197,127 matches
-
sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că pieile descrise anterior: 9.1. au fost obținute de la animale: (a) care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale și (b) care nu au fost sacrificate în vederea eradicării unei epizootii; 3 [9.2. provin de la animale originare dintr-o regiune sau dintr-o țară care nu este supusă, conform
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
animale și (b) care nu au fost sacrificate în vederea eradicării unei epizootii; 3 [9.2. provin de la animale originare dintr-o regiune sau dintr-o țară care nu este supusă, conform reglementărilor comunitare, la nici o restricție legată de apariția vreunei boli transmisibile grave la care sunt sensibile animalele din specia în cauză și au fost: 3 [uscate;] 3 sau [sărate în mediu sau în saramură timp de cel puțin paisprezece zile înainte de expediere;] 3 sau [supuse, timp de șapte zile, unui
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
9.2. au fost sărate la .......................................... (data) înainte de a fi transportate cu vaporul.] 9.3. Lotul a fost ferit de orice contact cu alte produse de origine animală sau cu animale vii care prezintă un risc de răspândire a unei boli transmisibile grave. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în: .................................................................... la: ................................................................................ (locul) (data) ..................................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial)5 (ștampila)5 ..................................................................................... (numele, calificările și funcția, cu majuscule) Note 1 Eliberat de autoritatea competentă. 2 Pentru vehiculele care transportă marfă se menționează numărul de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
sănătate Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că am citit și am înțeles Regulamentul (CE) nr. 1774/20024 și certific faptul că pieile descrise anterior: 9.1. au fost obținute de la animale: (a) care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale și (b) care nu au fost sacrificate în vederea eradicării unei epizootii; 9.2. au fost: 3 [uscate;] 3 sau [sărate în mediu uscat sau în saramură timp de cel puțin
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de patruzeci și două de zile la o temperatură de cel puțin 20°C.] 9.3. au fost ferite de orice contact cu alte produse de origine animală sau cu animale vii care prezintă un risc de răspândire a unei boli transmisibile grave; 3 [9.4. au fost izolate, imediat înainte de expediere și sub supraveghere oficială, pe durata celor douăzeci și una de zile de după tratamentul descris la punctul 9.2;] 3 sau [9.4. conform declarației transportatorului, se estimează că transportul va
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
de vânătoare descrise anterior: 3 [9.1. în ceea ce privește trofeele de vânătoare obținute de la animale biungulate, cu excepția porcinelor: (a) ................................. (regiunea) este indemnă de febră aftoasă și de pestă bovină de douăsprezece luni și nu a mai practicat nici o vaccinare împotriva respectivelor boli în aceeași perioadă și (b) trofeele de vânătoare descrise anterior: (i) au fost obținute de la animale sacrificate pe teritoriul respectivei regiuni, din care se autorizează exporturile de carne proaspătă de la speciile domestice sensibile corespunzătoare și care nu a fost supusă
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
animale sacrificate pe teritoriul respectivei regiuni, din care se autorizează exporturile de carne proaspătă de la speciile domestice sensibile corespunzătoare și care nu a fost supusă nici unei restricții de sănătate animală în cursul ultimelor șaizeci de zile din cauza vreunui focar de boală la care este sensibil vânatul sălbatic și (ii) provin de la animale sacrificate la o distanță de cel puțin 20 km de frontierele unei alte țări terțe sau ale unei părți dintr-o țară terță din care nu se autorizează exportarea
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
a trofeelor de vânătoare neprelucrate obținute de la animale biungulate altele decât porcinele;] 3 sau [9.1. în ceea ce privește trofeele de vânătoare obținute de la porcine sălbatice: (a) de douăsprezece luni, ................................. (regiunea) este indemnă de pesta porcină clasică, de pesta porcină africană, de boala veziculoasă a porcului, de febra aftoasă și de encefalomielita enzootică a porcului (boala Teschen) și nu a mai practicat nici o vaccinare împotriva respectivelor boli în ultimele douăsprezece luni și (b) trofeele de vânătoare descrise anterior: (i) au fost obținute de la
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
