5,594 matches
-
d(f) TP4 Nu trebuie depășit gradul de umplere de 90 % sau orice altă valoare aprobată de autoritatea competentă (vezi 4.2.1.16.2). TP5 Gradul de umplere prescris la 4.2.3.6 trebuie să fie respectat. TP6 Cisterna trebuie prevăzută cu dispozitive de decompresiune corespunzătoare capacității și naturii substanțelor transportate, pentru a se evita, în orice circumstanțe, explozia cisternei, inclusiv în cazul scufundării sale în flăcări. Dispozitivele trebuie să fie, de asemenea, compatibile cu substanța transportată. TP7 Aerul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
2.1.16.2). TP5 Gradul de umplere prescris la 4.2.3.6 trebuie să fie respectat. TP6 Cisterna trebuie prevăzută cu dispozitive de decompresiune corespunzătoare capacității și naturii substanțelor transportate, pentru a se evita, în orice circumstanțe, explozia cisternei, inclusiv în cazul scufundării sale în flăcări. Dispozitivele trebuie să fie, de asemenea, compatibile cu substanța transportată. TP7 Aerul trebuie eliminat din spațiul pentru vapori prin intermediul azotului sau prin alte mijloace. TP8 Presiunea de încercare poate fi scăzută la 1
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sau prin alte mijloace. TP8 Presiunea de încercare poate fi scăzută la 1,5 bar dacă punctul de aprindere al substanței transportate este mai mare de 0 °C. TP9 O substanță care corespunde acestei descrieri nu poate fi transportată în cisternă decât cu autorizare din partea autorității competente. TP10 Este necesară o acoperire cu plumb cu o grosime minimă de 5 mm, care trebuie supusă unei încercări anuale, sau o acoperire dintr-un alt metal adecvat, aprobat de autoritatea competentă. TP12 Această
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
o acoperire cu plumb cu o grosime minimă de 5 mm, care trebuie supusă unei încercări anuale, sau o acoperire dintr-un alt metal adecvat, aprobat de autoritatea competentă. TP12 Această substanță este foarte corosivă pentru oțel. TP13 (Rezervat) TP16 Cisterna trebuie prevăzută cu un dispozitiv special pentru a se evita sub/suprapresiunile în condiții normale de transport. Acest dispozitiv trebuie agreat de autoritatea competentă. Prescripțiile referitoare la dispozitivele de decompresiune sunt cele indicate la 6.7.2.8.3, pentru
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
agreat de autoritatea competentă. Prescripțiile referitoare la dispozitivele de decompresiune sunt cele indicate la 6.7.2.8.3, pentru a se evita cristalizarea produsului în dispozitivul de decompresiune. TP17 Numai materialele necombustibile anorganice trebuie utilizate pentru izolarea termică a cisternei. TP18 Temperatura trebuie menținută între 18 °C și 40 °C. Cisternele mobile care conțin acid metacrilic solidificat nu trebuie să fie încălzite în timpul transportului. TP19 Grosimea calculată a rezervorului trebuie crescută cu 3 mm. Grosimea rezervorului trebuie verificată cu ultrasunete
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cele indicate la 6.7.2.8.3, pentru a se evita cristalizarea produsului în dispozitivul de decompresiune. TP17 Numai materialele necombustibile anorganice trebuie utilizate pentru izolarea termică a cisternei. TP18 Temperatura trebuie menținută între 18 °C și 40 °C. Cisternele mobile care conțin acid metacrilic solidificat nu trebuie să fie încălzite în timpul transportului. TP19 Grosimea calculată a rezervorului trebuie crescută cu 3 mm. Grosimea rezervorului trebuie verificată cu ultrasunete la jumătatea intervalului dintre încercările periodice la presiune hidraulică. TP20 Această
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
solidificat nu trebuie să fie încălzite în timpul transportului. TP19 Grosimea calculată a rezervorului trebuie crescută cu 3 mm. Grosimea rezervorului trebuie verificată cu ultrasunete la jumătatea intervalului dintre încercările periodice la presiune hidraulică. TP20 Această substanță trebuie transportată numai în cisterne izolate termic sub o acoperire de azot. TP21 Grosimea rezervorului nu trebuie să fie mai mică de 8 mm. Cisternele trebuie să fie supuse încercării la presiune hidraulică și inspectate interior la intervale care nu depășesc doi ani și jumătate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
trebuie verificată cu ultrasunete la jumătatea intervalului dintre încercările periodice la presiune hidraulică. TP20 Această substanță trebuie transportată numai în cisterne izolate termic sub o acoperire de azot. TP21 Grosimea rezervorului nu trebuie să fie mai mică de 8 mm. Cisternele trebuie să fie supuse încercării la presiune hidraulică și inspectate interior la intervale care nu depășesc doi ani și jumătate. TP22 Lubrifianții pentru elementele de legătură și celelalte dispozitive trebuie să fie compatibile cu oxigenul. TP23 Transportul este autorizat în
