21,293 matches
-
costurilor procedurii. Conciliatorul ia în considerare posibilitatea de a folosi Secretariatul Cartei Energiei și, cu acordul părților, poate face demersuri pe lângă secretarul general 4. în acest sens. Norma 6: Reprezentare și asistență Părțile pot fi reprezentate sau asistate de persoane alese liber. Numele și adresele acestor persoane se comunică în scris celeilalte sau celorlalte părți, conciliatorului și secretarului general. Norma 7: Martori și experți 1. Conciliatorul poate cere dovezi sau avizul calificat al persoanelor care dețin informații sau cunoștințe specializate utile
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
însoțiți de unul sau mai mulți inspectori piscicoli din alt stat membru, în calitate de observatori, cu aprobarea statului membru ce urmează să fie vizitat. La solicitarea Comisiei, statul membru care trimite inspectorii poate numi într-un termen scurt inspectorii piscicoli naționali aleși ca observatori. Statele membre pot, de asemenea, întocmi o listă a inspectorilor piscicoli naționali pe care Comisia îi poate invita să participe la asemenea verificări. Comisia poate invita inspectori naționali incluși în listă sau inspectori notificați Comisiei la cererea acesteia
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
de acordare a ajutorului comunitar 1. Ajutorul comunitar se acordă, în principiu, numai dacă realizarea unui proiect întâmpină obstacole financiare. 2. Ajutorul comunitar nu poate depăși cuantumul minim considerat necesar pentru lansarea unui proiect. 3. Indiferent de forma de intervenție aleasă, în conformitate cu prezentul regulament, cuantumul total al ajutorului comunitar nu poate depăși 10 % din costul total al investiției. 4. Resursele financiare prevăzute în prezentul regulament, nu pot fi acordate, în principiu, unor proiecte sau etape de proiecte care beneficiază de alte
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
și la nord de 50ș 30' latitudine nordică, numită în continuare "Cutia irlandeză". (2) În cadrul prezentului titlu, vasele de peste 18 metri în total sunt considerate echivalente cu vasele de peste 15 metri dintre perpendiculare. Statele membre notifică Comisiei metoda de măsurare aleasă. Vasele peste lungimea în cauză, care nu sunt autorizate de statele membre conform art. 2, art. 3 alin. (5) și art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 685/95 nu desfășoară activități de pescuit în zonele menționate la alin. (1). (3
jrc2893as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88048_a_88835]
-
prevăzute mai sus au fost îndeplinite și oferta respectivă, identificată printr-un număr de serie; (b) depozitul frigorific în care este depozitată; (c) data limită pentru preluarea untului; (d) data limită pentru încorporarea în produse finite; (e) procedura de încorporare aleasă, în conformitate cu art. 3, și utilizarea preconizată (formula A sau formula B). 2. Adjudecatarul ridică untul care i-a fost atribuit în termen de 45 de zile de la data limită de depunere a ofertelor. Preluarea se poate face în etape. Dacă
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
celei prevăzute la alin. (1) lit. (c). 3. Untul este predat de către organismul de intervenție în pachete pe care se înscrie o trimitere clară și lizibilă la prezentul regulament, utilizarea preconizată (formula A sau formula B) și procedura de încorporare aleasă ținând cont de dispozițiile aplicabile ale art. 3. Untul rămâne în ambalajul original până la începerea procedurii de încorporare în conformitate cu art. 3. 4. Din motive comerciale imperative și bine argumentate, organismul de intervenție poate autoriza o modificare a utilizării preconizate sau
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
ajutorului acordat pentru cantitatea de unt, de unt concentrat sau smântână și oferta respectivă, identificată printr-un număr de serie; (b) dacă este cazul, valoarea garanției de prelucrare; (c) data limită pentru încorporarea în produse finite; (d) procedura de încorporare aleasă, având în vedere dispozițiile art. 3, și utilizarea preconizată (formula A sau formula B), fără a aduce atingere aplicării art. 21 alin. (4). 3. Ajutorul este plătit adjudecatarului numai cu condiția să se facă dovada, în termen de 12 luni
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
atât de important, încât examinări individuale ar complica pe nedrept lucrul și ar împiedica finalizarea anchetei în timp util. 4. Când s-a decis să se procedeze la o verificare prin sondaj și există o lipsă de cooperare din partea membrilor aleși sau a unora dintre ei, astfel încât rezultatele anchetei pot să fie afectate de acest lucru într-o mare măsură, un nou eșantion poate să fie ales. Totuși, dacă o lipsă de cooperare importantă persistă sau dacă nu se dispune de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
