațională
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
unor locuri de muncă durabile 3. Dezvoltarea cercetării, a tehnologiei, a informației și a competențelor 4. Promovarea turismului 5. Structuri urbane conviviale și spații rurale performante 6. Asistență tehnică Baden-Württemberg 1. Dezvoltarea infrastructurii economice 2. Sprijin pentru IMM-uri 3. Restructurarea cartierelor defavorizate 4. Asistență tehnică Bremen 1. Diversificarea structurii economice 2. Consolidarea sectorului serviciilor 3. Protecția mediului, reamenajarea terenurilor 4. Zone urbane aflate în dificultate 5. Asistență tehnică Saxonia Inferioară 1. Sprijin pentru competitivitatea economiei, cu accent special pe IMM-uri
32004D0344-ro () [Corola-website/Law/292358_a_293687]
-
în conformitate cu drepturile și obligațiile care decurg din Acordul OMC; CONVINSE că Acordul de stabilizare și de asociere va permite crearea unui nou climat favorabil pentru relațiile lor economice și în special pentru dezvoltarea comerțului și a investițiilor, factori esențiali pentru restructurarea economică și modernizare; ȚINÂND SEAMA de angajamentul Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei de a realiza o apropiere a legislației naționale de cea a Comunității, ȚINÂND SEAMA de dorința Comunității de a acorda un sprijin decisiv punerii în aplicare a reformelor și de a utiliza
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
patru primi ani de după data intrării în vigoare a prezentului acord, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei poate institui măsuri care constituie derogări de la dispozițiile prezentului capitol în ceea ce privește stabilirea societăților și a resortisanților Comunității, în cazul în care anumite ramuri industriale: ― sunt în curs de restructurare sau se confruntă cu dificultăți mari, în special în cazul în care respectivele dificultăți implică probleme sociale grave în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei sau ― se află în fața perspectivei eliminării sau a unor reduceri drastice ale cotei totale de piață deținute de societățile sau
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
1) Părțile cooperează în vederea creării și dezvoltării unui cadru adecvat pentru sectoarele bancar, al asigurărilor și al altor servicii financiare în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. Cooperarea se referă în mod esențial la: ― adoptarea unui sistem contabil comun, compatibil cu normele europene; ― consolidarea și restructurarea sectoarelor bancar, al asigurărilor și al altor servicii financiare; ― îmbunătățirea supravegherii și a reglementării serviciilor bancare și financiare; ― schimbul de informații, în special în ceea ce privește proiectele de lege; ― pregătirea de traduceri și de glosare terminologice. (2) Părțile cooperează în vederea dezvoltării de
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
după caz, a unor acorduri bilaterale de promovare și de protecție a investițiilor cu statele membre; ― punerea în aplicare a dispozițiilor adecvate privind transferul de capital; ― consolidarea protecției investițiilor. Articolul 85 Cooperare industrială (1) Cooperarea urmărește să promoveze modernizarea și restructurarea industriei și a diferitelor sale sectoare din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, precum și cooperarea industrială dintre actorii economici ai celor două părți și, în special, să consolideze sectorul privat, aceste obiective fiind urmărite în condiții care să garanteze respectarea mediului. (2) Inițiativele de cooperare
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
de muncă, modalitățile de cooperare dintre părți se referă în special la modernizarea serviciilor de plasament și de orientare profesională, precum și la punerea în aplicare a măsurilor de însoțire și de promovare a dezvoltării locale astfel încât să se contribuie la restructurarea industriei și a pieței muncii. Cooperarea se exercită prin acțiuni cum sunt realizarea de studii, delegarea de experți și realizarea de acțiuni de informare și de formare. (2) În domeniul securității sociale, cooperarea dintre părți urmărește să adapteze regimul de
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
și formarea profesională pentru sectorul energetic și transferul de tehnologie și de know-how; ― promovarea economiei de energie, a randamentului energetic, a energiei regenerabile și a studiului de impact asupra mediului de producție și de consum energetic; ― formularea de condiții-cadru pentru restructurarea serviciilor publice din domeniul energetic și pentru cooperarea între întreprinderile din acest sector. Articolul 100 Agricultura și sectorul agro-industrial Cooperarea în acest domeniu are ca scop modernizarea și restructurarea agriculturii și a sectorului agro-industrial, gestionarea apelor, dezvoltarea rurală, alinierea progresivă
