2,831 matches
-
cred eu că sunt, mi-o retează Tung Chih. În ochii tăi, sunt la fel de bun ca un pârț ud. Nu știu dacă să râd sau să-l pocnesc, așa că nu reacționez în nici un fel. — Tu de ce nu spui niciodată „Da, Majestatea Voastră“ ca toți ceilalți? mă întreabă fiul meu. Am observat că nu îmi mai spune mamă. Când trebuie să mi se adreseze, îmi zice Huang-ah-pa, un nume formal care înseamnă „mamă imperială“. Însă îi spune mamă lui Nuharoo, și asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
creează Curții impresia că noi suntem răspunzătoare pentru încetinirea procedurilor și că eu, mai ales, sunt cea care aduce necazuri. Dacă noi nu trebuie să luăm parte la treburile Curții, se adresează Nuharoo audienței, atunci de ce s-a mai ostenit Majestatea Sa, împăratul Hsien Feng să pună sigiliile în mâinile noastre? Înainte ca Su Shun să poată răspunde, intervin și eu: — Scopul împăratului Hsien Feng a fost mai mult decât limpede. Cele două sigilii importante reprezintă o judecată echilibrată. Majestatea Sa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ostenit Majestatea Sa, împăratul Hsien Feng să pună sigiliile în mâinile noastre? Înainte ca Su Shun să poată răspunde, intervin și eu: — Scopul împăratului Hsien Feng a fost mai mult decât limpede. Cele două sigilii importante reprezintă o judecată echilibrată. Majestatea Sa a dorit ca noi să lucrăm împreună. Sigiliile trebuie să prevină autocrația și - îmi ridic vocea, vorbind cât de tare și de clar pot - pentru a evita posibila tiranie a vreunui regent. Dumneavoastră opt sunteți bărbați înțelepți, așa că nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
onora angajamentul față de soțul nostru. Înainte de a apuca să rostesc ultimul cuvânt, Su Shun se ridică în picioare. Pielea lui măslinie s-a înroșit, iar ochii îi trădează mânia: — Inițial, nu am vrut să fac publice discuțiile mele private cu Majestatea Sa, dar nu-mi dați de ales, doamnă Yehonala. Su Shun se îndreaptă spre oamenii săi și vorbește tare: împăratul Hsien Feng a văzut încă de când era în viață răutatea doamnei Yehonala. Mi-a vorbit de mai multe ori despre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
oamenii săi și vorbește tare: împăratul Hsien Feng a văzut încă de când era în viață răutatea doamnei Yehonala. Mi-a vorbit de mai multe ori despre ideea de a o lua cu el. Dacă nu ar fi profitat de boala Majestății Sale și nu l-ar fi manipulat ca să se răzgândească, astăzi am putea să ne facem datoria. — Majestatea Sa ar fi trebuit să insiste! aprobă Grupul celor Opt. Sunt atât de furioasă, că nici nu pot să vorbesc. Încerc din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Mi-a vorbit de mai multe ori despre ideea de a o lua cu el. Dacă nu ar fi profitat de boala Majestății Sale și nu l-ar fi manipulat ca să se răzgândească, astăzi am putea să ne facem datoria. — Majestatea Sa ar fi trebuit să insiste! aprobă Grupul celor Opt. Sunt atât de furioasă, că nici nu pot să vorbesc. Încerc din răsputeri să-mi rețin lacrimile. Su Shun continuă, cu pieptul tresăltând de emoție: — Unul dintre înțelepții antici ai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Rămas singurul în picioare, Tung Chih nu știe ce să spună în continuare. — Ridicați-vă, rostește în cele din urmă copilul, ca și cum și-ar fi amintit o frază uitată dintr-o lecție. Mulțimea se ridică. — Îmi dau demisia, Tânăra Voastră Majestate! Su Shun este din nou el însuși. Își scoate căciula cu pene de păun și o pune jos în fața sa. Cine mă va urma? rostește el, vrând să iasă din sală. Restul membrilor din Regență se uită unul la altul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Ce ai spus? Tung Chih bate din picior: L-ai insultat pe Fiul Cerului și Zhen poruncește decapitarea ta! Gărzi! Gărzi! La cuvintele lui Tung Chih, prințul Yee se aruncă la pământ, izbindu-se cu capul de pardoseală: — Implor iertarea Majestății Voastre, căci sunt vărul tatălui Vostru și rudă de sânge. Privind la bărbatul cu fruntea însângerată de pe jos, Tung Chih se întoarce spre mine și Nuharoo. — Ridică-te, prinț Yee. De parcă în sfârșit și-ar fi găsit locul, Nuharoo vorbește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Voastre, căci sunt vărul tatălui Vostru și rudă de sânge. Privind la bărbatul cu fruntea însângerată de pe jos, Tung Chih se întoarce spre mine și Nuharoo. — Ridică-te, prinț Yee. De parcă în sfârșit și-ar fi găsit locul, Nuharoo vorbește. Majestatea Sa te va ierta