definirea nivelului elementar de agregare, indicele de preț și de volum disponibile la acel nivel trebuie să fie ponderate împreună, pentru a obține măsurările de preț și volum ale tuturor agregatelor din contabilitatea națională. În acest scop, trebuie mai întâi aleasă o formulă de indice. Punctele 10.62 - 10.64 din SEC 95 exprimă o preferință pentru indicii Fisher de preț și de volum, în timp ce indicele Laspeyres de volum și indicele Paasche de preț constituie alternative acceptabile. În practică, un indice
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
de compensare valabile din punct de vedere legal (numărător) și costul brut de înlocuire pentru toate contractele incluse în acorduri de compensare valabile din punct de vedere legal (numitor). Dacă statele membre permit instituțiilor de credit să aleagă metoda, metoda aleasă trebuie să fie utilizată în mod constant. Pentru calcularea riscului de credit viitor potențial pe baza formulei indicate anterior, contractele perfect corespondente incluse în acordul de compensare pot fi considerate ca un singur contract caracterizat printr-un principal noțional echivalent
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
antigenului destinat seroaglutinării în eprubete (metoda lentă), trebuie utilizate sușele Weybridge, nr. 99 și USDA 1119 sau orice altă sușă de sensibilitate echivalentă. 7. Mediile de cultură utilizate atât pentru întreținerea sușei în laborator, cât și pentru producerea antigenului, trebuie alese astfel încât să nu favorizeze disocierea bacteriană (S-R); trebuie utilizată geloză de cartof. 8. Emulsia bacteriană trebuie făcută cu ser fiziologic (NaCl 8,5 la 1000) fenolizat la 0,5%. Nu trebuie utilizat formol. 9. Institutele oficiale indicate mai jos
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
datele publicărilor anterioare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (18) Indicarea faptului că achiziția este sau nu acoperită de Acordul privind achizițiile publice guvernamentale. E. AVIZUL DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI (1) Numele și adresa autorității contractante. (2) Procedura de atribuire aleasă. În cazul procedurii de negociere fără o publicare preliminară a anunțului ofertei, justificarea corespunzătoare (art. 11 alin. (3)). (3) Categoria serviciului și descrierea acestuia. Numărul de referință CPC. Cantitatea de servicii achiziționate. (4) Dată atribuirii contractului. (5) Criterii pentru atribuirea
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Publicații Oficiale al Comunităților Europene. (7) Indicarea faptului că achiziția este sau nu acoperită de Acord. B. PROCEDURA DESCHISĂ (1) Numele, adresa, adresa telegrafica, numerele de telefon, de telex și de fax ale autorității contractante. (2) (a) Procedura de atribuire aleasă. (b) Formă de contract pentru care sunt cerute oferte. (3) (a) Locul livrării. (b) Natură bunurilor ce urmează a fi furnizate, inclusiv dacă ofertele sunt cerute pentru cumpărare, leasing, închiriere sau cumpărare în rate sau pentru o combinație între acestea
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Publicații Oficiale al Comunităților Europene. (19) Indicarea faptului că achiziția este sau nu acoperită de Acord. C. PROCEDURILE RESTRÂNSE (1) Nume, adresa, adresa telegrafica, numere de telefon, de telex și de fax ale autorității contractante. (2) (a) Procedura de atribuire aleasă. (b) Când este cazul, o justificare a folosirii procedurii accelerate. (c) Formă de contract pentru care sunt cerute oferte. (3) (a) Locul livrării. (b) Natură bunurilor ce urmează a fi furnizate, inclusiv dacă ofertele sunt cerute pentru cumpărare, leasing, închiriere
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Publicații Oficiale al Comunităților Europene. (17) Indicarea faptului că achiziția este sau nu acoperită de Acord. D. PROCEDURILE NEGOCIATE (1) Nume, adresa, adresa telegrafica, numere de telefon, de telex și de fax ale autorității contractante. (2) (a) Procedura de atribuire aleasă. (b) Când este cazul, justificarea folosirii procedurii accelerate. (c) Formă de contract pentru care sunt cerute oferte. (3) (a) Locul livrării. (b) Natură bunurilor ce urmează a fi furnizate, inclusiv dacă ofertele sunt cerute pentru închiriere, cumpărare, leasing sau cumpărare
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
14) Dată expedierii anunțului. (15) Dată primirii anunțului de către Biroul pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene. (16) Indicarea faptului că achiziția este sau nu acoperită de Acord. E. ATRIBUIREA CONTRACTELOR (1) Numele și adresa autorității contractante. (2) Procedura de atribuire aleasă. În cazul unei proceduri negociate fără o publicare preliminară a avizului ofertei, justificarea corespunzătoare (art. 6 alin. (3)). (3) Dată atribuirii contractului. (4) Criterii pentru atribuirea contractului. (5) Numărul ofertelor primite. (6) Numele și adresa furnizorului sau furnizorilor de produse
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Publicații Oficiale al Comunităților Europene. (8) Indicarea faptului că achiziția este sau nu acoperită de Acord. B. PROCEDURA DESCHISĂ (1) Nume, adresa, număr de telefon, adresa telegrafica, numere de telex și fax ale autorității contractante. (2) (a) Procedura de atribuire aleasă. (b) Natură contractului pentru care sunt cerute oferte. (3) (a) Amplasament. (b) Natură și amploarea lucrărilor ce urmează a fi furnizate, precum și natura generală a lucrării, inclusiv orice opțiuni pentru lucrări ulterioare și, daca este cunoscută, o estimare a calendarului