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
hidraulică și inspectate interior la intervale care nu depășesc doi ani și jumătate. TP22 Lubrifianții pentru elementele de legătură și celelalte dispozitive trebuie să fie compatibile cu oxigenul. TP23 Transportul este autorizat în condiții speciale prescrise de către autoritățile competente. TP24 Cisterna mobilă poate fi echipată cu un dispozitiv care, în condiții de umplere maximă, va fi situat în spațiul pentru vapori a rezervorului, pentru a împiedica acumularea unei presiuni excesive datorate descompunerii lente a substanței transportate. Acest dispozitiv trebuie, de asemenea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pentru vapori a rezervorului, pentru a împiedica acumularea unei presiuni excesive datorate descompunerii lente a substanței transportate. Acest dispozitiv trebuie, de asemenea, să asigure că scurgerile de lichid în caz de răsturnare sau de pătrundere a unor substanțe străine în cisternă vor rămâne în limite acceptabile. Acest dispozitiv trebuie agreat de autoritatea competentă sau de un organism desemnat de către aceasta. TP25 Trioxidul de sulf la 99,95 % și peste poate fi transportat în cisterne fără inhibitor, cu condiția de a fi
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de pătrundere a unor substanțe străine în cisternă vor rămâne în limite acceptabile. Acest dispozitiv trebuie agreat de autoritatea competentă sau de un organism desemnat de către aceasta. TP25 Trioxidul de sulf la 99,95 % și peste poate fi transportat în cisterne fără inhibitor, cu condiția de a fi menținut la o temperatură egală sau mai mare de 32,5 °C. TP26 În cazul transportului care necesită încălzirea substanței, dispozitivul de încălzire trebuie instalat în exteriorul rezervorului. Pentru nr. ONU 3176, această
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
32,5 °C. TP26 În cazul transportului care necesită încălzirea substanței, dispozitivul de încălzire trebuie instalat în exteriorul rezervorului. Pentru nr. ONU 3176, această prescripție nu se aplică decât dacă substanța reacționează periculos cu apa. TP27 Se poate utiliza o cisternă mobilă a cărei presiune minimă de încercare este de 4 bar dacă se demonstrează că o presiune de încercare egală sau mai mică decât această valoare este admisibilă, ținându-se seama de definiția presiunii de încercare de la 6.7.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
încercare este de 4 bar dacă se demonstrează că o presiune de încercare egală sau mai mică decât această valoare este admisibilă, ținându-se seama de definiția presiunii de încercare de la 6.7.2.1. TP28 Se poate utiliza o cisternă mobilă a cărei presiune minimă de încercare este de 2,65 bar dacă se demonstrează că o presiune de încercare egală sau mai mică decât această valoare este admisibilă, ținându-se seama de definiția presiunii de încercare de la 6.7
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
este de 2,65 bar dacă se demonstrează că o presiune de încercare egală sau mai mică decât această valoare este admisibilă, ținându-se seama de definiția presiunii de încercare de la 6.7.2.1. TP29 Se poate utiliza o cisternă mobilă a cărei presiune minimă de încercare este de 1,5 bar dacă se demonstrează că o presiune de încercare egală sau mai mică decât această valoare este acceptabilă, ținându-se seama de definiția presiunii de încercare de la 6.7
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de 1,5 bar dacă se demonstrează că o presiune de încercare egală sau mai mică decât această valoare este acceptabilă, ținându-se seama de definiția presiunii de încercare de la 6.7.2.1. TP30 Această substanță trebuie transportată în cisterne izolate termic. TP31 Această substanță poate fi transportată în cisterne numai în stare solidă. TP32 Pentru Nr. ONU 0331, 0332 și 3375, cisternele mobile pot fi utilizate cu condiția respectării următoarelor condiții: a) Pentru a evita o închidere excesivă, cisternele
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de încercare egală sau mai mică decât această valoare este acceptabilă, ținându-se seama de definiția presiunii de încercare de la 6.7.2.1. TP30 Această substanță trebuie transportată în cisterne izolate termic. TP31 Această substanță poate fi transportată în cisterne numai în stare solidă. TP32 Pentru Nr. ONU 0331, 0332 și 3375, cisternele mobile pot fi utilizate cu condiția respectării următoarelor condiții: a) Pentru a evita o închidere excesivă, cisternele mobile metalice trebuie să fie echipate cu un dispozitiv de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
seama de definiția presiunii de încercare de la 6.7.2.1. TP30 Această substanță trebuie transportată în cisterne izolate termic. TP31 Această substanță poate fi transportată în cisterne numai în stare solidă. TP32 Pentru Nr. ONU 0331, 0332 și 3375, cisternele mobile pot fi utilizate cu condiția respectării următoarelor condiții: a) Pentru a evita o închidere excesivă, cisternele mobile metalice trebuie să fie echipate cu un dispozitiv de decompresiune cu arc, cu disc de rupere sau cu element fuzibil. Reglarea presiunii
