20,817 matches
-
coopera (șase), s-a considerat inutil să se recurgă la eșantionare. Cu toate acestea, ulterior, nici un importator nu a cooperat la ancheta de reexaminare și nu a trimis răspunsuri complete la chestionar. În ceea ce privește ancheta referitoare la importurile din Vietnam, trei importatori au cooperat și au trimis răspunsuri complete la chestionar. (15) Comisia a căutat și verificat toate informațiile considerate necesare pentru determinarea dumpingului, a prejudiciului rezultat și a interesului Comunității. Au fost făcute verificări la fața locului în localurile următoarelor societăți
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Minh City; - Asama Yu Jiun Intl. Co., Ltd., Di An; - Dragon Bicycles Co., Ltd., Dong Nai; - High Ride Bicycle Co., Ltd., Di An; - Liyang Vietnam Industrial Co., Ltd., Dong Nai; - Vietnam Sheng Fa Co., Ltd., Ho Chi Minh City; (d) Importatori independenți: - ZEG, Köln, Germania; - Raleigh Univega GmbH, Cloppenburg, Germania; - Halfords Nederland BV, Veenendal, Țările de Jos; (e) Societăți de legătură care participă la producția sau la vânzarea produsului în cauză: - Sheng Fa Industries Co., Ltd., Taipei, Taiwan. (16) Ținând cont
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
anterior rămâne, prin urmare, neschimbată, și orice reexaminare a măsurilor destinate să contracareze practicile de eludare ar trebui să facă obiectul unei anchete distincte, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile cerute în acest sens. (25) În cursul anchetei, un importator comunitar a afirmat că monociclurile ar trebui excluse din definiția produsului în cauză, pe motiv că acestea prezintă caracteristici fizice și tehnice de bază diferite și sunt destinate altor utilizări. Comisia a examinat această cerere și a constatat că existau
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
acceptând o verificare a răspunsurilor la fața locului. Vânzările lor interne reprezentau aproximativ o treime din piața mexicană, estimată la aproximativ 2,3 milioane de unități. S-a constatat că un număr mare de producători și aproximativ douăzeci de mari importatori funcționau într-un mediu concurențial. În 2003, importurile de biciclete proveneau în principal din Taiwan (peste 50 %), din Uruguay (20 %), din Statele Unite, precum și din Coreea de Sud, și reprezentau aproximativ 5 % din piața internă, procentaj la care trebuie adăugate bicicletele vândute pe
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
mediu concurențial. În 2003, importurile de biciclete proveneau în principal din Taiwan (peste 50 %), din Uruguay (20 %), din Statele Unite, precum și din Coreea de Sud, și reprezentau aproximativ 5 % din piața internă, procentaj la care trebuie adăugate bicicletele vândute pe piața internă de importatorii care asamblează părți de biciclete. (60) În acest sens, trebuie observat că, în 2003, în Mexic au fost importate aproximativ 465 000 de părți de biciclete, cu o valoare totală de 79 milioane EUR, și că o treime (în valoare
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
trebuie observat că, în 2003, în Mexic au fost importate aproximativ 465 000 de părți de biciclete, cu o valoare totală de 79 milioane EUR, și că o treime (în valoare) din aceste importuri a fost efectuată de 12 mari importatori/asamblori (sursa: Raportul anual al ANAFABI, Asociația mexicană a producătorilor de biciclete). Pe de altă parte, în același an, exporturile mexicane de biciclete reprezentau, în valoare, aproximativ 60 % din importurile în țară (sursa: statisticile oficiale ale Mexicului) și erau estimate
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
nu pot fi considerate relevante în acest sens. În schimb, în ceea ce privește concurența pe piața internă, ar trebui observat că piața mexicană este compusă din doisprezece mari producători, din numeroși producători și/sau asamblori mici, precum și dintr-un număr important de importatori/asamblori de biciclete și de părți de biciclete. Toți acești operatori sunt în concurență pe piața mexicană și confirmă prevalența unui mediu puternic concurențial. În ceea ce privește puterea marilor producători membri ai ANAFABI de a stabili prețurile interne, afirmația nu a fost
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
piața internă sau piața de export). În acest sens, ar trebui observat că cei doi producători care au cooperat nu plăteau nici un drept, în afară de dreptul vamal la importurile de materii prime încorporate în produsele finite destinate pieței interne. (64) Un importator care a cooperat a afirmat că costul mâinii de lucru era de trei ori mai mare în Mexic decât în Vietnam și, prin urmare, costul de producție și prețurile de vânzare ale produsului finit mexican erau mari decât ale produsului
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
