3,366 matches
-
Am avut dreptate în legătură cu el. E foarte dulce. —Știu, spuse ea. Asta m-a fermecat și pe mine la început. O trecu din nou un fior. Și nu era foarte sigură dacă retrăia spaima de a rămâne blocată singură în lift sau dacă își amintise dintr-odată strânsoarea brațelor lui Neil de după aceea. Capitolul 23tc " Capitolul 23" L a aceeași oră la care Darcey era salvată din ascensor în Dublin, Nieve era într-o ședință cu directorul financiar al Ennco. Harley
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
o cană de ciocolată caldă (instant, deci nu atât de bună ca a lui Minette) și își revizuise garderoba pentru Singapore, pe care o împachetase cu o seară înainte, așteptând să-i treacă sentimentul de neputință care o cuprinsese în lift. Când se strecură în sfârșit sub plapuma pufoasă (cu toate că era cald și nu era nevoie să se îngroape sub așternut), își dădu seama că nu putea să adoarmă. Atunci se ridică din pat și aprinse lumina la baie, realizând că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
se părea de obicei plăcută; dar în această seară nu era suficientă. Așa că aprinse becul la baie și lăsă ușa deschisă ca să nu se simtă înăbușită de beznă. Dar tot nu putea dormi. Se gândea cât de speriată fusese în lift și se întreba ce naiba s-ar fi întâmplat dacă Neil și Anna n-ar fi apărut; dar cel mai mult o frământa gândul că ar fi putut pierde zborul și ce dezastru ar fi fost. Și de câte ori se gândea la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
era foarte, foarte înspăimântată ca nu cumva să nu fie așa. Se culcă înapoi și într-un sfârșit reuși să ațipească, tulburată de vise în care ea și Nieve, sau Aidan, sau Anna, sau chiar Neil se aflau într-un lift în cădere, mâncând măsline negre. De fiecare dată să trezea fix înainte să se lovească liftul de pământ, iar inima îi bătea atât de tare, încât era imposibil să o mai ia somnul. Nu știa cum reușise în sfârșit să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
un sfârșit reuși să ațipească, tulburată de vise în care ea și Nieve, sau Aidan, sau Anna, sau chiar Neil se aflau într-un lift în cădere, mâncând măsline negre. De fiecare dată să trezea fix înainte să se lovească liftul de pământ, iar inima îi bătea atât de tare, încât era imposibil să o mai ia somnul. Nu știa cum reușise în sfârșit să adoarmă ca lumea, cu puțin înainte de a se trezi. Simțea că mintea și organismul ei îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
erau, își spuse ea. Și frumoase. Iar ea era o namilă de om în comparație cu ele! Sunteți cazată la etajul douăzeci, îi spuse recepționera (altă femeie elegantă și de talie mică), înmânându-i o cartelă cu cod. Am să vă arăt lifturile, iar bagajele dumneavoastră or să fie aduse sus. O duse pe Darcey la ascensor și apăsă pe un buton. Darcey intră și înghiți în sec amintindu-și de ultima ei experiență într-un lift. Cu toate că se întâmplase doar cu douăzeci și patru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
cu cod. Am să vă arăt lifturile, iar bagajele dumneavoastră or să fie aduse sus. O duse pe Darcey la ascensor și apăsă pe un buton. Darcey intră și înghiți în sec amintindu-și de ultima ei experiență într-un lift. Cu toate că se întâmplase doar cu douăzeci și patru de ore în urmă, ai fi zis că trecuse o viață; totuși, gândul de a intra din nou într-un lift îi dădu un fior. Din fericire, acesta avea pereți de sticlă, iar Darcey
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
intră și înghiți în sec amintindu-și de ultima ei experiență într-un lift. Cu toate că se întâmplase doar cu douăzeci și patru de ore în urmă, ai fi zis că trecuse o viață; totuși, gândul de a intra din nou într-un lift îi dădu un fior. Din fericire, acesta avea pereți de sticlă, iar Darcey era încrezătoare că și dacă rămânea blocată în el, măcar ar fi putut să vadă ce se petrecea afară. Se consolă cu gândul acesta până când ajunseră la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