de data asta, dar nu va permite nepolitețea în viitor. Nădăjduiesc că ți-ai învățat lecția. Așa tânăr cum e, Tung Chih este, totuși, împăratul Chinei. Ar trebui să ții minte întotdeauna că tu ești servitorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mi-e plină cu flori de lotus proaspăt culese. De unde ai știut visul meu? îl întreb pe eunuc. — Pur și simplu știu. Ce e cu toți lotușii ăștia? An-te-hai îmi aruncă o privire și zâmbește: — Se potrivesc cu culoarea chipului Majestății Voastre. Sentimentele mele nu fac decât să se adâncească. Nu mai pot nega față de mine însămi că ele își au originea în figura lui Yung Lu. Mă incită să ascult veștile aduse de Tung Chih. Îmi tresaltă inima când este
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mine. Războinicul lovește ușurel coastele animalului și acesta vine în galop spre mine. Mă uit la el pe sub umbrele aruncate de soarele care răsare. În clipa în care mă recunoaște, se dă jos de pe cal și se aruncă la pământ: — Majestatea Voastră, Yung Lu la dispoziția dumneavoastră. Știu că trebuie să spun „Ridică-te“, dar limba mea șovăie. Dau din cap și An-te-hai interpretează: — Poți să te ridici. Bărbatul din fața mea se ridică. E mai înalt decât îmi amintesc. Lumina soarelui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
este capabil să emită decrete de unul singur, nu va ezita să ne îndepărteze când va veni timpul. Apoi îl va vâna pe prințul Kung. Nuharoo se ridică: — Trebuie să merg la sicriul lui Hsien Feng și să mă rog. Majestății Sale ar trebui să i se spună despre asta, astfel încât spiritul său să ne ajute din Ceruri. Paznicul de noapte bate din tobă de trei ori. Este trei dimineața. Întunericul e încă adânc. Întinsă în pat, mă gândesc la ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
practic spre tavan. Ne privește cu ochii pe jumătate închiși: — Curtea are dreptul de a emite documente de natură urgentă fără sigiliile voastre. — Dar asta încalcă înțelegerea noastră, zic eu încercând să-mi controlez mânia. În calitate de regenți ai Tinerei Sale Majestăți, zice Nuharoo, avem obiecții față de conținutul ultimului decret. Prințul Kung are dreptul să vină la Jehol pentru a-și jeli fratele. Ne-am dori să vedem îndeplinită dorința prințului Kung, insist eu. — Foarte bine! lovește Su Shun din picior. Dacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
care, cel mai probabil, fusese furată de către barbari. De asemenea, potrivit zvonului nostru, împăratul Hsien Feng a știut că sigiliul s-a pierdut înainte de a muri, dar a fost prea bun la suflet ca să ne pedepsească. Pentru a ne proteja, Majestatea Sa nu îi menționase lui Su Shun dispariția obiectului de mare preț. Așa cum ne așteptam, lui Liu Jen-shou nu i-a trebuit prea mult timp ca să aducă zvonul chiar în urechea lui Su Shun. Pentru acesta din urmă povestea avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ureche: — Împăratul îl invită pe unchiul său... Fiul meu repetă ceea ce îi spun: împăratul îl invită pe unchiul său, prințul Kung, să intre în camera sicriului imperial. De asemenea, împăratul îi acordă prințului Kung permisiunea de a-și aduce omagiul Majestăților Lor împărătesele. După ce aude vocea lui Tung Chih, tânărul meu eunuc, Lien-ying fuge afară. Se aruncă la pământ între prințul Kung și Su Shun: — Onorate consilier, Majestatea Sa, împăratul Tung Chih l-a convocat pe prințul Kung! — Dorește vreunul dintre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
De asemenea, împăratul îi acordă prințului Kung permisiunea de a-și aduce omagiul Majestăților Lor împărătesele. După ce aude vocea lui Tung Chih, tânărul meu eunuc, Lien-ying fuge afară. Se aruncă la pământ între prințul Kung și Su Shun: — Onorate consilier, Majestatea Sa, împăratul Tung Chih l-a convocat pe prințul Kung! — Dorește vreunul dintre marii consilieri să mă însoțească pentru a le întâlni pe Majestățile Lor? Prințul Kung se întoarce spre Su Shun: Ca să vă asigurați că tot ce spunem sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
eunuc, Lien-ying fuge afară. Se aruncă la pământ între prințul Kung și Su Shun: — Onorate consilier, Majestatea Sa, împăratul Tung Chih l-a convocat pe prințul Kung! — Dorește vreunul dintre marii consilieri să mă însoțească pentru a le întâlni pe Majestățile Lor? Prințul Kung se întoarce spre Su Shun: Ca să vă asigurați că tot ce spunem sau facem este cuviincios? Înainte ca Su Shun să poată răspunde, prințul Yee, care trebuie să fi simțit că este rândul său să vorbească, rostește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
