2,579 matches
-
ne scape din ochi, dar suficient de plină de tact încât să ne respecte intimitatea. De unde ai știut că voi fi aici? am întrebat sperând să mai dezamorsez situația. — Mi-a pomenit Maria de asta, ieri, la telefon, îmi răspunse Lisa. Deci au început să vorbească și la telefon. Dacă nu aș fi fost eu răufăcătorul în toată povestea asta și nu victima, i-aș fi reproșat puțin faptul că ele două par să se înțeleagă tare bine în absența mea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
să se înțeleagă tare bine în absența mea. Nu aveam dreptul să fac reproșuri însă. Cu toate astea, am pus acest fapt deoparte. Era întotdeauna folositor să ai ceva de genul ăsta pus deoparte atunci când te tenta compătimirea de sine. Lisa își continuă delirul ca și cum nici nu ar fi fost întreruptă. —Și asta nu e tot. Când am crezut că i s-a furat telefonul lui Kieran, am cerut un desfășurător de la compania de telefonie ca să vedem unde a fost folosit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
pleca, s-a mai întors o dată spre mine. Bănuiesc că-l vei avertiza pe Kieran din nou, din moment ce sunteți așa de buni prieteni. Apropo, Mark știe despre asta? întrebă ea pe un ton egal. Eu nu am spus nimic, iar Lisa mă privi cu înțeles. — Mă gândeam eu. — Ce vrei să faci acum? mă întrebă Maria. —Vreau să merg acasă. Nu știu dacă Lisa are de gând să-i spună lui Mark. Nici nu am apucat s-o întreb dacă l-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
Apropo, Mark știe despre asta? întrebă ea pe un ton egal. Eu nu am spus nimic, iar Lisa mă privi cu înțeles. — Mă gândeam eu. — Ce vrei să faci acum? mă întrebă Maria. —Vreau să merg acasă. Nu știu dacă Lisa are de gând să-i spună lui Mark. Nici nu am apucat s-o întreb dacă l-a confruntat pe Kieran cu toate astea, dar ar trebui să-l avertizez și pe el. Maria râse. Nu asta te-a băgat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
Swing Low, Sweet Chariot“1. Au ridicat toți capul când m-au auzit trântind ușa. —Jenny! —A venit stăpâna casei! Mark se ridică cu mare greutate. —M-am gândit că n-o să te superi dacă rămâne și Kieran la noi! Lisa e puțin indispusă. Cu cât mai mulți, cu atât mai bine, am răspuns încruntată. S-a reunit vechea gașcă! au strigat cu toții. Cei trei muschetari! M-am dus direct în dormitor și am închis ușa. Minunat. Chiar acum când se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
ieși împleticindu-se din minuscula noastră debara jumătate de oră mai târziu. S-a prăbușit pe un scaun și a scheunat după ceai. Când i l-am adus, era cu capul pe masă. Acum era momentul să-l avertizez că Lisa știa despre prietenia noastră. Deci ce ți-a zis Lisa când ai ajuns acasă? am întrebat relaxată. —Vărsa când am ajuns acasă. Îi fusese atât de rău, că nici nu se dusese la serviciu, ceea ce mie mi-a convenit, pentru că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
i-a dus direct la curățătorie, am murmurat. Kieran era prea preocupat de propria mahmureală ca să i se pară ciudată remarca mea. Sigur că asta a făcut. I-or fi tocit hormonii apucăturile mai extreme, dar acolo unde este murdărie, Lisa va simți mereu nevoia de a curăța. —V-ați văzut aseară? —A luat-o razna Dumnezeu știe din ce motiv, și m-a dat afară din nou. L-am sunat pe Mark și mi-a zis să vin aici. Și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
cum să fac față schimbărilor de dispoziție și nebuniei generale. I-aș fi putut spune atunci, să-l fi avertizat că e ceva mai mult decât o schimbare de dispoziție. Dar nu am făcut-o, deși aveam mari dubii că Lisa îmi va fi vreodată recunoscătoare pentru asta. — Știi că Phil nu știe că eu și Mark ne-am împăcat, nu? Kieran se frecă pe frunte. —Știu, dar nu înțeleg. Nici nu trebuie, am mormăit eu. L-am lăsat chiorându-se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