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
mediului de producție și de consum energetic; ― formularea de condiții-cadru pentru restructurarea serviciilor publice din domeniul energetic și pentru cooperarea între întreprinderile din acest sector. Articolul 100 Agricultura și sectorul agro-industrial Cooperarea în acest domeniu are ca scop modernizarea și restructurarea agriculturii și a sectorului agro-industrial, gestionarea apelor, dezvoltarea rurală, alinierea progresivă a legislației veterinare și fitosanitare la normele comunitare și dezvoltarea sectoarelor pescuitului și silviculturii din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. Articolul 101 Dezvoltarea regională și locală Părțile consolidează cooperarea dintre ele în materie
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
11. servicii de consiliere și alte servicii financiare auxiliare referitoare la diversele activități enumerate la punctele 1-10 menționate anterior, în special furnizarea de informații și evaluarea dosarelor de credit, investigații și informații privind plasamentele și constituirea portofoliilor, consiliere privind achizițiile, restructurările și strategiile societăților comerciale; 12. furnizarea și transferul de informații financiare, activitățile de prelucrare a datelor financiare și furnizarea de software specializat de către prestatorii de alte servicii financiare. Următoarele activități sunt excluse din definiția serviciilor financiare: (a) activitățile desfășurate de
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
depună eforturi în vederea remedierii cât mai rapide a problemelor structurale din sectorul siderurgic propriu, astfel încât să asigure competitivitatea industriei sale pe plan mondial. În acest sens, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei trebuie să pună în aplicare în termen de doi ani un program de restructurare și reconversie a industriei sale siderurgice în vederea atingerii pragului de rentabilitate în condiții normale de piață. Comunitatea furnizează Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, la cererea acesteia, consultanța tehnică necesară atingerii obiectivului respectiv. (2) În plus față de regulile prevăzute la articolul 69 din prezentul acord
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
de la articolul 69 din prezentul acord în materie de produse siderurgice, Comunitatea convine că, într-un interval de cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului acord, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei poate acorda, în mod excepțional, ajutor de stat pentru procesul de restructurare, cu condiția ca: ― acest ajutor de stat să contribuie la viabilitatea în condiții normale de piață a întreprinderilor beneficiare, la sfârșitul perioadei de restructurare; ― cuantumul și importanța acestui ajutor să fie limitate în mod strict la necesarul restabilirii acestei viabilități
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
vigoare a prezentului acord, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei poate acorda, în mod excepțional, ajutor de stat pentru procesul de restructurare, cu condiția ca: ― acest ajutor de stat să contribuie la viabilitatea în condiții normale de piață a întreprinderilor beneficiare, la sfârșitul perioadei de restructurare; ― cuantumul și importanța acestui ajutor să fie limitate în mod strict la necesarul restabilirii acestei viabilități și să fie diminuate progresiv; ― programul de restructurare să se înscrie într-un plan general de raționalizare și de reducere a capacităților de producție
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
să contribuie la viabilitatea în condiții normale de piață a întreprinderilor beneficiare, la sfârșitul perioadei de restructurare; ― cuantumul și importanța acestui ajutor să fie limitate în mod strict la necesarul restabilirii acestei viabilități și să fie diminuate progresiv; ― programul de restructurare să se înscrie într-un plan general de raționalizare și de reducere a capacităților de producție în exces din Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei. (4) Fiecare parte garantează o totală transparență în ceea ce privește punerea în aplicare a programului de restructurare și reconversie printr-un schimb
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]