producătorii-exportatori care au fost incluși în eșantion, prețurile de export au fost stabilite pe baza prețurilor plătite sau cate trebuie plătite pentru produsul în cauză, în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază. (82) Pentru vânzările realizate prin intermediul unor importatori de legătură din Comunitate, prețul de export a fost construit pe baza prețurilor de revânzare către primii clienți independenți. Au fost făcute ajustări pentru a se ține cont de toate costurile, în special de costurile de desfacere, cheltuielile administrative și
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
pe baza prețurilor de revânzare către primii clienți independenți. Au fost făcute ajustări pentru a se ține cont de toate costurile, în special de costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale și de drepturile vamale suportate de acești importatori între import și revânzare, precum și pentru a se ține cont de o marjă de profit rezonabilă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. S-a considerat că o marjă de profit de 5 % era rezonabilă pentru acest tip
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
a se ține cont de o marjă de profit rezonabilă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază. S-a considerat că o marjă de profit de 5 % era rezonabilă pentru acest tip de piață și corespundea celei a importatorilor independenți. (83) Un producător-exportator care a cooperat a afirmat că, în conformitate cu articolul 11 alineatul (10) din regulamentul de bază, dreptul antidumping actual nu trebuia dedus în calitate de cost suportat între import și revânzare cu ocazia construirii prețului său de export. El
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
asupra tuturor părților interesate, precum și consecințele neinstituirii sau expirării măsurilor. În acest sens, ar trebui amintit că în ancheta anterioară privind importurile din RPC s-a concluzionat că instituirea măsurilor nu era contrară interesului Comunității. (178) Comisia a trimis chestionare importatorilor, dar nu a primit nici un răspuns privind reexaminarea măsurilor aplicabile importurilor din RPC. Trei importatori au răspuns în cadrul procedurii privind Vietnamul. 2. Interesul industriei comunitare (179) Se amintește că, astfel cum se arată la considerentul 150 și următoarele, industria comunitară
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
amintit că în ancheta anterioară privind importurile din RPC s-a concluzionat că instituirea măsurilor nu era contrară interesului Comunității. (178) Comisia a trimis chestionare importatorilor, dar nu a primit nici un răspuns privind reexaminarea măsurilor aplicabile importurilor din RPC. Trei importatori au răspuns în cadrul procedurii privind Vietnamul. 2. Interesul industriei comunitare (179) Se amintește că, astfel cum se arată la considerentul 150 și următoarele, industria comunitară a suferit un prejudiciu important. Aceasta a reușit parțial să se redreseze după instituirea măsurilor
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
-și înceteze activitatea sau să-și limiteze capacitatea. De exemplu, Kynast (Germania), Merkers-Rad (Germania), Confersil Portugal și Ceasare Rizzato (Italia) și-au încetat recent activitatea. Prin urmare, este clar în interesul industriei comunitare să se instituie măsuri antidumping. 3. Interesul importatorilor independenți (182) Nici un importator independent nu a răspuns la chestionar și nici nu a formulat observații cu privire la importurile din RPC. În ceea ce privește Vietnamul, un importator (care reprezintă aproximativ 14 % din totalul importurilor) a afirmat că orice drept de import asupra bicicletelor
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
să-și limiteze capacitatea. De exemplu, Kynast (Germania), Merkers-Rad (Germania), Confersil Portugal și Ceasare Rizzato (Italia) și-au încetat recent activitatea. Prin urmare, este clar în interesul industriei comunitare să se instituie măsuri antidumping. 3. Interesul importatorilor independenți (182) Nici un importator independent nu a răspuns la chestionar și nici nu a formulat observații cu privire la importurile din RPC. În ceea ce privește Vietnamul, un importator (care reprezintă aproximativ 14 % din totalul importurilor) a afirmat că orice drept de import asupra bicicletelor originare din Vietnam va
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
activitatea. Prin urmare, este clar în interesul industriei comunitare să se instituie măsuri antidumping. 3. Interesul importatorilor independenți (182) Nici un importator independent nu a răspuns la chestionar și nici nu a formulat observații cu privire la importurile din RPC. În ceea ce privește Vietnamul, un importator (care reprezintă aproximativ 14 % din totalul importurilor) a afirmat că orice drept de import asupra bicicletelor originare din Vietnam va afecta clienții săi din Comunitate, în măsura în care acestea ar genera o scădere a importurilor din această țară. Un alt importator a
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
un importator (care reprezintă aproximativ 14 % din totalul importurilor) a afirmat că orice drept de import asupra bicicletelor originare din Vietnam va afecta clienții săi din Comunitate, în măsura în care acestea ar genera o scădere a importurilor din această țară. Un alt importator a afirmat, de asemenea, că bicicletele importate sunt în principal modele pentru copii pe care producătorii comunitari nu le fabrică. (183) Înainte de toate, ar trebui precizat că, având în vedere nivelul redus de cooperare a importatorilor, a fost imposibil să