cel puțin o măsură mai mici decât ai mei. Nu m-am putut abține. Invidia începu să-mi dea târcoale din nou. Fusese nevoie de cinci ore și o echipă de profesioniști ca să mă facă să arăt prezentabil pentru revista Lisei, dar știam că tot nu eram sexy. Tally reușise asta în cinci minute. Bănuiesc că pur și simplu nu posed materia primă necesară. Sunt diferită. M-am simțit de-a dreptul ușurată când mi-am dat seama de asta. Poate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
din bucătărie aducând beri. Ne-am gândit să jucăm bridge, zise. Dacă tot suntem patru. Bridge? Nu mai jucaserăm bridge din primul an de facultate, când jucam aproape în fiecare vineri și sâmbătă seara. Eu, Mark, Phil și Kieran. Pe Lisa nu o interesase să învețe, iar Tally nu apăruse încă. Nu în mod oficial, cel puțin. Phil ne învățase pe toți să jucăm, iar Mark și cu mine am avut din primul moment avantajul că ne cunoșteam atât de bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
fiecare avea un stil diferit și nici unul nu era pregătit să facă compromisuri pentru a urma stilul celuilalt. După ce am învățat regulile de bază, îi băteam mereu. Mark și cu mine am fost dezamăgiți când partidele au luat sfârșit, dar Lisa se săturase de stat pe brațul fotoliului lui Kieran, mângâindu-l pe păr și adorându-l. Am trecut la Scrabble, care se preta foarte bine la certuri în barul facultății, între studenți ușor beți, gata să se bată pentru cuvinte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
Kieran se grăbi să o consoleze, dar ea îl împinse. Mark se grăbi spre ea imediat, o luă ușor pe după umeri și o conduse până la un fotoliu. Apoi îngenunche pe podea și o luă de mâini. Ce s-a întâmplat, Lisa? o întrebă. —Le-am spus că sunt gravidă și m-au concediat, se plânse ea. —Ești sigură? întrebă Phil. Nu au voie să facă asta. Lisa îl privi cu o ură sălbatică. Ei bine, au făcut-o! Se calmă repede
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
în așa fel încât să nu mai pot rămâne acolo, ceea ce e același lucru. — Ce au făcut? Phil intrase cu totul în modul avocat și eram gata să-l pocnesc dacă mai continua pe tonul acela rezonabil. Cunoscând-o pe Lisa, și toți o cunoșteam, acesta era un mod garantat de a o face să dramatizeze și mai tare. —A fost oribil, se plânse Lisa. Le-am spus tuturor celor de la birou că sunt gravidă și le-am distribuit planul pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
chemat. Știam unde se va ajunge. Am ajuns acolo și toată lumea bea șampanie. Mi-am imaginat că e ziua cuiva, dar cum mă apropiam pe la spatele lor, am auzit-o pe Petra, editoarea mea adjunctă, ținând un toast: „Pentru soțul Lisei Bradford care a lăsat-o gravidă și ne-a scutit pe noi să mai tocmim un ucigaș“. Apoi cineva spuse: „Ar trebui totuși să ne pară rău pentru biata pramatie“, iar secretara mea, secretara mea, a răspuns: „Mda, dar nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
asupra mea. Eram eu vinovată sau erau cu toții ușurați că scăpaseră pe moment? Îmi doream să mă duc să aduc chips-urile alea. Ce ai fi vrut să-ți spun? am întrebat-o neputincioasă. Și oricum, m-ai fi crezut? Lisa păli dintr-odată. — Nu mă simt prea bine. Se uită în jos. —Sângerez, ne anunță ea sec. Ambulanța a dus-o la spitalul St George’s. Pe Kieran l-au lăsat să meargă cu ea, dar eu și Mark a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
-o la și mai mult stres pe lângă vestea legată de problemele financiare ale firmei? Întâi i-am provocat un atac de cord tatălui meu, acum am făcut-o pe Lisa să piardă copilul! L-am luat de mână cu putere. —Lisa nu a avut niciodată nevoie de cineva ca să fie stresată, are un surplus nevrotic propriu de care se poate folosi. În plus, probabil că e foarte bine. Probabil reorganizează chiar acum programul prin rotație al asistentelor. Dar el nu mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
cu interes. —Parcă nu te interesa sarcina ei. El începu să-și roadă unghiile. Nu mă interesa. Chiar nu mi se părea ceva real sau important până în seara asta. Dar când l-am văzut pe Kieran cum se uita la Lisa în timp ce o băgau în ambulanță... Se lăsă prins în propriile gânduri, așa că am decis să nu-l deranjez. În câteva minute adormise. Am stat lângă el, încercând să nu-l deranjez. Trupul lui reacționă instinctiv la apropierea mea și se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
