221,936 matches
-
C. DUMPINGUL 1. Metoda generală (17) Metoda generală este descrisă în continuare. Constatările referitoare la dumping pentru țările în cauză prezentate în continuare nu descriu, așadar, decât situația specifică fiecărei țări exportatoare. 1.1. Valoarea normală (18) În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază, s-a examinat mai întâi, pentru fiecare producător-exportator care a cooperat, dacă vânzările interne de PTFE sunt reprezentative, respectiv dacă volumul lor total reprezintă cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor sale la export
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
fiecare tip de PTFE vândut pe piața lor internă de producătorii-exportatori și considerat ca fiind direct comparabil cu tipul de PTFE vândut la export spre Comunitate, s-a verificat dacă vânzările interne sunt suficient de reprezentative, în sensul articolului 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. Vânzările interne ale unui anumit tip de PTFE au fost considerate ca suficient de reprezentative atunci când, în cursul perioadei de anchetă, volumul lor total a reprezentat 5 % sau mai mult din volumul total al vânzărilor
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
comparabil de produs exportat spre Comunitate. (21) Ulterior, Comisia a verificat dacă vânzările interne ale fiecărui tip de PTFE vândut pe piața internă în cantități reprezentative pot fi considerate ca fiind efectuate în cadrul unor operațiuni comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază, stabilind proporția de vânzări profitabile de PTFE în cauză către clienți independenți. Întrucât volumul vânzărilor fiecărui tip de PTFE efectuate la un preț net egal sau superior costului de producție calculat a reprezentat mai mult
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
tuturor vânzărilor interne ale produsului în cauză efectuate în cursul perioadei de anchetă, indiferent dacă aceste vânzări au fost profitabile sau nu. 1.2. Prețul de export (22) În toate cazurile, prețul de export a fost stabilit în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază, adică pe baza prețurilor de export efectiv plătite sau care trebuie să fie plătite. 1.3. Compararea (23) Valoarea normală și prețurile de export au fost comparate la nivelul franco fabrică. În scopul unei comparări
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
fost comparate la nivelul franco fabrică. În scopul unei comparări echitabile între valoarea normală și prețul de export, s-a ținut cont în mod corespunzător, sub formă de ajustări, de diferențele care afectează prețurile și comparabilitatea acestora, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. S-au făcut ajustări în toate cazurile în care acestea s-au dovedit a fi rezonabile, precise și susținute prin elemente de probă verificate. 1.4. Marja de dumping (24) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
2 alineatul (10) din regulamentul de bază. S-au făcut ajustări în toate cazurile în care acestea s-au dovedit a fi rezonabile, precise și susținute prin elemente de probă verificate. 1.4. Marja de dumping (24) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, pentru fiecare producător-exportator, marja de dumping a fost stabilită, pentru fiecare tip de produs, pe baza unei comparări între valoarea normală medie ponderată și prețul de export mediu ponderat. 1.5. Republica Populară Chineză 1
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
prețul de export mediu ponderat. 1.5. Republica Populară Chineză 1.5.1. Statutul de societate care îndeplinește condițiile unei economii de piață (25) În anchetele antidumping referitoare la importurile originare din RPC, valoarea normală este determinată în conformitate cu articolul 2 alineatele (1)-(6) din regulamentul de bază pentru producătorii despre care s-a constatat că îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. (26) Pe scurt și doar din motive de claritate, criteriile prevăzute la
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
de piață (25) În anchetele antidumping referitoare la importurile originare din RPC, valoarea normală este determinată în conformitate cu articolul 2 alineatele (1)-(6) din regulamentul de bază pentru producătorii despre care s-a constatat că îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. (26) Pe scurt și doar din motive de claritate, criteriile prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază pe care trebuie să le îndeplinească societățile solicitante sunt următoarele: 1
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
din regulamentul de bază pentru producătorii despre care s-a constatat că îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. (26) Pe scurt și doar din motive de claritate, criteriile prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază pe care trebuie să le îndeplinească societățile solicitante sunt următoarele: 1. deciziile cu privire la prețuri și costuri sunt adoptate ținând cont de condițiile pieței și fără intervenția semnificativă a statului; 2. documentele contabile fac
