2,726 matches
-
decontarea reciprocă a lucrărilor Nodului hidrotehnie Stîncă-Costesti de pe rîul Prut. Articolul 13 Părțile au căzut de acord să folosească la toate nivelurile lacului de acumulare volumul de apă regularizat și energia electrică, în cote egale, pe toată durata existenței Nodului hidrotehnic, începînd de la data intrării lui în exploatare. Lacul de acumulare poate fi folosit de asemenea pentru piscicultura și navigație, precum și în alte scopuri, pe baza înțelegerilor ce se vor încheia între părți. Articolul 14 Fiecare parte este obligată să întrețină
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
Lacul de acumulare poate fi folosit de asemenea pentru piscicultura și navigație, precum și în alte scopuri, pe baza înțelegerilor ce se vor încheia între părți. Articolul 14 Fiecare parte este obligată să întrețină și să exploateze obiectele și lucrările Nodului hidrotehnic care îi aparțin, într-o asemenea stare care să asigure funcționarea normală a Nodului hidrotehnic pe durata lui de existență și să se abțină de la orice acțiuni care ar îngreuia exploatarea normală a Nodului hidrotehnic. Cheltuielile pentru întreținerea și exploatarea
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
scopuri, pe baza înțelegerilor ce se vor încheia între părți. Articolul 14 Fiecare parte este obligată să întrețină și să exploateze obiectele și lucrările Nodului hidrotehnic care îi aparțin, într-o asemenea stare care să asigure funcționarea normală a Nodului hidrotehnic pe durata lui de existență și să se abțină de la orice acțiuni care ar îngreuia exploatarea normală a Nodului hidrotehnic. Cheltuielile pentru întreținerea și exploatarea construcțiilor Nodului hidrotehnic, aparținînd fiecărei părți, incluzînd salariile personalului, reparațiile curente și capitale, refacerea sau
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
exploateze obiectele și lucrările Nodului hidrotehnic care îi aparțin, într-o asemenea stare care să asigure funcționarea normală a Nodului hidrotehnic pe durata lui de existență și să se abțină de la orice acțiuni care ar îngreuia exploatarea normală a Nodului hidrotehnic. Cheltuielile pentru întreținerea și exploatarea construcțiilor Nodului hidrotehnic, aparținînd fiecărei părți, incluzînd salariile personalului, reparațiile curente și capitale, refacerea sau reconstruirea, trebuie efectuate de fiecare parte pe socoteală să. În cazul în care în procesul de exploatare a Nodului hidrotehnic
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
aparțin, într-o asemenea stare care să asigure funcționarea normală a Nodului hidrotehnic pe durata lui de existență și să se abțină de la orice acțiuni care ar îngreuia exploatarea normală a Nodului hidrotehnic. Cheltuielile pentru întreținerea și exploatarea construcțiilor Nodului hidrotehnic, aparținînd fiecărei părți, incluzînd salariile personalului, reparațiile curente și capitale, refacerea sau reconstruirea, trebuie efectuate de fiecare parte pe socoteală să. În cazul în care în procesul de exploatare a Nodului hidrotehnic apare problema unor servicii suplimentare ale uneia sau
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
hidrotehnic. Cheltuielile pentru întreținerea și exploatarea construcțiilor Nodului hidrotehnic, aparținînd fiecărei părți, incluzînd salariile personalului, reparațiile curente și capitale, refacerea sau reconstruirea, trebuie efectuate de fiecare parte pe socoteală să. În cazul în care în procesul de exploatare a Nodului hidrotehnic apare problema unor servicii suplimentare ale uneia sau altei părți, care nu vor fi prevăzute în Regulamentul de exploatare, atunci părțile vor pune de acord suplimentar modalitatea de compensare a cheltuielilor pentru aceste servicii. Articolul 15 Exploatarea Nodului hidrotehnic se
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
Nodului hidrotehnic apare problema unor servicii suplimentare ale uneia sau altei părți, care nu vor fi prevăzute în Regulamentul de exploatare, atunci părțile vor pune de acord suplimentar modalitatea de compensare a cheltuielilor pentru aceste servicii. Articolul 15 Exploatarea Nodului hidrotehnic se reglementează prin Protocolul privind exploatarea Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut. Articolul 16 Fiecare parte, pe teritoriul său, va asigura luarea de măsuri pentru prevenirea și combaterea poluării apelor rîului Prut. Părțile se vor informa reciproc asupra măsurilor pentru