la el uimită. Dar nu era atunci momentul să vorbim despre asta. Va trebui să mai aștepte această discuție. Mi-am făcut curaj și l-am întrebat pe Kieran dacă crede că aș putea să trec s-o văd pe Lisa. El ezită. Nu pot să-ți promit că va vorbi cu tine. Sau că te va asculta. Dar poți să încerci. O să te aștept aici. Am intrat în rezervă și am găsit-o stând în fund, scrutând cearșafurile în căutarea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
nu se concretizează nu le face cu nimic mai puțin distructive. Nu știam dacă voi avea curaj să-i pun următoarea întrebare, dar trebuia s-o fac - în viața mea era și așa destul suspans. O să-i spui lui Mark? Lisa își puse mâinile pe burtă cu o blândețe de nesuportat. Nu. Care ar fi rostul? — Ai putea face-o doar ca să mă rănești. Eu te-am făcut pe tine să suferi destul în ultimul timp. —Și apoi? Mark suferă din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
o să acopere cheltuielile de exploatare timp de câțiva ani, până punem sala pe picioare. Putem folosi acest timp ca să facem niște planuri serioase. Cum ar fi? — Păi, nimic concret. Și nu promit nimic. Dar, știi, de când am dus-o pe Lisa la spital în noaptea aia, m-am tot gândit, și, încă nu sunt sigur 100%, dar nu sunt nici complet împotrivă și... poate am putea încerca să întemeiem o familie? Familie. A pronunțat cuvântul. Asta însemna că-mi oferea tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
de iluminat: veioze Tiffany, statui ciudate cu becuri în diferite orificii, steluțe sculptate în pereți cu lumânări în spatele lor. Așezat sub un soare rotitor, Ed părea cam îngălbenit. Îmi pare rău, am doi prieteni în spital. I-am povestit de Lisa și Alfie, simțindu-mă vinovată că mă foloseam de ei ca scuză pentru faptul că eram cu gândurile în altă parte, dar nu era chiar o minciună. Mâncarea era etnică. Cred că ăsta e cuvântul corect. Am început cu niște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
liniștesc. Și totuși, nu știu, stând acolo, uitându-mă la el, am simțit... Nu știu ce am simțit, așa că am tras de timp. —Ed, e o idee grozavă, dar nu pot să plec la New York așa din senin. Îmi fac griji pentru Lisa și Alfie. Iar socrul meu nu e încă total refăcut. M-aș simți groaznic dacă vreunuia dintre ei i s-ar întâmpla ceva în timp ce eu sunt de partea cealaltă a lumii. Îi căzu fața. —Mă refuzi. Dacă mă întrebi din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
doream. Și chiar nu-mi doream. Ceva nu mergea. Am încerca să mă concentrez pe logistică, în primul rând, ca să nu mă gândesc la implicațiile morale. Singurele dăți când fusesem plecată fără Mark fuseseră la fermele pentru tratamente sănătoase, cu Lisa. Cum aș fi putut găsi o scuză ca să plec tot weekendul? Dacă aș fi spus că e vorba de un proiect de origami, ar fi insistat să vină cu mine. Eu îl însoțeam mereu în călătoriile de afaceri. —Bine, am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
una singură, dar lungă. Doar un weekend. Te rog, Maria! Fu de acord. —De ce suntem aici? i-am șoptit eu. Pentru că-mi ești profund îndatorată și-mi reclam favorurile cât îți mai aduci aminte că mi le-ai promis, răspunse Lisa cu voioșie. Acum taci, începe. Fusesem nevoită să amân o întâlnire de afaceri și o expediție la cumpărături cu Ed ca să vin cu ea la acest seminar, „Femeia completă“. Cum nu mă anunțase decât cu o zi înainte, nu avusesem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]
-
Cum nu mă anunțase decât cu o zi înainte, nu avusesem timp să aflu la ce trebuia să ne așteptăm. —Despre ce e chestia exact? Am strigat cât de tare am putut să acopăr muzica electronică ce răsuna de peste tot. Lisa își acoperi abdomenul cu un fular subțire ca să-și protejeze fetusul de zgomot. — Nu știu sigur. Mi-au scris acum mult timp și mi-au oferit niște invitații. Nu am avut nevoie de ele la momentul respectiv, dar nu le-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1939_a_3264]