6,632 matches
-
vor încuraja adoptarea de măsuri de către companiile de turism ale ambelor țări, în vederea satisfacerii dorinței de cunoaștere a turiștilor privind modul de viață, realizările, istoria și cultură respectivelor țări. Promovarea turismului la nivel guvernamental 1. Fiecare dintre părți va cere permisiunea celeilalte părți, înainte de a înființa birouri guvernamentale oficiale, de promovare a turismului, pe teritoriul celeilalte părți. 2. Permisiunea de a deschide birouri de promovare a turismului sau birouri operative regionale de turism, cît și statutul personalului acestor birouri vor fi
ACORD din 3 aprilie 1992 privind relaţiile comerciale între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite al Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
turiștilor privind modul de viață, realizările, istoria și cultură respectivelor țări. Promovarea turismului la nivel guvernamental 1. Fiecare dintre părți va cere permisiunea celeilalte părți, înainte de a înființa birouri guvernamentale oficiale, de promovare a turismului, pe teritoriul celeilalte părți. 2. Permisiunea de a deschide birouri de promovare a turismului sau birouri operative regionale de turism, cît și statutul personalului acestor birouri vor fi condiționate de acordul dintre părți și de legile și reglementările țării gazdă. 3. Birourile de promovare a turismului
ACORD din 3 aprilie 1992 privind relaţiile comerciale între Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite al Americii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137038_a_138367]
-
și dobîndă acumulată asupra îndatorării și orice alte sume datorate de acesta, conform prezentului, la datele, locurile, în valută și în maniera specificate în prezentul; ... b) va determina pe Agent să mențină și să reînnoiască toate drepturile, contractele, puterile, privilegiile, permisiunile și autorizațiile necesare sau folositoare în derularea afacerilor sau operațiunilor sale relevante pentru acest acord; ... c) de la o perioadă la alta va pune la dispoziția Băncii anumite rapoarte financiare și operaționale și declarații care îl privesc pe Împrumutat sau pe
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
mai puțin stricte decît cele pe care le aplică în alte părți ale teritoriului lor. 2. Părțile vor depune eforturi pentru: a) A supraveghea mișcarea mărfurilor și persoanelor în porturile libere și zonele libere și, în acest scop, vor da permisiunea autorităților competente să procedeze la vizitarea încărcăturii și navelor care intră și ies, inclusiv navelor de croazieră și pescuit, cît și aeronavelor și vehiculelor și atunci cînd este cazul să percheziționeze membrii echipajului și pasagerii, cît și bagajul acestora. ... b
CONVENŢIE CONTRA TRAFICULUI ILICIT DE STUPEFIANTE ŞI SUBSTANŢE PSIHOTROPE*) din 20 decembrie 1988 privind promovarea cooperării între părţi, astfel încît ele să poată combate cu mai mare eficacitate diversele aspecte ale traficului ilicit cu stupefiante şi substanţe psihotrope, care au o amploare internationala.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137090_a_138419]
-
articol, singurele lumini ce pot fi folosite ca semnale luminoase pentru dirijarea vehiculelor, altele decît cele care sînt destinate exclusiv vehiculelor de transport în comun, sînt următoarele și au semnificația de mai jos: a) Luminile neintermitente: ... i) lumină verde înseamnă permisiunea de a trece; totuși, lumină verde destinată a dirija circulația într-o intersecție nu permite conducătorilor să treacă dacă, în direcția în care vor să meargă, aglomerarea circulației este de așa natură încît, dacă ar intra în intersecție, nu ar
CONVENŢIE din 8 noiembrie 1968 asupra semnalizarii rutiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137070_a_138399]
-
precum și pentru a indica interzicerea de a trece datorită vehiculelor de pompieri ce intră pe drum sau la apropierea unui avion ce trece la mică înălțime deasupra drumului; ... îi) o lumină galbenă intermitenta sau două lumini galbene intermitențe altenativ înseamnă permisiunea pentru conducători de a trece, dar cu prudență sporită. 2. Semnalele din sistemul cu culori se compun din trei lumini neintermitente, respectiv roșie, galbenă și verde; lumină verde nu trebuie să se aprindă decît atunci cînd luminile roșie și galbenă
CONVENŢIE din 8 noiembrie 1968 asupra semnalizarii rutiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137070_a_138399]
-