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
uneia sau altei părți, care nu vor fi prevăzute în Regulamentul de exploatare, atunci părțile vor pune de acord suplimentar modalitatea de compensare a cheltuielilor pentru aceste servicii. Articolul 15 Exploatarea Nodului hidrotehnic se reglementează prin Protocolul privind exploatarea Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut. Articolul 16 Fiecare parte, pe teritoriul său, va asigura luarea de măsuri pentru prevenirea și combaterea poluării apelor rîului Prut. Părțile se vor informa reciproc asupra măsurilor pentru regularizarea și folosirea resurselor de apă ale rîului
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
16 Fiecare parte, pe teritoriul său, va asigura luarea de măsuri pentru prevenirea și combaterea poluării apelor rîului Prut. Părțile se vor informa reciproc asupra măsurilor pentru regularizarea și folosirea resurselor de apă ale rîului Prut amonte de barajul Nodului hidrotehnic. Articolul 17 Diferendele care vor surveni în legătură cu interpretarea și aplicarea prezentului acord și a protocoalelor referitoare la Nodul hidrotehnic, precum și orice alte litigii privind execuția și exploatarea Nodului hidrotehnic, vor fi soluționate de Comisia mixtă. Dacă Comisia mixtă nu ajunge
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
Părțile se vor informa reciproc asupra măsurilor pentru regularizarea și folosirea resurselor de apă ale rîului Prut amonte de barajul Nodului hidrotehnic. Articolul 17 Diferendele care vor surveni în legătură cu interpretarea și aplicarea prezentului acord și a protocoalelor referitoare la Nodul hidrotehnic, precum și orice alte litigii privind execuția și exploatarea Nodului hidrotehnic, vor fi soluționate de Comisia mixtă. Dacă Comisia mixtă nu ajunge la un acord, diferendele și litigiile prevăzute în alineatul precedent vor fi supuse spre soluționare guvernului Republicii Socialiste România
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
folosirea resurselor de apă ale rîului Prut amonte de barajul Nodului hidrotehnic. Articolul 17 Diferendele care vor surveni în legătură cu interpretarea și aplicarea prezentului acord și a protocoalelor referitoare la Nodul hidrotehnic, precum și orice alte litigii privind execuția și exploatarea Nodului hidrotehnic, vor fi soluționate de Comisia mixtă. Dacă Comisia mixtă nu ajunge la un acord, diferendele și litigiile prevăzute în alineatul precedent vor fi supuse spre soluționare guvernului Republicii Socialiste România și guvernului Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste. Articolul 18 Protocolul privind
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
mixtă nu ajunge la un acord, diferendele și litigiile prevăzute în alineatul precedent vor fi supuse spre soluționare guvernului Republicii Socialiste România și guvernului Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste. Articolul 18 Protocolul privind proiectarea, execuția și decontarea reciprocă a lucrărilor Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut, Protocolul privind exploataraa Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut și Protorolul privind reglementarea accesului și rămînerii în zona de construcție a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut și trecerii frontierei de stat româno-sovietice în legătură cu realizarea acestui
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
prevăzute în alineatul precedent vor fi supuse spre soluționare guvernului Republicii Socialiste România și guvernului Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste. Articolul 18 Protocolul privind proiectarea, execuția și decontarea reciprocă a lucrărilor Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut, Protocolul privind exploataraa Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut și Protorolul privind reglementarea accesului și rămînerii în zona de construcție a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut și trecerii frontierei de stat româno-sovietice în legătură cu realizarea acestui Nod hidrotehnic, în afara zonei de construcție, fac parte integrantă
