59,561 matches
-
final al MIPE, ținând seama de Politica de Risc FdF relevantă (Apendicele H), inclusiv cu asistența sau consilierea din partea consilierilor juridici externi angajați de BEI, la discreția acesteia. BEI nu va avea nicio obligație de a încheia un Acord Operațional decât dacă și până când fiecare dintre, după caz, tranșele relevante ale fondurilor necesare pentru un astfel de acord operațional a fost creditată de către MIPE în fonduri compensate în Contul FdF în conformitate cu Clauza 3 ( Finanțarea FdF și
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
consilierilor juridici externi angajați de BEI, la discreția acesteia. BEI nu va avea nicio obligație de a încheia un Acord Operațional decât dacă și până când fiecare dintre, după caz, tranșele relevante ale fondurilor necesare pentru un astfel de acord operațional a fost creditată de către MIPE în fonduri compensate în Contul FdF în conformitate cu Clauza 3 ( Finanțarea FdF și Alocarea Fondurilor între Instrumentele Financiare ); și să aplice, să apere și, dacă este necesar, să adapteze sau să renunțe la
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
FdF în conformitate cu Clauza 3 ( Finanțarea FdF și Alocarea Fondurilor între Instrumentele Financiare ); și să aplice, să apere și, dacă este necesar, să adapteze sau să renunțe la orice drepturi ale FdF în temeiul sau în legătură cu Acordurile Operaționale, inclusiv, în cazul în care este rezonabil din punct de vedere comercial, prin intermediul litigiilor, arbitrajului, medierii sau al altor metode sau proceduri de soluționare a disputelor, sub rezerva proceselor de recuperare ale Intermediarului Financiar sau limitat la drepturile față
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
al altor metode sau proceduri de soluționare a disputelor, sub rezerva proceselor de recuperare ale Intermediarului Financiar sau limitat la drepturile față de Intermediarul Financiar. Fără a aduce atingere celor de mai sus, orice renunțare la clauzele esențiale ale Acordurilor Operaționale necesită autorizarea Comitetului de Investiții. CEI pe care BEI le va elabora și emite în scopul selectării Intermediarilor Financiari în legătură cu FdF trebuie să respecte următoarele cerințe în toate aspectele importante: CEI vor permite BEI să evalueze Intermediarii Financiari
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
confirmarea faptului că CEI îndeplinește cerințele prevăzute în prezentul Contract, după caz); aprobarea selecției Intermediarilor Financiari în urma unei CEI; aprobarea fiecărei investiții propuse într-un Intermediar Financiar și informarea cu privire la termenii și condițiile principale ale fiecărui Acord Operațional propus; și aprobarea oricărei derogări de la termenii cheie ai Acordurilor Operaționale. ACORDURI OPERAȚIONALE BEI se va asigura că Acordurile Operaționale includ angajamente sau declarații din partea Intermediarilor Financiari conform cărora: în ceea ce privește Produsul Intermediat, vor acționa în
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
aprobarea selecției Intermediarilor Financiari în urma unei CEI; aprobarea fiecărei investiții propuse într-un Intermediar Financiar și informarea cu privire la termenii și condițiile principale ale fiecărui Acord Operațional propus; și aprobarea oricărei derogări de la termenii cheie ai Acordurilor Operaționale. ACORDURI OPERAȚIONALE BEI se va asigura că Acordurile Operaționale includ angajamente sau declarații din partea Intermediarilor Financiari conform cărora: în ceea ce privește Produsul Intermediat, vor acționa în conformitate cu toate legile aplicabile și la un nivel de atenție, eficiență
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
fiecărei investiții propuse într-un Intermediar Financiar și informarea cu privire la termenii și condițiile principale ale fiecărui Acord Operațional propus; și aprobarea oricărei derogări de la termenii cheie ai Acordurilor Operaționale. ACORDURI OPERAȚIONALE BEI se va asigura că Acordurile Operaționale includ angajamente sau declarații din partea Intermediarilor Financiari conform cărora: în ceea ce privește Produsul Intermediat, vor acționa în conformitate cu toate legile aplicabile și la un nivel de atenție, eficiență, transparență și diligență profesională așteptat din partea unui organism
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
legile și reglementările relevante, că finanțarea este acordată în temeiul Regulamentului MRR, cofinanțată din fonduri UE aferente PRR; Intermediarii financiari se angajează să ofere sprijin Beneficiarilor Finali într-un mod proporțional și care să afecteze cât mai puțin concurența; Acordurile Operaționale reflectă dispozițiile prevăzute în prezentul Contract; este stabilită contribuția care trebuie să fie adusă la FdF, iar Intermediarii Financiari vor asigura o cofinanțare adecvată, în conformitate cu CEI; Intermediarii Financiari sunt de acord ca Instrumentele Financiare să fie auditate de
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