a merge drept înainte vor avea vîrful în sus. 10. Atunci cînd un semnal din sistemul cu trei culori include una sau mai multe lumini verzi suplimentare avînd formă uneia sau mai multor săgeți, iluminarea acesteia sau acestor săgeți înseamnă permisiunea pentru vehicule de a continua mersul în direcția sau direcțiile indicate de săgeată sau săgeți, oricare ar fi în acel moment fază în curs a sistemului cu trei culori; asta mai înseamnă că, atunci cînd se găsesc vehicule pe o
CONVENŢIE din 8 noiembrie 1968 asupra semnalizarii rutiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137070_a_138399]
-
Cînd deasupra benzilor materializate prin marcaje longitudinale ale unei părți carosabile cu mai mult de două benzi sînt montate lumini verzi sau roșii, lumină roșie interzice de a se circulă pe banda deasupra căreia se gaseste, iar lumină verde înseamnă permisiunea de a merge pe acea bandă. Lumină roșie trebuie să aibă formă a două bare înclinate încrucișate, iar lumină verde forma unei săgeți cu vîrful în jos. 12. Legislația națională va putea să prevadă montarea la unele treceri la nivel
CONVENŢIE din 8 noiembrie 1968 asupra semnalizarii rutiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137070_a_138399]
-
formă a două bare înclinate încrucișate, iar lumină verde forma unei săgeți cu vîrful în jos. 12. Legislația națională va putea să prevadă montarea la unele treceri la nivel a unei lumini albe rotunde intermitențe cu cadența lentă care înseamnă permisiunea de a trece. 13. Atunci cînd semnalele luminoase de circulație sînt destinate numai bicicliștilor, restricția va fi semnalată, daca este necesar pentru a evita orice confuzie, prin silueta unei biciclete, chiar pe semnal sau printrun semnal de dimensiuni mici completat
CONVENŢIE din 8 noiembrie 1968 asupra semnalizarii rutiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137070_a_138399]
-
și 15 martie 2000, iar reclamantul, la datele de 25 ianuarie, 14 martie și 14 aprilie 2000. 6. La data de 8 iunie 2000, în temeiul art. 61 alin. 3 din Regulamentul Curții, președintele a acordat domnului Mircea Dan Mirescu permisiunea de a prezenta observații scrise cu privire la anumite aspecte ale cauzei. Aceste observații au fost primite de către Curte la data de 30 mai 2000. 7. În conformitate cu dispozițiile art. 61 alin. 5 din regulament, Guvernul a prezentat în scris răspunsul său la
HOTĂRÂREA CURŢII EUROPENE A DREPTURILOR OMULUI în cauza Brumarescu împotriva României (Cererea nr. 28.342/95). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138428_a_139757]
-
73/1954 privind modificarea art. 680 și 700 din Codul civil - Buletinul Oficial nr. 14 din 19 martie 1954. Articolul 653 Descendenții și ascendenții au de drept posesiunea succesiunii din momentul morții defunctului. Ceilalți moștenitori intra în posesiunea succesiunii cu permisiunea justiției. (Cod civil 889 și urm., 911, 917, 1860). Capitolul 2 Despre calitățile cerute pentru a succede Articolul 654 Pentru a succede trebuie neapărat că persoana ce succede să existe în momentul deschiderii succesiunii. Copilul conceput este considerat ca exista
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
4/1953 , republicat în Buletinul Oficial nr. 13 din 18 aprilie 1956, cu modificările ulterioare (art. 105 alin. 3, 129 și 147). Articolul 731 Creditorii pot și ei să ceară punerea de peceți în virtutea unui titlu executoriu, sau a unei permisiuni judecătorești. (Cod civil 780, 974, 1825). Articolul 732 După punerea peceților, creditorii pot face opoziție și fără a avea titluri executorii sau permisiunea justiției. Articolul 733 Dacă vreunul din coerezi nu consimte la facerea împărțelii, sau dacă se ivesc contestații
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
731 Creditorii pot și ei să ceară punerea de peceți în virtutea unui titlu executoriu, sau a unei permisiuni judecătorești. (Cod civil 780, 974, 1825). Articolul 732 După punerea peceților, creditorii pot face opoziție și fără a avea titluri executorii sau permisiunea justiției. Articolul 733 Dacă vreunul din coerezi nu consimte la facerea împărțelii, sau dacă se ivesc contestații, ori în privința modului de procedare, sau asupra chipului de a o termină, tribunalul se pronunța în mod sumar sau numește, de cere trebuința
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