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
această țară. Un alt importator a afirmat, de asemenea, că bicicletele importate sunt în principal modele pentru copii pe care producătorii comunitari nu le fabrică. (183) Înainte de toate, ar trebui precizat că, având în vedere nivelul redus de cooperare a importatorilor, a fost imposibil să se evalueze pe deplin posibilele efecte ale instituirii sau neinstituirii măsurilor. De asemenea, ar trebui amintit că măsurile antidumping nu au ca obiectiv să împiedice importurile, ci să restabilească condițiile de concurență echitabilă și să asigure
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
și să asigure că importurile nu sunt efectuate la prețuri prejudiciabile de dumping. În măsura în care importurile la preț just vor fi încă admise pe piața comunitară și importurile din țări terțe vor continua, de asemenea, este posibil ca activitatea tradițională a importatorilor să nu fie afectată semnificativ. De asemenea, este clar că producătorii comunitari dispun de capacități suficiente pentru a face față unei eventuale creșteri a cererii de biciclete. În plus, astfel cum se arată în tabelul de la considerentul 166, importurile din
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
doar modele pentru copii. De asemenea, ar trebui adăugat că anumiți producători din eșantion produc și ei acest tip de biciclete. (184) Întrucât importurile la preț just vor fi admise întotdeauna pe piața comunitară, este probabil ca activitatea tradițională a importatorilor să continue chiar și în cazul menținerii măsurilor la importurile din RPC care fac obiectul unui dumping și al instituirii unor măsuri la importurile din Vietnam. Cooperarea scăzută și faptul că importatorii nu par să fi avut dificultăți speciale după
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
piața comunitară, este probabil ca activitatea tradițională a importatorilor să continue chiar și în cazul menținerii măsurilor la importurile din RPC care fac obiectul unui dumping și al instituirii unor măsuri la importurile din Vietnam. Cooperarea scăzută și faptul că importatorii nu par să fi avut dificultăți speciale după instituirea măsurilor împotriva RPC consolidează această concluzie. 4. Interesul comercianților cu amănuntul (185) Unul dintre importatorii de biciclete din Vietnam este totodată și o organizație de comercianți cu amănuntul care, în conformitate cu conturile
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
unui dumping și al instituirii unor măsuri la importurile din Vietnam. Cooperarea scăzută și faptul că importatorii nu par să fi avut dificultăți speciale după instituirea măsurilor împotriva RPC consolidează această concluzie. 4. Interesul comercianților cu amănuntul (185) Unul dintre importatorii de biciclete din Vietnam este totodată și o organizație de comercianți cu amănuntul care, în conformitate cu conturile anuale pentru 2003, este compusă din 720 de membri. Acești membri, care aveau 4 900 de angajați în 2003, reprezintă o rețea de comercianți
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
este totodată și o organizație de comercianți cu amănuntul care, în conformitate cu conturile anuale pentru 2003, este compusă din 720 de membri. Acești membri, care aveau 4 900 de angajați în 2003, reprezintă o rețea de comercianți cu amănuntul condusă de importatorul care le furnizează, printre altele, biciclete importate din Vietnam. Comisia a primit, de asemenea, declarații semnate de la 1 287 de comercianți cu amănuntul (prin urmare, nu toți erau membrii ai rețelei de comercianți cu amănuntul), în care aceștia arătau că
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
altele, biciclete importate din Vietnam. Comisia a primit, de asemenea, declarații semnate de la 1 287 de comercianți cu amănuntul (prin urmare, nu toți erau membrii ai rețelei de comercianți cu amănuntul), în care aceștia arătau că susțin observațiile formulate de importator. Astfel cum se arată la considerentul 182, aceștia afirmă că instituirea măsurilor asupra bicicletelor originare din Vietnam va genera o scădere a importurilor, o diminuare a vânzărilor de biciclete și, prin urmare, pierderi de locuri de muncă în rândul comercianților
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
prejudiciului cauzat de importurile care fac obiectul unui dumping. În schimb, în absența unor măsuri, este probabil ca producția comunitară să continue să scadă și mai mulți operatori să își înceteze activitatea. În plus, aceste măsuri nu vor afecta semnificativ importatorii și comercianții cu amănuntul, deoarece pe piață vor continua să fie disponibile biciclete la preț just. În ceea ce privește consumatorii, Comisia nu a primit nici o observație de la aceștia. (192) În lumina celor de mai sus, s-a concluzionat că nu există nici un
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]