2,240 matches
-
cu mențiunea că ele au fost elaborate în baza analizelor fizico-chimice și, acolo unde este cazul, farmacologice, fiziologice și clinice realizate în conformitate cu metodele științifice recunoscute conform pct. 2 din partea I din anexa I. (c) Statele membre pot autoriza indicațiile "stimulează digestia", "poate facilita funcțiile hepato-biliare" sau indicații similare. Ele pot autoriza, de asemenea, includerea altor indicații, cu mențiunea că acestea nu contravin principiilor prevăzute la lit. (a) și sunt compatibile cu cele prevăzute la lit. (b). (3) Statele membre pot adopta
jrc610as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85748_a_86535]
-
hârtiei, de exemplu baia alcalină neagră, * reziduuri forestiere, * hrană pentru animale și pești, produse alimentare, grăsimi, uleiuri și seu, * reziduuri primare din producția de alimente și băuturi, * gunoi de grajd, * reziduuri din plante agricole, * nămol de epurare, * biogaz produs prin digestia, fermentarea sau gazeificarea biomasei, * nămol portuar și alte tipuri de nămol și sedimente din mase de apă, * gaz de depozit. 3. Fracțiuni de biomasă din materiale mixte, inter alia: * deșeurile plutitoare rezultate din gestionarea maselor de apă, * reziduuri mixte provenite
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
se utilizează le prepararea inoculatorului pentru linul de fermentare. Probele de lin de fermentare se examinează zilnic, atât microscopic, cât și pentru constatarea modificărilor morfologiei coloniilor pe diverse geloze la temperaturi diferite. Copolimerii se izolează de bacteriile tratate termic prin digestia controlată a celorlalte componente celulare, spălare și uscare. Copolimerii rezultați sunt sub formă de granule de o anumită compoziție, formate prin topire, care conțin aditivi ca agenți de formare a germenilor de cristalizare, plastifianți, agenți de umplere, stabilizatori și pigmenți
32004L0019-ro () [Corola-website/Law/292643_a_293972]
-
Directivei 2000/76/ CE privind incinerarea deșeurilor; (b) îngropare în rampe de gunoi desemnate în conformitate cu Directiva 1999/31/ CE privind depozitele de deșeuri 4 sau (c) prelucrarea ulterioară într-o uzină de producere a biogazului și eliminare a reziduurilor de digestie în conformitate cu litera (a) sau (b). (3) Materiile finale provenite din tratarea materiilor din categoria 2 sau 3 sunt: (a) eliminate ca deșeuri în conformitate cu dispozițiile alineatului (2); (b) prelucrate ulterior în derivate lipidice pentru a fi utilizate în conformitate cu dispozițiile articolului 5
32005R0092-ro () [Corola-website/Law/294051_a_295380]
-
în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) litera (c) punctele (i)-(iii) din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002, fără a se recurge în prealabil la metoda de prelucrare nr. 1. (4) Deșeurile, cum ar fi nămolurile, conținutul filtrelor, cenușa sau reziduurile de digestie care rezultă din aceste procedee de producție se elimină în conformitate cu dispozițiile alineatului (2) litera (a) sau (b). Articolul 5 Supravegherea suplimentară la aplicarea inițială (1) Dispozițiile de mai sus se aplică tratării subproduselor de origine animală menționate la articolul 4
32005R0092-ro () [Corola-website/Law/294051_a_295380]
-
uman și de modificare a directivelor 89/662/CEE și 92/118/CEE ale Consiliului, precum și a Deciziei 95/408/ CE a Consiliului5. (5) Diversele metode de analiză în laborator au fost aprobate pentru detectarea Trichinellei din carnea proaspătă. Metoda digestiei eșantioanelor combinate utilizând un agitator magnetic este recomandată ca metodă fiabilă pentru uz curent. Este necesar ca mărimea eșantionului destinat analizei paraziților să crească în cazul în care acesta nu poate fi prelevat din locul de predilecție și în cazul
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 5 decembrie 2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I Metode de detectare Capitolul I Metodă de detectare de referință Metoda digestiei eșantioanelor combinate utilizând un agitator magnetic 1. Aparatură și reactivi (a) Un cuțit sau foarfeci și pensete pentru prelevarea eșantioanelor. (b) Tăvi împărțite în 50 de pătrate care să poată conține fiecare eșantioane de carne de aproximativ 2 g sau
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
mixer 100 g din eșantioanele prelevate în conformitate cu punctul 2. (d) Se transferă carnea tocată în paharul de 3 litri conținând apă, pepsină și acid clorhidric. (e) Se înmoaie de mai multe ori dispozitivul de tocare al mixerului în lichidul de digestie care se află în paharul de laborator și se clătește bolul mixerului cu o cantitate mică de lichid de digestie pentru a scoate carnea care este aderentă. (f) Se acoperă paharul de laborator cu o folie de aluminiu. (g) Agitatorul