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
în materie de faliment și proprietate garantează securitatea juridică și stabilitatea; 5. operațiunile de schimb se efectuează la cursul pieței. (27) Trei producători-exportatori din RPC au solicitat statutul de societate care îndeplinește condițiile unei economii de piață, în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (b) din regulamentul de bază și au răspuns formularului de cerere destinat producătorilor-exportatori. Comisia a căutat și verificat în localurile acestor societăți toate informațiile furnizate în formularele de cerere și care au fost considerate necesare. (28) Ancheta a
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
necesare. (28) Ancheta a arătat că nici una dintre cele trei societăți nu îndeplinește criteriile cerute, iar cererile lor a trebuit să fie respinse. Tabelul următor rezumă situația fiecăreia dintre cele trei societăți cu privire la cele cinci criterii prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. Societate Criterii Articolul 2 alineatul (7) litera (c) prima liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a doua liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a treia liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
îndeplinește criteriile cerute, iar cererile lor a trebuit să fie respinse. Tabelul următor rezumă situația fiecăreia dintre cele trei societăți cu privire la cele cinci criterii prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. Societate Criterii Articolul 2 alineatul (7) litera (c) prima liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a doua liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a treia liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a patra liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a cincia
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
să fie respinse. Tabelul următor rezumă situația fiecăreia dintre cele trei societăți cu privire la cele cinci criterii prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. Societate Criterii Articolul 2 alineatul (7) litera (c) prima liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a doua liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a treia liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a patra liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a cincia liniuță 1 Neîndeplinit Neîndeplinit Neîndeplinit Îndeplinit Îndeplinit 2
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
cele trei societăți cu privire la cele cinci criterii prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. Societate Criterii Articolul 2 alineatul (7) litera (c) prima liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a doua liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a treia liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a patra liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a cincia liniuță 1 Neîndeplinit Neîndeplinit Neîndeplinit Îndeplinit Îndeplinit 2 Neîndeplinit Neîndeplinit Neîndeplinit Îndeplinit Îndeplinit 3 Neîndeplinit Neîndeplinit Neîndeplinit
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. Societate Criterii Articolul 2 alineatul (7) litera (c) prima liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a doua liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a treia liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a patra liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a cincia liniuță 1 Neîndeplinit Neîndeplinit Neîndeplinit Îndeplinit Îndeplinit 2 Neîndeplinit Neîndeplinit Neîndeplinit Îndeplinit Îndeplinit 3 Neîndeplinit Neîndeplinit Neîndeplinit Neîndeplinit Îndeplinit Sursă: răspunsurile la chestionar (verificate) furnizate de
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
bază. Societate Criterii Articolul 2 alineatul (7) litera (c) prima liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a doua liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a treia liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a patra liniuță Articolul 2 alineatul (7) litera (c) a cincia liniuță 1 Neîndeplinit Neîndeplinit Neîndeplinit Îndeplinit Îndeplinit 2 Neîndeplinit Neîndeplinit Neîndeplinit Îndeplinit Îndeplinit 3 Neîndeplinit Neîndeplinit Neîndeplinit Neîndeplinit Îndeplinit Sursă: răspunsurile la chestionar (verificate) furnizate de exportatorii chinezi care au cooperat. (29) Societățile în cauză
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
O societate a pus sub semnul întrebării compatibilitatea cu dispozițiile GATT/OMC a practicii Comisiei de a fundamenta deciziile de acordare a statutului de societate care îndeplinește condițiile unei economii de piață pe cele cinci criterii prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. De asemenea, aceasta a afirmat că deciziile Comisiei se bazează pe indicații și prezumții și că articolul 2 alineatul (7) din regulamentul de bază nu este aplicat în mod obiectiv. (31) În acest