sau [9.1. în ceea ce privește trofeele de vânătoare obținute de la porcine sălbatice: (a) de douăsprezece luni, ................................. (regiunea) este indemnă de pesta porcină clasică, de pesta porcină africană, de boala veziculoasă a porcului, de febra aftoasă și de encefalomielita enzootică a porcului (boala Teschen) și nu a mai practicat nici o vaccinare împotriva respectivelor boli în ultimele douăsprezece luni și (b) trofeele de vânătoare descrise anterior: (i) au fost obținute de la animale sacrificate pe teritoriul respectivei regiuni, din care se autorizează exporturile de carne
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
a) de douăsprezece luni, ................................. (regiunea) este indemnă de pesta porcină clasică, de pesta porcină africană, de boala veziculoasă a porcului, de febra aftoasă și de encefalomielita enzootică a porcului (boala Teschen) și nu a mai practicat nici o vaccinare împotriva respectivelor boli în ultimele douăsprezece luni și (b) trofeele de vânătoare descrise anterior: (i) au fost obținute de la animale sacrificate pe teritoriul respectivei regiuni, din care se autorizează exporturile de carne proaspătă de la speciile domestice sensibile corespunzătoare și care nu a fost
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
animale sacrificate pe teritoriul respectivei regiuni, din care se autorizează exporturile de carne proaspătă de la speciile domestice sensibile corespunzătoare și care nu a fost supusă nici unei restricții de sănătate animală în cursul ultimelor șaizeci de zile din cauza vreunui focar de boală la care sunt sensibile porcinele sălbatice și (ii) provin de la animale sacrificate la o distanță de cel puțin 20 km de frontierele unei alte țări terțe sau ale unei părți dintr-o țară terță din care nu se autorizează exportarea
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
trofeele de vânătoare descrise anterior au fost obținute de la solipede sălbatice sacrificate pe teritoriul țării exportatoare menționate anterior;] 3 sau [9.1. în ceea ce privește trofeele de vânătoare obținute de la vânatul cu pene: (a) .................................... (regiunea) este indemnă de gripa aviară și de boala Newcastle și (b) trofeele de vânătoare descrise în continuare au fost obținute de la vânatul cu pene sălbatic sacrificat pe teritoriul regiunii respective, în care nu s-a înregistrat, în cursul ultimelor treizeci de zile, nici o restricție de sănătate animală din cauza
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
trofeele de vânătoare descrise în continuare au fost obținute de la vânatul cu pene sălbatic sacrificat pe teritoriul regiunii respective, în care nu s-a înregistrat, în cursul ultimelor treizeci de zile, nici o restricție de sănătate animală din cauza vreunui focar de boală la care este sensibil vânatul sălbatic;] 9.2. Trofeele de vânătoare au fost ambalate, imediat după tratare, fără să intre în contact cu alte produse de origine animală care ar putea să le contamineze, în ambalaje separate, transparente și închise
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
fost obținut de la porci provenind din țara de origine și uciși într-un abator din țara respectivă; 9.2. porcii de la care s-a obținut părul de porc nu au prezentat, la inspecția efectuată în momentul sacrificării, nici un semn de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale și nu au fost sacrificați în scopul eradicării vreunei epizootii; 9.3. țara de origine sau, în cazul unei regionalizări în sensul legislației comunitare, regiunea de origine, este indemnă de
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
fost obținut de la porci provenind din țara de origine și uciși într-un abator din țara respectivă; 9.2. porcii de la care s-a obținut părul de porc nu au prezentat, la inspecția efectuată în momentul sacrificării, nici un semn de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale și nu au fost sacrificați în scopul eradicării vreunei epizootii; 9.3. părul de porc menționat anterior a fost: 3 sau [fiert;] 3 sau [vopsit;] 3 sau [înălbit;] 9.4
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
sau cel puțin pe durata celor trei luni premergătoare sacrificării;] 4 [(b) care au fost ucise în mediul natural pe teritoriul în cauză 7;] 9.3. au fost obținute de la animale: 4 [(a) provenind din exploatații: (i) în care, în ceea ce privește bolile următoare la care sunt sensibile animalele, nu s-a înregistrat nici un caz sau focar de pestă bovină, de stomatită veziculoasă, de boală Newcastle sau de gripă aviară pe durata celor treizeci de zile precedente, nici un caz sau focar de pestă
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