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
apă, pepsină și acid clorhidric. (e) Se înmoaie de mai multe ori dispozitivul de tocare al mixerului în lichidul de digestie care se află în paharul de laborator și se clătește bolul mixerului cu o cantitate mică de lichid de digestie pentru a scoate carnea care este aderentă. (f) Se acoperă paharul de laborator cu o folie de aluminiu. (g) Agitatorul magnetic trebuie reglat astfel încât să se poată menține o temperatură constantă de 44-46 °C pe durata funcționării. În timpul agitării, lichidul
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
a scoate carnea care este aderentă. (f) Se acoperă paharul de laborator cu o folie de aluminiu. (g) Agitatorul magnetic trebuie reglat astfel încât să se poată menține o temperatură constantă de 44-46 °C pe durata funcționării. În timpul agitării, lichidul de digestie trebuie să se învârtă cu o viteză suficient de ridicată pentru a forma un vârtej central profund, fără să provoace stropi. (h) Se agită lichidul de digestie până când particulele de carne dispar (aproximativ 30 de minute). În continuare, se oprește
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
o temperatură constantă de 44-46 °C pe durata funcționării. În timpul agitării, lichidul de digestie trebuie să se învârtă cu o viteză suficient de ridicată pentru a forma un vârtej central profund, fără să provoace stropi. (h) Se agită lichidul de digestie până când particulele de carne dispar (aproximativ 30 de minute). În continuare, se oprește aparatul, se filtrează lichidul de digestie printr-o sită și se pune filtratul într-un tub de decantare. Pot fi necesare perioade de digestie mai lungi (care
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
o viteză suficient de ridicată pentru a forma un vârtej central profund, fără să provoace stropi. (h) Se agită lichidul de digestie până când particulele de carne dispar (aproximativ 30 de minute). În continuare, se oprește aparatul, se filtrează lichidul de digestie printr-o sită și se pune filtratul într-un tub de decantare. Pot fi necesare perioade de digestie mai lungi (care nu depășesc 60 de minute) pentru tratarea anumitor tipuri de carne (limbă, vânat etc.). (i) Procedeul de digestie se
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
agită lichidul de digestie până când particulele de carne dispar (aproximativ 30 de minute). În continuare, se oprește aparatul, se filtrează lichidul de digestie printr-o sită și se pune filtratul într-un tub de decantare. Pot fi necesare perioade de digestie mai lungi (care nu depășesc 60 de minute) pentru tratarea anumitor tipuri de carne (limbă, vânat etc.). (i) Procedeul de digestie se consideră satisfăcător în cazul în care maximum 5 % din greutatea eșantionului inițial rămâne pe sită. (j) Se lasă
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
de digestie printr-o sită și se pune filtratul într-un tub de decantare. Pot fi necesare perioade de digestie mai lungi (care nu depășesc 60 de minute) pentru tratarea anumitor tipuri de carne (limbă, vânat etc.). (i) Procedeul de digestie se consideră satisfăcător în cazul în care maximum 5 % din greutatea eșantionului inițial rămâne pe sită. (j) Se lasă lichidul de digestie în tubul de decantare timp de 30 de minute. (k) După 30 de minute, se transferă rapid un
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
care nu depășesc 60 de minute) pentru tratarea anumitor tipuri de carne (limbă, vânat etc.). (i) Procedeul de digestie se consideră satisfăcător în cazul în care maximum 5 % din greutatea eșantionului inițial rămâne pe sită. (j) Se lasă lichidul de digestie în tubul de decantare timp de 30 de minute. (k) După 30 de minute, se transferă rapid un eșantion de 40 ml din lichidul de digestie în eprubeta gradată sau în tubul de centrifugare. (l) Se păstrează lichidele de digestie
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
maximum 5 % din greutatea eșantionului inițial rămâne pe sită. (j) Se lasă lichidul de digestie în tubul de decantare timp de 30 de minute. (k) După 30 de minute, se transferă rapid un eșantion de 40 ml din lichidul de digestie în eprubeta gradată sau în tubul de centrifugare. (l) Se păstrează lichidele de digestie și celelalte lichide reziduale pe o tavă până la încheierea citirii rezultatelor. (m) Se lasă să se odihnească eșantionul de 40 ml timp de 10 minute. Se
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
digestie în tubul de decantare timp de 30 de minute. (k) După 30 de minute, se transferă rapid un eșantion de 40 ml din lichidul de digestie în eprubeta gradată sau în tubul de centrifugare. (l) Se păstrează lichidele de digestie și celelalte lichide reziduale pe o tavă până la încheierea citirii rezultatelor. (m) Se lasă să se odihnească eșantionul de 40 ml timp de 10 minute. Se aspiră apoi cu grijă 30 ml de lichid plutitor, astfel încât să se înlăture straturile