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
îndeplinește condițiile unei economii de piață pe cele cinci criterii prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. De asemenea, aceasta a afirmat că deciziile Comisiei se bazează pe indicații și prezumții și că articolul 2 alineatul (7) din regulamentul de bază nu este aplicat în mod obiectiv. (31) În acest sens, trebuie remarcat faptul că prezenta anchetă, inclusiv examinarea condițiilor de acordare a statutului de societate care îndeplinește condițiile unei economii de piață unui producător-exportator, este
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
dispozițiile în materie ale regulamentului de bază, care sunt în deplină conformitate cu obligațiile OMC. (32) Astfel cum a recunoscut Tribunalul de Primă Instanță, sarcina probei îi revine producătorului-exportator, care trebuie să demonstreze că îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază. În cazul în care acesta nu aduce dovada necesară, cererea sa trebuie să fie respinsă. Decizia se bazează pe o analiză obiectivă a elementelor de probă concrete, expusă societăților în cauză, și face
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
În acest sens, trebuie amintit că, în conformitate cu o practică constantă a Comisiei, atunci când statul are posibilitatea, în fapt și în drept, de a exercita o influență semnificativă asupra deciziilor unei societăți, se consideră că primul criteriu prevăzut la articolul 2 alineatul (7) litera (c) din regulamentul de bază nu este îndeplinit. Prin urmare, cererea a trebuit să fie respinsă. (36) În ceea ce privește al doilea criteriu, potrivit căruia societatea trebuie să aibă un singur rând bine definit de documente contabile de bază, care
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
de audit, ceea ce a împiedicat efectuarea unei examinări adecvate. Prin urmare, a trebuit să se concluzioneze că documentele contabile ale celor trei societăți în cauză nu au făcut obiectul unui audit independent conform standardelor internaționale, astfel cum cere articolul 2 alineatul (7) litera (c) a doua liniuță din regulamentul de bază, iar argumentele a trebuit să fie respinse. (37) În ceea ce privește al treilea criteriu, cele trei societăți au pretins că, în ciuda concluziilor Comisiei, nu există nici o denaturare importantă indusă de fostul sistem
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
fost imposibilă stabilirea unei legături între facturi și plăți. Toate acestea atestă existența unor importante denaturări introduse de fostul sistem de economie planificată. (38) Prin urmare, s-a concluzionat că societățile în cauză nu îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 2 alineatul (7) litera (c) a treia liniuță din regulamentul de bază, iar cererile acestora a trebuit să fie respinse. (39) Contrar concluziilor Comisiei, societatea care nu a îndeplinit al patrulea criteriu a susținut că legile în materie de faliment garantează securitatea
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
deja menționate mai sus. Industria comunitară a avut, de asemenea, posibilitatea de a prezenta observații și a aprobat concluziile referitoare la statutul de societate care îndeplinește condițiile unei economii de piață. 1.5.2. Tratamentul individual (41) În conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (a) din regulamentul de bază, se stabilește, după caz, un drept aplicabil la nivel național pentru țările care intră sub incidența articolului 2 alineatul (7), cu excepția cazurilor în care societățile în cauză pot demonstra că îndeplinesc toate criteriile
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
condițiile unei economii de piață. 1.5.2. Tratamentul individual (41) În conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (a) din regulamentul de bază, se stabilește, după caz, un drept aplicabil la nivel național pentru țările care intră sub incidența articolului 2 alineatul (7), cu excepția cazurilor în care societățile în cauză pot demonstra că îndeplinesc toate criteriile necesare pentru a beneficia de tratamentul individual, prevăzute la articolul 9 alineatul (5) din regulamentul de bază. (42) Cei trei producători-exportatori au solicitat, de asemenea, tratamentul
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]
-
un drept aplicabil la nivel național pentru țările care intră sub incidența articolului 2 alineatul (7), cu excepția cazurilor în care societățile în cauză pot demonstra că îndeplinesc toate criteriile necesare pentru a beneficia de tratamentul individual, prevăzute la articolul 9 alineatul (5) din regulamentul de bază. (42) Cei trei producători-exportatori au solicitat, de asemenea, tratamentul individual, în cazul în care nu li se acordă statutul de societate care îndeplinește condițiile unei economii de piață. (43) Întrucât nici una dintre cele trei societăți
32005R0862-ro () [Corola-website/Law/294192_a_295521]