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
Socialiste. Articolul 18 Protocolul privind proiectarea, execuția și decontarea reciprocă a lucrărilor Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut, Protocolul privind exploataraa Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut și Protorolul privind reglementarea accesului și rămînerii în zona de construcție a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut și trecerii frontierei de stat româno-sovietice în legătură cu realizarea acestui Nod hidrotehnic, în afara zonei de construcție, fac parte integrantă din prezentul acord. Articolul 19 Intrarea în vigoare a prezentului acord și protocoalelor la acestă, prevăzute în articolul
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
de pe rîul Prut, Protocolul privind exploataraa Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut și Protorolul privind reglementarea accesului și rămînerii în zona de construcție a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut și trecerii frontierei de stat româno-sovietice în legătură cu realizarea acestui Nod hidrotehnic, în afara zonei de construcție, fac parte integrantă din prezentul acord. Articolul 19 Intrarea în vigoare a prezentului acord și protocoalelor la acestă, prevăzute în articolul 18 din acord, nu vor afecta aplicarea în continuare a prevederilor Convenției româno-sovietice cu privire la măsurile
ACORD din 16 decembrie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut, precum şi stabilirea condiţiilor de exploatare a acestuia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127950_a_129279]
-
Articolul 1 Părțile se obligă să asigure exploatarea normală a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut denumit în cele ce urmeaza Nod hidrotehnic, care va fi reglementată prin prezentul protocol. Articolul 2 Fiecare parte este obligată să exploateze și să întrețină construcțiile și obiectele Nodului hidrotehnic care îi aparțin, într-o asemenea
PROTOCOL din 16 decembrie 1971 privind exploatarea Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127952_a_129281]
-
Articolul 1 Părțile se obligă să asigure exploatarea normală a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut denumit în cele ce urmeaza Nod hidrotehnic, care va fi reglementată prin prezentul protocol. Articolul 2 Fiecare parte este obligată să exploateze și să întrețină construcțiile și obiectele Nodului hidrotehnic care îi aparțin, într-o asemenea stare care să asigure funcționarea normală că un intreg și este
PROTOCOL din 16 decembrie 1971 privind exploatarea Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127952_a_129281]
-
să asigure exploatarea normală a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut denumit în cele ce urmeaza Nod hidrotehnic, care va fi reglementată prin prezentul protocol. Articolul 2 Fiecare parte este obligată să exploateze și să întrețină construcțiile și obiectele Nodului hidrotehnic care îi aparțin, într-o asemenea stare care să asigure funcționarea normală că un intreg și este datoare să se abțină de la orice acțiuni care ar îngreuia sau perturbă exploatarea normală a Nodului hidrotehnic. Articolul 3 Realizarea coordonării și rezolvării
PROTOCOL din 16 decembrie 1971 privind exploatarea Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127952_a_129281]
-
să întrețină construcțiile și obiectele Nodului hidrotehnic care îi aparțin, într-o asemenea stare care să asigure funcționarea normală că un intreg și este datoare să se abțină de la orice acțiuni care ar îngreuia sau perturbă exploatarea normală a Nodului hidrotehnic. Articolul 3 Realizarea coordonării și rezolvării problemelor legale de exploatarea și întreținerea construcțiilor Nodului hidrotehnic se va asigura de Comisia mixtă româno-sovietică pentru Nodul hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut, denumită în cele ce urmeaza Comisie mixtă, potrivit prevederilor articolului 7
PROTOCOL din 16 decembrie 1971 privind exploatarea Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127952_a_129281]
-