Curții de Conturi Europene sau al unui alt organism desemnat în mod corespunzător; Intermediarii Financiari sunt de acord că nu pot înainta o cerere de despăgubire pentru orice sumă care depășește suma care le-a fost angajată în temeiul Acordului Operațional relevant; Intermediarii Financiari și Beneficiarii Finali trebuie să dețină și să păstreze sumele primite de la FdF într-un cont bancar deschis la o instituție de credit situată pe teritoriul unui Stat Membru al UE; plățile directe efectuate către Beneficiari
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
vor asigura că Beneficiari Finali se angajează să respecte normele aplicabile în materie de Ajutor de Stat, iar Intermediarii Financiari vor rambursa orice sprijin primit prin intermediul FdF care constituie Ajutor de Stat nelegal. BEI se va asigura că Acordurile Operaționale reflectă anumite cerințe suplimentare, inclusiv, inter alia : cerințele privind eligibilitatea Beneficiarilor Finali care urmează să fie finanțați (care reflectă condițiile convenite între BEI și Comitetul de Investiții, CEI, Regulamentul MRR și PRR, astfel cum a fost aprobat de Consiliul European
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
în ceea ce privește CEI. AJUTOR DE STAT MIPE va fi responsabil pentru asigurarea respectării tuturor normelor aplicabile în materie de Ajutor de Stat. MIPE va furniza BEI toate informațiile necesare pentru ca FdF, fiecare Instrument Financiar și fiecare Acord Operațional să fie conforme cu normele privind Ajutorul de Stat. Responsabilitatea BEI în ceea ce privește Ajutorul de Stat se va limita la solicitarea ca fiecare Intermediar Financiar să asigure respectarea cerințelor privind Ajutorul de Stat din CEI publicate în conformitate
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
Stat. Responsabilitatea BEI în ceea ce privește Ajutorul de Stat se va limita la solicitarea ca fiecare Intermediar Financiar să asigure respectarea cerințelor privind Ajutorul de Stat din CEI publicate în conformitate cu Articolul 2.2 și, ulterior, în fiecare Acord Operațional relevant. Informațiile menționate la Articolul 4.2 de mai sus din prezenta Anexă 2 sunt comunicate de către BEI Intermediarilor Financiari, care vor fi responsabili din punct de vedere contractual de respectarea normelor aplicabile în materie de Ajutor de Stat. Fiecare
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
Informațiile menționate la Articolul 4.2 de mai sus din prezenta Anexă 2 sunt comunicate de către BEI Intermediarilor Financiari, care vor fi responsabili din punct de vedere contractual de respectarea normelor aplicabile în materie de Ajutor de Stat. Fiecare Acord Operațional va include un angajament din partea Intermediarului Financiar de a respecta normele privind Ajutorul de Stat în conformitate cu Articolul 4.3 din prezenta Anexă 2, inclusiv o obligație a Intermediarilor Financiari de a obține un angajament din partea Beneficiarilor Finali
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
Financiari de a obține un angajament din partea Beneficiarilor Finali în numele MIPE de a rambursa orice sprijin primit prin intermediul FdF care constituie Ajutor de Stat nelegal. MONITORIZARE ȘI RAPORTARE BEI va monitoriza implementarea Instrumentelor Financiare și a Acordurilor Operaționale în conformitate cu criteriile stabilite în Apendicele G ( Monitorizare și Raportare ). Pe baza datelor furnizate de către Intermediarii Financiari, BEI va pregăti Raportul de Progres în limba engleză, prezentat MIPE de către BEI în termen de cel mult trei (3
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
orice monitorizare pe care o efectuează cu privire la Instrumentele Financiare (inclusiv, dacă este cazul, pe bază de eșantion) să acopere următoarele aspecte: dacă Intermediarii Financiari aplică proceduri în scopul respectării normelor și procedurilor referitoare la FdF și la Acordul Operațional; dacă acordurile prin care finanțarea este pusă la dispoziția Beneficiarilor Finali conțin prevederi referitoare la cerințele de audit și circuitele de audit în conformitate cu reglementările aplicabile; dacă este stabilit un circuit de audit adecvat în scopul raportării și al
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
audit adecvat în scopul raportării și al auditului; dacă Intermediarii Financiari păstrează orice documente justificative care se referă la finanțările puse la dispoziția Beneficiarilor Finali până la cea din urmă dintre: (i) cinci (5) ani de la data expirării Acordului Operațional; sau (ii) zece (10) ani de la data de intrate în vigoare a tranzacției dintre Intermediarul financiar și Beneficiarii Finali; și dacă Intermediarii Financiari aplică proceduri cu scopul (i) de a păstra la dispoziție documente justificative care să permită verificarea
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
Financiari respectă legislația UE și națională aplicabilă și că respectă criteriile și condiționalitatea aferente finanțării pe care o primesc. AUDIT MIPE sau orice alte autorități naționale nu vor efectua audituri și nici verificări la fața locului la nivelul BEI. Acordurile Operaționale vor prevedea ca Intermediarii Financiari să consimtă (a) să fie auditați de către sau în numele MIPE, al Comisiei și al Curții de Conturi Europene sau al oricărui alt organism sau instituție din UE care are dreptul de a verifica