că tot ce spunem sau facem este cuviincios? Înainte ca Su Shun să poată răspunde, prințul Yee, care trebuie să fi simțit că este rândul său să vorbească, rostește: — Mergeți, prințe Kung, dumneavoastră sunteți persoana pe care a convocat-o Majestatea Sa. Rămânem fără cuvinte când ne vedem unii pe alții în veșmintele albe. Tung Chih se repede la unchiul său, care îngenunchează și salută. Privindu-i, Nuharoo și cu mine plângem nestăpânit. — Nu a fost dram de liniște aici, zice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
este mai înțelept să nu se bage. Preferă să aștepte până va exista un câștigător. — Îi disprețuiesc pe oamenii care se întorc după cum bate vântul, zice Nuharoo, pe care nu am văzut-o când a intrat din nou în cameră. Majestatea Sa avea dreptate să nu se încreadă niciodată în chinezi! — Se poate ca pentru Tseng Kuo-fan și Chou Tsung-tang situația să fie mai complicată, zic eu. Trebuie să fim răbdători și înțelegători. Dacă aș fi în locul acelor generali, aș face
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
coloană și rupe evantaiul pe care îl ține: — Aș vrea ca împăratul Hsien Feng să te fi îngropat cu el! urlă el la mine. Ai înșelat Curtea și ai exploatat bunătatea și vulnerabilitatea împărătesei Nuharoo. I-am promis Răposatei Sale Majestăți să fac dreptate. Aș vrea să o rog pe Majestatea Sa, împărăteasa Nuharoo, să-mi acorde sprijinul. Se întoarce spre ea: împărăteasă Nuharoo, chiar o cunoașteți pe femeia care stă lângă dumenavaostră? Credeți că ea ar fi satisfăcută doar să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ca împăratul Hsien Feng să te fi îngropat cu el! urlă el la mine. Ai înșelat Curtea și ai exploatat bunătatea și vulnerabilitatea împărătesei Nuharoo. I-am promis Răposatei Sale Majestăți să fac dreptate. Aș vrea să o rog pe Majestatea Sa, împărăteasa Nuharoo, să-mi acorde sprijinul. Se întoarce spre ea: împărăteasă Nuharoo, chiar o cunoașteți pe femeia care stă lângă dumenavaostră? Credeți că ea ar fi satisfăcută doar să împartă rolul de regent cu dumneavoastră? Ar fi oare mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
dar nu s-a putut hotărî ce să spună. Am repetat până când s-a simțit pregătită. — În legătură cu transportarea trupului împăratului la locul său de naștere, începe Nuharoo, în ce stadiu suntem cu pregătirile? Dar cu ceremonia de despărțire de spiritul Majestății Sale? Su Shun iese în față: — Totul este pregătit, Majestatea Voastră. Așteptăm ca Tânăra Sa Majestate Tung Chih să vină în camera sicriului pentru a începe ceremonia, și după aceea palatul va fi gata să plece din Jehol. Nuharoo aprobă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
repetat până când s-a simțit pregătită. — În legătură cu transportarea trupului împăratului la locul său de naștere, începe Nuharoo, în ce stadiu suntem cu pregătirile? Dar cu ceremonia de despărțire de spiritul Majestății Sale? Su Shun iese în față: — Totul este pregătit, Majestatea Voastră. Așteptăm ca Tânăra Sa Majestate Tung Chih să vină în camera sicriului pentru a începe ceremonia, și după aceea palatul va fi gata să plece din Jehol. Nuharoo aprobă din cap, aruncându-mi o privire să se asigure că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
În legătură cu transportarea trupului împăratului la locul său de naștere, începe Nuharoo, în ce stadiu suntem cu pregătirile? Dar cu ceremonia de despărțire de spiritul Majestății Sale? Su Shun iese în față: — Totul este pregătit, Majestatea Voastră. Așteptăm ca Tânăra Sa Majestate Tung Chih să vină în camera sicriului pentru a începe ceremonia, și după aceea palatul va fi gata să plece din Jehol. Nuharoo aprobă din cap, aruncându-mi o privire să se asigure că o sprijin: Cu toții ați muncit din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
fi alcătuită din cincizeci de mii de stegari conduși de prințul Yee. El va fi urmat de alte două divizii. Una una este formată din șapte mii de oameni, transferați din zonele din jurul Jeholului, care vor fi responsabili cu siguranța Majestății Sale. Cealaltă divizie este alcătuită din trei mii de gărzi imperiale conduse de Yung Lu. Misiunea lor va fi să execute parada ceremonială. Eu însumi voi conduce procesiunea cu patru mii de oameni. Foarte bine. Nuharoo este impresionată. — Te rog
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]