să asigure funcționarea normală că un intreg și este datoare să se abțină de la orice acțiuni care ar îngreuia sau perturbă exploatarea normală a Nodului hidrotehnic. Articolul 3 Realizarea coordonării și rezolvării problemelor legale de exploatarea și întreținerea construcțiilor Nodului hidrotehnic se va asigura de Comisia mixtă româno-sovietică pentru Nodul hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut, denumită în cele ce urmeaza Comisie mixtă, potrivit prevederilor articolului 7 din Acordul româno-sovietic privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut, precum și
PROTOCOL din 16 decembrie 1971 privind exploatarea Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127952_a_129281]
-
să se abțină de la orice acțiuni care ar îngreuia sau perturbă exploatarea normală a Nodului hidrotehnic. Articolul 3 Realizarea coordonării și rezolvării problemelor legale de exploatarea și întreținerea construcțiilor Nodului hidrotehnic se va asigura de Comisia mixtă româno-sovietică pentru Nodul hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut, denumită în cele ce urmeaza Comisie mixtă, potrivit prevederilor articolului 7 din Acordul româno-sovietic privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut, precum și stabilirea condițiilor de exploatare a acestuia. Atribuțiile Comisiei mixte referitoare
PROTOCOL din 16 decembrie 1971 privind exploatarea Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127952_a_129281]
-
exploatarea și întreținerea construcțiilor Nodului hidrotehnic se va asigura de Comisia mixtă româno-sovietică pentru Nodul hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut, denumită în cele ce urmeaza Comisie mixtă, potrivit prevederilor articolului 7 din Acordul româno-sovietic privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut, precum și stabilirea condițiilor de exploatare a acestuia. Atribuțiile Comisiei mixte referitoare la coordonarea activității organizațiilor celor două părți de exploatare și întreținere a construcțiilor Nodului hidrotehnic se vor stabili prin Regulamentul de exploatare și întreținere a
PROTOCOL din 16 decembrie 1971 privind exploatarea Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127952_a_129281]
-
7 din Acordul româno-sovietic privind construirea în comun a Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe rîul Prut, precum și stabilirea condițiilor de exploatare a acestuia. Atribuțiile Comisiei mixte referitoare la coordonarea activității organizațiilor celor două părți de exploatare și întreținere a construcțiilor Nodului hidrotehnic se vor stabili prin Regulamentul de exploatare și întreținere a construcțiilor Nodului hidrotehnic, ce se va aproba de părți. Articolul 4 Exploatarea Nodului hidrotehnic se va realiza astfel încît să se asigure folosirea volumului de apă regularizat la toate nivelurile
PROTOCOL din 16 decembrie 1971 privind exploatarea Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127952_a_129281]
-
rîul Prut, precum și stabilirea condițiilor de exploatare a acestuia. Atribuțiile Comisiei mixte referitoare la coordonarea activității organizațiilor celor două părți de exploatare și întreținere a construcțiilor Nodului hidrotehnic se vor stabili prin Regulamentul de exploatare și întreținere a construcțiilor Nodului hidrotehnic, ce se va aproba de părți. Articolul 4 Exploatarea Nodului hidrotehnic se va realiza astfel încît să se asigure folosirea volumului de apă regularizat la toate nivelurile lacului de acumulare și energia electrică, în cote egale, pe toată perioada de
PROTOCOL din 16 decembrie 1971 privind exploatarea Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127952_a_129281]
-
mixte referitoare la coordonarea activității organizațiilor celor două părți de exploatare și întreținere a construcțiilor Nodului hidrotehnic se vor stabili prin Regulamentul de exploatare și întreținere a construcțiilor Nodului hidrotehnic, ce se va aproba de părți. Articolul 4 Exploatarea Nodului hidrotehnic se va realiza astfel încît să se asigure folosirea volumului de apă regularizat la toate nivelurile lacului de acumulare și energia electrică, în cote egale, pe toată perioada de existență a Nodului hidrotehnic și de asemenea să se asigure atenuarea
PROTOCOL din 16 decembrie 1971 privind exploatarea Nodului hidrotehnic Stîncă-Costesti de pe riul Prut. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127952_a_129281]