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Oficiale al Comunităților Europene. (19) Indicarea faptului că achiziția este sau nu acoperită de Acord. C. PROCEDURILE RESTRÂNSE (1) Nume, adresa, număr de telefon, adresa telegrafica, numere de telex și fax ale autorității contractante. (2) (a) Procedura de atribuire atribuire aleasă. (b) Când este cazul, justificarea folosirii procedurii accelerate. (c) Formă de contract pentru care sunt cerute oferte. (3) (a) Amplasament. (b) Natură și amploarea lucrărilor ce urmează a fi furnizate, precum și natura generală a lucrării, inclusiv orice opțiuni pentru lucrări
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
al Comunităților Europene. (17) Indicarea faptului că achiziția este sau nu acoperită de Acord. D. PROCEDURILE DE NEGOCIERE (1) Nume, adresa, număr de telefon, adresa telegrafica, numere de telex și de fax ale autorității contractante. (2) (a) Procedura de atribuire aleasă. (b) Când este cazul, justificarea folosirii procedurii accelerate. (c) Formă de contract pentru care sunt cerute oferte. (3) (a) Amplasament. (b) Natură și amploarea serviciilor ce urmează a fi furnizate, precum și natura generală a lucrării, inclusiv orice opțiuni pentru lucrări
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Oficiale al Comunităților Europene. (17) Dată sau datele publicării anterioare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (18) Indicarea faptului că achiziția este sau nu acoperită de Acord. E. ATRIBUIREA CONTRACTELOR (1) Numele și adresa autorității contractante. (2) Procedura de atribuire aleasă. În cazul unei proceduri negociate fără o publicare preliminară a avizului ofertei, justificarea corespunzătoare (art. 7 alin. (4)). (3) Dată atribuirii contractului. (4) Criterii pentru atribuirea contractului. (5) Numărul ofertelor primite. (6) Numele și adresa contractorului sau contractorilor câștigători. (7
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
din statele membre sau regiuni ale statelor membre cu statut de nevaccinare 1. Prelevarea probelor de sânge Toate efectivele de reproducție sunt supuse prelevării anuale de probe după cum urmează. Probele de sânge trebuie obținute de la cel puțin 60 de păsări alese randomizat și trebuie examinate prin testul de inhibare a hemaglutinării în conformitate cu procedura prezentată la pct. (2). 2. Procedura (a) O cantitate de 0, 025 ml PBS se așează în mod egal în toate godeurile unei plăci de microtitrare din plastic
jrc2401as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87555_a_88342]
-
este cazul, se acordă o atenție specială adaptării produsului în funcție de utilizarea de către anumite categorii de consumatori precum: colectivitățile, călătorii, etc. și în funcție de categoriile de consumatori sensibili. 4) Realizarea unei diagrame de fabricare (descrierea condițiilor de fabricare) Oricare ar fi prezentarea aleasă, toate etapele fabricării, inclusiv timpul de așteptare pe parcursul sau între aceste etape, de la sosirea materiilor prime în instituție și până la comercializarea produsului finit, inclusiv pregătirea, tratamentul de fabricare, ambalarea, depozitarea și distribuirea, sunt studiate eșalonat și prezentate sub forma unei
jrc2406as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87560_a_88347]
-
congelate după una dintre următoarele combinări de timp și de temperatură: - 30 de zile la -150 C - 20 de zile la -250 C - 12 zile la -290 C. Temperatura în camera frigorifică nu trebuie să fie superioară la nivelului temperaturii alese. Ea trebuie să fie măsurată cu ajutorul aparatelor termoelectrice etalonate și înregistrate în mod constant. Ea nu trebuie să fie măsurată la același curent de aer rece. Aparatele de măsurat trebuie să fie păstrate sub cheie. Graficele trebuie să poarte indicația
jrc2503as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87657_a_88444]
-
62 4 JO L 126, 17.05.1997, p.11 5 JO 56, 07.07.1962, p.1606/62 6 Totuși, vânzarea conopidelor de culoare evident violetă/purpurie sau verde este permisă cu condiția ca acestea să fie caracteristice clasei alese.
jrc3778as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88940_a_89727]
-
pe care și-l alege corespunzător sarcinilor în legătură cu care a fost notificat organismul de certificare. 9. Organismul de certificare notificat poate cere, în cazuri justificate, informații sau date care sunt necesare pentru stabilirea și menținerea atestării de conformitate în funcție de procedura aleasă. 10. Deciziile emise de organismele de certificare notificate în conformitate cu anexele III, IV și V sunt valabile pentru maximum cinci ani și pot fi prelungite la cerere, la o dată stabilită în contractul semnat de ambele părți, pentru perioade de până la cinci
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]