cauză 7;] 9.3. au fost obținute de la animale: 4 [(a) provenind din exploatații: (i) în care, în ceea ce privește bolile următoare la care sunt sensibile animalele, nu s-a înregistrat nici un caz sau focar de pestă bovină, de stomatită veziculoasă, de boală Newcastle sau de gripă aviară pe durata celor treizeci de zile precedente, nici un caz sau focar de pestă porcină clasică sau africană pe durata celor patruzeci de zile precedente; aceleași condiții sunt respectate și în cazul exploatațiilor situate pe o
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
să intre în contact cu alte animale care nu respectă aceleași condiții de sănătate; (iii) au fost supuse unei inspecții sanitare ante mortem în abator, în cele douăzeci și patru de ore premergătoare uciderii și nu s-a identificat nici un semn al bolilor menționate anterior, la care sunt sensibile animalele în cauză și (iv) în conformitate cu dispozițiile relevante din Directiva 93/119/CE a Consiliului, înainte și în momentul sacrificării sau al uciderii în abator, au fost prelucrate conform normelor referitoare la bunăstarea animală
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
93/119/CE a Consiliului, înainte și în momentul sacrificării sau al uciderii în abator, au fost prelucrate conform normelor referitoare la bunăstarea animală;] 4 sau [(a) capturate și sacrificate în mediul natural într-o zonă: (i) în care, în ceea ce privește bolile următoare la care sunt sensibile animalele, nu s-a înregistrat nici un caz sau focar de febră aftoasă, de pestă bovină, de boală Newcastle sau de gripă aviară pe durata celor treizeci de zile precedente, nici un caz sau focar de pestă
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
bunăstarea animală;] 4 sau [(a) capturate și sacrificate în mediul natural într-o zonă: (i) în care, în ceea ce privește bolile următoare la care sunt sensibile animalele, nu s-a înregistrat nici un caz sau focar de febră aftoasă, de pestă bovină, de boală Newcastle sau de gripă aviară pe durata celor treizeci de zile precedente, nici un caz sau focar de pestă porcină clasică sau africană pe durata celor patruzeci de zile precedente, toate aceste condiții fiind valabile pe o rază de 25 km
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
imediat după aceea, spre o unitate destinată vânatului, fie direct spre o unitate destinată vânatului;] 9.4. au fost obținute într-o unitate în jurul căreia, pe o rază de 10 km, nu s-a înregistrat nici un caz sau focar de boală dintre cele prevăzute la punctul 9.3., la care sunt sensibile animalele, pe durata celor treizeci de zile precedente; dacă s-a înregistrat vreun astfel de caz, prepararea materiilor prime destinate exportului în Comunitatea Europeană a fost autorizată abia după
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
sunt adecvate pentru consumul uman în temeiul legislației comunitare, dar nu sunt destinate consumului uman din rațiuni comerciale;] 4 și/sau [- porțiuni din animale sacrificate care au fost declarate improprii pentru consumul uman, dar sunt lipsite de orice semn de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale și au fost obținute din carcase adecvate pentru consumul uman în temeiul legislației comunitare;] 4 și/sau [- subproduse de origine animală obținute în procesele de fabricare a produselor destinate consumului
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
provenind din uzine unde se fabrică produse pe bază de pește destinate consumului uman;] 4 și/sau [- coji de ouă, subproduse de incubator și subproduse obținute din ouă crăpate, provenite de la animale care nu au prezentat nici un semn clinic de boală care s-ar putea transmite la om sau la animale prin intermediul produselor în cauză;] 4 și/sau [- materii prime destinate producției de hrană pentru animale de companie provenind de la animale prelucrate cu anumite substanțe interzise în temeiul Directivei 96/22
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
10. Cerințe specifice 4 10 10.1. Subprodusele din respectivul transport provin de la animale deținute pe teritoriul menționat la punctul 9.2, în care se pun în aplicare programe de vaccinare împotriva febrei aftoase la intervale regulate și în care boala în cauză face obiectul unei supravegheri oficiale aplicate bovinelor domestice. 4 11 10.2. Subprodusele din respectivul transport sunt compuse exclusiv din subproduse de origine animală obținute din organe comestibile preparate, provenind de la rumegătoare domestice, care s-au maturat la
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]
-
puțin pe durata celor trei luni premergătoare sacrificării;] 4 sau [(b) care au fost ucise în mediul natural pe teritoriul în cauză 7;] 9.3. au fost obținute de la animale: 4 sau [(a) provenind din exploatații: (i) în care, în ceea ce privește bolile următoare la care sunt sensibile animalele, nu s-a înregistrat nici un caz sau focar de pestă bovină, de stomatită veziculoasă, de boală Newcastle sau de gripă aviară pe durata celor treizeci de zile precedente, nici un caz sau focar de pestă
32004R0668-ro () [Corola-website/Law/292909_a_294238]