condiționat. Și reuși să-și păstreze calmul cu toate că birourile unde trebuia să aibă prima întâlnire erau la etajul douăzeci și nouă al unui imobil rotund impresionant, iar ascensorul era aproape identic cu acela de la InvestorCorp. Își ținu respirația simțind că liftul o ia în sus cu o smucitură, dar era perfect calmă atunci când îi cunoscu pe potențialii săi clienți. După un început puțin dificil, în care nu își dăduse foarte bine seama unde se opreau politețurile și când trebuia să se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
sfârșit de călătorie, pe care îl așteptase încă de când făcuse rezervarea. Se gândea că îi va face bine să se urce în avion într-o stare de fericire și răsfăț. Salonul era cu numai cinci etaje mai sus, deci evită lifturile - deși aproape că îi trecuse fobia - și urcă scările. Salonul era cald și îmbietor, cu muzică asiatică relaxantă, cu parfumul uleiurilor aromate și susurul unei fântâni de lângă recepție. Darcey (simțindu-se din nou greoaie și stângace în comparație cu calmul și eleganța
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
ea. Atunci, cu cât mai repede, cu atât mai bine. Stătea întinsă pe patul de spital cu ochii în tavan. În urmă cu câteva zile, se speriase că o să rămână în istoria InvestorCorp ca femeia care a rămas blocată în lift. Acum se pare că avea să fie ținută minte ca femeia care s-a întors din Singapore cu mâna în ghips. Ce fraieră sunt, își zise ea posacă. Nu întâmpină nici o problemă când ceru să-și păstreze camera pentru încă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
care mi se întâmplă tot timpul, dar chiar n-a fost vina mea. Nu asta voiam să spun, o liniști el blând. Ai cam avut parte numai de probleme în ultimul timp, nu-i așa? Ai rămas și blocată în lift și te-ai mai și dat de-a dura pe scări. —De obicei, călătoriile mele de afaceri decurg perfect, îl asigură ea. Și nici nu obișnuiesc să rămân blocată în lift. —Poate că eu îți port ghinion, zise el. — Poate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
timp, nu-i așa? Ai rămas și blocată în lift și te-ai mai și dat de-a dura pe scări. —De obicei, călătoriile mele de afaceri decurg perfect, îl asigură ea. Și nici nu obișnuiesc să rămân blocată în lift. —Poate că eu îți port ghinion, zise el. — Poate că da. Glasul ei deveni dintr-odată sec. Închise ochii strâns și apoi îi deschise din nou. Haide, Darcey. Se înclină spre ea de parcă ar fi vrut s-o îmbrățișeze, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
A, m-am simțit foarte important că te-am salvat așa, zâmbi el. Și-apoi, tuturor ni se mai întâmplă accidente. —O, știu, încuviință ea. Dar în ultimul timp mie mi s-au întâmplat multe accidente stupide. Și blocajul în lift, și căderea pe scări au fost idioate. Sunt o neîndemânatică. —Ai și tu momentele tale, se învoi el. Ții minte seara când am fost la Covent Garden și te-ai împiedicat de dalele alea... — Și mi-am rupt tocul la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
intre în apartamentul ei. Descuie ușa de la bloc împingându-și valiza mică (dar burdușită) înăuntru. Ar fi trebuit să-ți iei un geamantan mai mare, observă el. — Încerc să iau cât mai puține bagaje, îi spuse ea apăsând pe butonul liftului. Dar n-am putut să nu cumpăr chestii. Când intrară, închise ochii strâns și îi deschise repede. Neil, care o văzuse, zâmbi. Ar fi cireașa de pe tort să rămânem blocați în ăsta, îi spuse. Darcey zâmbi ușor. Chestia e că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
în ăsta, îi spuse. Darcey zâmbi ușor. Chestia e că n-am fost pe de-a-ntregul speriată de ascensoare după accident. Știam că o să dureze puțin până o să-mi revin complet. Dacă m-aș fi urcat în nenorocitul ăla de lift, nu mi s-ar fi întâmplat nimic. Nu știam că ești claustrofobă, zise el. —De obicei nu, îl corectă ea. Numai că urăsc întunericul. Nu știam nici că ți-e frică de întuneric, se încruntă Neil. Nu tocmai... Îl privi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
s-ar fi întâmplat nimic. Nu știam că ești claustrofobă, zise el. —De obicei nu, îl corectă ea. Numai că urăsc întunericul. Nu știam nici că ți-e frică de întuneric, se încruntă Neil. Nu tocmai... Îl privi jenată când liftul se opri la etajul ei. — După ce m-am despărțit de tine, am început să am problema asta. —Aha. O urmă afară din lift pe holul scurt în capătul căruia se afla apartamentul ei. Descuie ușa și o împinse. Intră șontâc-șontâc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