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
să fie auditați de către sau în numele MIPE, al Comisiei și al Curții de Conturi Europene sau al oricărui alt organism sau instituție din UE care are dreptul de a verifica utilizarea fondurilor puse la dispoziție în temeiul Acordului Operațional relevant și (b) să furnizeze toate informațiile necesare pentru ca MIPE, BEI, FdF și Comisia să respecte orice cerințe aplicabile în materie de informare sau de audit ale autorităților naționale de audit relevante și/sau ale Curții de Conturi Europene și/sau
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
de informare sau de audit ale autorităților naționale de audit relevante și/sau ale Curții de Conturi Europene și/sau ale oricărui alt organism sau instituție a UE care are dreptul de a verifica utilizarea fondurilor puse la dispoziție în temeiul Acordului Operațional relevant. MIPE va îndeplini, pe cheltuiala sa, obligațiile de a efectua audituri și/sau verificări (inclusiv la fața locului) în conformitate cu orientările, normele sau reglementările UE privind Instrumentele Financiare, aplicabile resurselor MRR, actualizate periodic și ținând seama de orice modificare
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
resurse considerabile. Părțile se vor asigura că astfel de audituri sunt efectuate într-un mod cât mai puțin intruziv și în conformitate cu procedurile, metodologiile și listele de control convenite între Părți. PĂSTRAREA DOCUMENTELOR BEI se va asigura că Acordurile Operaționale conțin angajamente similare cu Clauzele 12.1 și 12.2 din Contract, pentru ca Intermediarii Financiari să respecte cerințele prevăzute în acestea. POLITICA OFFSHORE În conformitate cu prezentul Contract: BEI este de acord să nu încheie Acorduri Operaționale cu Intermediari Financiari constituiți
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
va asigura că Acordurile Operaționale conțin angajamente similare cu Clauzele 12.1 și 12.2 din Contract, pentru ca Intermediarii Financiari să respecte cerințele prevăzute în acestea. POLITICA OFFSHORE În conformitate cu prezentul Contract: BEI este de acord să nu încheie Acorduri Operaționale cu Intermediari Financiari constituiți într-o jurisdicție care, la momentul preconizat al semnării Acordului Operațional, ar fi o Jurisdicție Neconformă; și BEI se va asigura că Acordurile Operaționale conțin un angajament similar cu cel prevăzut la Articolul 7.1. de mai
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
pentru ca Intermediarii Financiari să respecte cerințele prevăzute în acestea. POLITICA OFFSHORE În conformitate cu prezentul Contract: BEI este de acord să nu încheie Acorduri Operaționale cu Intermediari Financiari constituiți într-o jurisdicție care, la momentul preconizat al semnării Acordului Operațional, ar fi o Jurisdicție Neconformă; și BEI se va asigura că Acordurile Operaționale conțin un angajament similar cu cel prevăzut la Articolul 7.1. de mai sus, prin care Intermediarii Financiari se angajează, în scopul Instrumentului Financiar relevant, să nu intre
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
conformitate cu prezentul Contract: BEI este de acord să nu încheie Acorduri Operaționale cu Intermediari Financiari constituiți într-o jurisdicție care, la momentul preconizat al semnării Acordului Operațional, ar fi o Jurisdicție Neconformă; și BEI se va asigura că Acordurile Operaționale conțin un angajament similar cu cel prevăzut la Articolul 7.1. de mai sus, prin care Intermediarii Financiari se angajează, în scopul Instrumentului Financiar relevant, să nu intre în relații de afaceri cu nicio entitate constituită într-o Jurisdicție Neconformă. Părțile
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
Financiar relevant, să nu intre în relații de afaceri cu nicio entitate constituită într-o Jurisdicție Neconformă. Părțile convin prin prezenta că o schimbare a statutului unei jurisdicții, care devine o Jurisdicție Neconformă, nu va avea niciun efect asupra Acordurilor Operaționale deja încheiate la momentul respectivei schimbări. APENDICE A STRATEGIA DE INVESTIȚII ȘI PLANUL DE AFACERI Introducere Accesul la finanțare este o problemă cheie pentru marile companii din România. Raportul BEI “ What holds Romanian firms back/Ce încetinește firmele românești” (2019) a
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]
-
de asemenea, tranzacțiile către Beneficiarii Finali cu o scadență mai mare decât durata garanției, cu condiția ca acoperirea garanției să fie limitată la durata garanției. Tranzacțiile inițiate de către Intermediarii Financiari cu până la 6 luni înainte de semnarea Acordului Operațional cu BEI vor fi eligibile pentru garanție. Se dorește ca garanția să fie gratuită, sub rezerva respectării reglementărilor aplicabile în materie de Ajutor de Stat, pentru care va fi necesară o confirmare din partea Guvernului României. Produs de Creditare Directă
CONTRACT DE FINANŢARE din 31 martie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/256066]