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
dovedească că aceste tehnici dau un rezultat la fel de bun ca și metodele de vizualizare tradiționale. În toate cazurile în care există zone suspecte sau forme asemănătoare paraziților, se utilizează o mărire mai semnificativă (de 60-100 de ori). (p) Lichidele de digestie trebuie examinate de îndată ce sunt pregătite. În nici un caz examinarea nu trebuie amânată pentru a doua zi. În cazul în care lichidele de digestie nu sunt examinate în termen de 30 de minute de la prepararea lor, acestea trebuie limpezite după cum urmează
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
sau forme asemănătoare paraziților, se utilizează o mărire mai semnificativă (de 60-100 de ori). (p) Lichidele de digestie trebuie examinate de îndată ce sunt pregătite. În nici un caz examinarea nu trebuie amânată pentru a doua zi. În cazul în care lichidele de digestie nu sunt examinate în termen de 30 de minute de la prepararea lor, acestea trebuie limpezite după cum urmează. Se varsă eșantionul final de aproximativ 40 ml într-o eprubetă gradată și se lasă să se sedimenteze timp de 10 minute. Apoi
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
maxim de 15 g la un eșantion combinat complet de 100 g examinat în același timp cu aceste eșantioane, în conformitate cu punctul 3.I. În cazul în care se adaugă mai mult de 15 g de eșantioane, trebuie realizată o nouă digestie. În cazul grupelor cântărind până la 50 g, lichidele de digestie și ingredientele pot ajunge până la 1 litru de apă, 8 ml de acid clorhidric și 5 g de pepsină. III. Rezultate pozitive sau incerte Atunci când examinarea unui eșantion colectiv are
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
100 g examinat în același timp cu aceste eșantioane, în conformitate cu punctul 3.I. În cazul în care se adaugă mai mult de 15 g de eșantioane, trebuie realizată o nouă digestie. În cazul grupelor cântărind până la 50 g, lichidele de digestie și ingredientele pot ajunge până la 1 litru de apă, 8 ml de acid clorhidric și 5 g de pepsină. III. Rezultate pozitive sau incerte Atunci când examinarea unui eșantion colectiv are un rezultat pozitiv sau incert, se prelevă un nou eșantion
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
acestea este examinat separat conform metodei descrise anterior. Eșantioanele care conțin paraziți sunt păstrate în alcool etilic de 90 % în vederea conservării lor și identificării speciilor în laboratorul comunitar sau național de referință. La sfârșitul prelevării paraziților, lichidele pozitive (lichid de digestie, de suprafață, lichid de limpezire etc.) trebuie decontaminate prin încălzire la cel puțin 60 °C. Capitolul II Metode echivalente A. Metoda digestiei eșantioanelor combinate cu asistență mecanică/tehnică a sedimentării 1. Aparatură și reactivi (a) Un cuțit sau foarfeci pentru
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
și identificării speciilor în laboratorul comunitar sau național de referință. La sfârșitul prelevării paraziților, lichidele pozitive (lichid de digestie, de suprafață, lichid de limpezire etc.) trebuie decontaminate prin încălzire la cel puțin 60 °C. Capitolul II Metode echivalente A. Metoda digestiei eșantioanelor combinate cu asistență mecanică/tehnică a sedimentării 1. Aparatură și reactivi (a) Un cuțit sau foarfeci pentru decuparea eșantioanelor. (b) Tăvi împărțite în 50 de pătrate care să poată conține fiecare eșantioane de carne de aproximativ 2 g sau
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
precizie de 0,1 g. 2. Prelevare de eșantioane și cantitate care urmează să fie digerată În conformitate cu capitolul I punctul 2. 3. Procedură I. Tocare Tocarea prealabilă a eșantioanelor de carne într-un aparat de tocat carnea va îmbunătăți calitatea digestiei. În cazul utilizării unui mixer electric, se lasă aparatul să funcționeze de trei sau patru ori timp de aproximativ o secundă de fiecare dată. II. Procedeu de digestie Prezentul procedeu se poate utiliza pentru grupe complete de eșantioane (100 g
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
eșantioanelor de carne într-un aparat de tocat carnea va îmbunătăți calitatea digestiei. În cazul utilizării unui mixer electric, se lasă aparatul să funcționeze de trei sau patru ori timp de aproximativ o secundă de fiecare dată. II. Procedeu de digestie Prezentul procedeu se poate utiliza pentru grupe complete de eșantioane (100 g de eșantioane în același timp) sau pentru grupe de cel mult 100 g. (a) Eșantioane combinate complete (100 în același timp) (i) Se căptușește omogenizatorul lab-blender 3 500
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]