știam nici că ți-e frică de întuneric, se încruntă Neil. Nu tocmai... Îl privi jenată când liftul se opri la etajul ei. — După ce m-am despărțit de tine, am început să am problema asta. —Aha. O urmă afară din lift pe holul scurt în capătul căruia se afla apartamentul ei. Descuie ușa și o împinse. Intră șontâc-șontâc, și Neil o urmă. Se uită în jurul lui mirat. —E foarte ordonat, spuse el trăgând draperiile de la geamurile din sufragerie. —Pardon? — Ordonat și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
posomorâtă, stând cu Anna în sufragerie, mâncând rulouri de sushi (pe care le adusese Anna) și împărțind o sticlă de vin. Nici de colțurile biroului nu mă mai lovesc atât de mult cum mă loveam. Dar acum, cu accidentul din lift și cu asta, nu știu ce să mai zic. Și sigur că arătam ca un elefant pe lângă toate fetele alea superbe din Singapore, pe care ai fi zis că le poți dărâma numai dintr-o suflare! — Chestia cu liftul a fost un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
cu accidentul din lift și cu asta, nu știu ce să mai zic. Și sigur că arătam ca un elefant pe lângă toate fetele alea superbe din Singapore, pe care ai fi zis că le poți dărâma numai dintr-o suflare! — Chestia cu liftul a fost un ghinion și-atât. Cât despre căzutul pe scări, i se poate întâmpla oricui. Anna repeta vorbele pe care i le spuse de atâtea ori Neil, iar Darcey pufni. —Păi, așa și e! spuse Anna. —Știu. Dar aș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
să o urmărească iar. Capitolul 29tc " Capitolul 29" S osi foarte devreme la birou, ca să nu fie nevoită să treacă prin inspecția angajaților InvestorCorp, care s-ar fi minunat la vederea ghipsului de la braț și picior. Însă, odată urcată în lift, își dori să nu fie singură. Totuși, panica ei ușoară fu doar de moment și, ieșind la etajul șase, singurul sentiment pe care îl avea era mulțumirea întoarcerii. Începu prin a deschise vraful de scrisori pe care le primise (era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
Apoi se întoarse la birou, răspunse e-mailurilor și continuă să lucreze fără întrerupere până la ora două. Numai chiorăitul mațelor o anunță cât era ceasul. Împinse tastatura la o parte și își luă geanta. Mi-am revenit complet după faza cu liftul, își dădu ea seama șchiopătând pe pardoseala de la parter. Nici nu m-am mai gândit de data asta. —Bună, Darcey, mă bucur să te văd printre noi. Cum te simți? Sally, recepționera, îi zâmbi. Acum arată mai rău decât e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
mă deranjează că nu am nici un control asupra situației. —Que sera sera, spuse Darcey. —Cât de filosofic! Bărbatul se agăță mai tare de scaun. —N-ai ce-i face, zise ea ridicând din umeri. E ca și cum ai rămâne blocat în lift. Poate c-o să fie bine, poate nu. Nu schimbi nimic dacă îți faci griji. Icni și ea când aeronava se îndreptă dintr-odată spre pământ, coborând cu repeziciune; dar de îndată se opri și începu să zboare la același nivel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
de două mari clădiri de birouri: Berolina Haus În dreapta și Alexander Haus În stânga, În ultima avându-mi biroul și eu, la etajul patru. Înainte de a urca, mi-am lăsat rufele la Adler’s Wet-Wash Service, curățătoria de la parter. În așteptarea liftului, mi-a fost greu să nu observ micul avizier care era pus chiar lângă lift și de care erau prinse un apel pentru contribuții bănești În favoarea Fondului „Mama și Copilul“, o invitație imperativă a Partidului de a merge la vizionarea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
avându-mi biroul și eu, la etajul patru. Înainte de a urca, mi-am lăsat rufele la Adler’s Wet-Wash Service, curățătoria de la parter. În așteptarea liftului, mi-a fost greu să nu observ micul avizier care era pus chiar lângă lift și de care erau prinse un apel pentru contribuții bănești În favoarea Fondului „Mama și Copilul“, o invitație imperativă a Partidului de a merge la vizionarea unui film antisemit și o imagine a Führerului menită să trezească entuziasmul. Acest avizier intra
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]