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cisterne izolate termic. TP31 Această substanță poate fi transportată în cisterne numai în stare solidă. TP32 Pentru Nr. ONU 0331, 0332 și 3375, cisternele mobile pot fi utilizate cu condiția respectării următoarelor condiții: a) Pentru a evita o închidere excesivă, cisternele mobile metalice trebuie să fie echipate cu un dispozitiv de decompresiune cu arc, cu disc de rupere sau cu element fuzibil. Reglarea presiunii de evacuare sau a presiunii de spargere, după cum este aplicabil, nu trebuie să depășească 2,65 bar
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
metalice trebuie să fie echipate cu un dispozitiv de decompresiune cu arc, cu disc de rupere sau cu element fuzibil. Reglarea presiunii de evacuare sau a presiunii de spargere, după cum este aplicabil, nu trebuie să depășească 2,65 bar pentru cisterne mobile cu o presiune de încercare mai mare de 4 bar; ... b) Trebuie să fie demonstrată adecvarea pentru transportul în cisterne. O metodă de evaluare a acesteia este încercarea 8 d) din seria 8 (a se vedea Manualul de încercări
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
presiunii de evacuare sau a presiunii de spargere, după cum este aplicabil, nu trebuie să depășească 2,65 bar pentru cisterne mobile cu o presiune de încercare mai mare de 4 bar; ... b) Trebuie să fie demonstrată adecvarea pentru transportul în cisterne. O metodă de evaluare a acesteia este încercarea 8 d) din seria 8 (a se vedea Manualul de încercări și criterii, Partea 1, sub-secțiunea 18.7); ... c) Substanțele nu trebuie să rămână în cisterna mobilă o perioadă de timp mai
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fie demonstrată adecvarea pentru transportul în cisterne. O metodă de evaluare a acesteia este încercarea 8 d) din seria 8 (a se vedea Manualul de încercări și criterii, Partea 1, sub-secțiunea 18.7); ... c) Substanțele nu trebuie să rămână în cisterna mobilă o perioadă de timp mai mare decât cea care ar putea determina aglutinarea lor. trebuie luate măsuri corespunzătoare pentru a împiedica acumularea și depunerile de substanțe în cisterne (curățare etc). ... TP33 Instrucțiunea de transport în cisterne mobile atribuită acestei
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
1, sub-secțiunea 18.7); ... c) Substanțele nu trebuie să rămână în cisterna mobilă o perioadă de timp mai mare decât cea care ar putea determina aglutinarea lor. trebuie luate măsuri corespunzătoare pentru a împiedica acumularea și depunerile de substanțe în cisterne (curățare etc). ... TP33 Instrucțiunea de transport în cisterne mobile atribuită acestei substanțe se aplică solidelor granuloase sau pulverulente și substanțelor solide care sunt încărcate și descărcate la temperaturi mai mari decât punctul lor de topire, apoi sunt răcite și transportate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
să rămână în cisterna mobilă o perioadă de timp mai mare decât cea care ar putea determina aglutinarea lor. trebuie luate măsuri corespunzătoare pentru a împiedica acumularea și depunerile de substanțe în cisterne (curățare etc). ... TP33 Instrucțiunea de transport în cisterne mobile atribuită acestei substanțe se aplică solidelor granuloase sau pulverulente și substanțelor solide care sunt încărcate și descărcate la temperaturi mai mari decât punctul lor de topire, apoi sunt răcite și transportate ca o masă solidă. Pentru substanțele solide care
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
temperaturi mai mari decât punctul lor de topire, apoi sunt răcite și transportate ca o masă solidă. Pentru substanțele solide care sunt transportate la temperaturi mai mari decât punctul lor de topire, a se vedea 4.2.1.19. TP34 Cisternele mobile nu trebuie să fie supuse la încercarea de impact de la 6.7.4.14.1, dacă este indicată mențiunea "TRANSPORT FEROVIAR INTERZIS" pe plăcuța descrisă la 6.7.4.15.1 și pe două laturi ale învelișului exterior, cu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.7.4.14.1, dacă este indicată mențiunea "TRANSPORT FEROVIAR INTERZIS" pe plăcuța descrisă la 6.7.4.15.1 și pe două laturi ale învelișului exterior, cu litere de cel puțin 10 cm înălțime. Capitolul 4.3 UTILIZAREA CISTERNELOR FIXE (VEHICULE-CISTERNĂ), CISTERNELOR DEMONTABILE ȘI A CONTAINERELOR CISTERNĂ ȘI CUTIILOR MOBILE CISTERNĂ, ALE CĂROR REZERVOARE SUNT CONSTRUITE DIN MATERIALE METALICE, PRECUM ȘI A VEHICULELOR BATERIE ȘI A CONTAINERELOR PENTRU GAZE, CU ELEMENTE MULTIPLE (CGEM) NOTĂ : Pentru cisternele mobile și containerele pentru
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]