se va notifică sau în persoana sau la domiciliul său, sau la domiciliul ales pentru executarea convenției. După aceasta somație, daca creditorul nu-și ia lucrul și debitorul are trebuința de locul unde este pus, acesta din urmă poate lua permisiunea justiției ca să-l depună în altă parte. (Cod civil 1104, 1319). -------- *) A se preda. 5. Despre cesiunea bunurilor*) -------- *) În stadiul actual al legislației civile, cesiunea bunurilor nu are aplicabilitate practică. Articolul 1122 Cesiunea bunurilor este abandonarea stării sale întregi, făcută
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
1601 Depozitarul nu răspunde niciodată de stricăciunile provenite din forță majoră, afară de cazul când a fost pus în întârziere pentru restituțiunea lucrului depozit. (Cod civil 1079, 1083, 1606). Articolul 1602 El nu poate să se servească de lucrul depus fără permisiunea expresă sau tacită a deponentului. (Cod civil 1565). Articolul 1603 Nu poate de fel să caute a vedea lucrurile ce i s-au depozitat, dacă i s-au încredințat în o lada închisă sau o copertă sigilata. Articolul 1604 Depozitarul
CODUL CIVIL din 26 noiembrie 1864 (*actualizat*) actualizat până la data de 1 mai 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/138010_a_139339]
-
solicitante. Articolul 4 Pentru scopurile acestui acord, prin permis de ședere se înțelege orice autorizație eliberată de o parte contractanta, indiferent de tip, care acordă unei persoane dreptul de ședere pe teritoriul statului sau. În această categorie nu se încadrează permisiunea limitată de ședere pe teritoriul statului uneia dintre părțile contractante în vederea examinării unei cereri de azil. Articolul 5 (1) Partea contractanta solicitată răspunde imediat cererilor de readmisie care i se adresează conform art. 3, însă cel mai târziu în decurs
ACORD din 28 noiembrie 2001 între Guvernul României şi Guvernul Federal al Republicii Austria privind readmisia persoanelor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139054_a_140383]
-
în vârstă sau bolnave. ... 2. Nici una dintre părțile contractante nu va face publice informațiile confidențiale privind datele personale ale celor care fac subiectul readmisiei sau admisiei în tranzit și nu va transmite aceste date unor țări terțe fără a avea permisiunea prealabilă, în scris, a celeilalte părți contractante. Articolul 15 Prevederile prezentului acord nu vor aduce atingere drepturilor și obligațiilor asumate de părțile contractante în conformitate cu alte tratate internaționale la care acestea sunt părți. Articolul 16 1. Prezentul acord este încheiat pe
ACORD din 4 octombrie 2000 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Slovenia privind readmisia persoanelor care au intrat în mod ilegal şi/sau stau în mod ilegal pe teritoriile statelor lor respective. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137432_a_138761]
-
majoră. 2. În plus, daca condițiile meteorologice împiedica întrebuințarea eficientă a senzorilor optici sau a apărăturii de observare în infraroșu cu scanare liniară, se vor permite devieri, cu condiția ca: (A) să fie satisfăcute cerințele de siguranță a zborului; B) permisiunea să fie acordată de autoritățile de control al traficului aerian în cazurile în care reglementările naționale cer această; și (C) performanțele senzorilor să nu depășească posibilitățile specificate în art. IV paragraful 2, în afară de cazul când se convine altfel. 3. Partea
TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137375_a_138704]
-
care se efectuează o deviere de la planul de zbor, pilotul comandant de bord va acționa în conformitate cu reglementările de zbor naționale publicate, ale părții observate. De îndată ce factorii care au dus la deviere au încetat să existe, avionul de observare poate, cu permisiunea autorităților de control al traficului aerian, să continue zborul de observare conform planului de zbor. Distanță de zbor suplimentară a avionului de observare datorată devierii nu va intra în calculul distanței maxime de zbor. 8. Personalul ambelor state părți, aflat
TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137375_a_138704]
-
stabilește că echipamentele nu corespund cu cele înscrise în lista de echipamente autorizate inclusă în anexa D, secțiunea a II-a paragraful 5 sau a echipamentelor descrise la anexă G, secțiunea I paragraful 4, acesta va avea dreptul să anuleze permisiunea de folosire a unor asemenea echipamente. Echipamentele astfel identificate, care sunt aduse pe teritoriul părții observate de către partea observatoare vor fi, în afară de cazul când se convine astfel: (A) introduse într-un conteiner sigilat pentru păstrare și siguranța; și (B) scoase
TRATAT PRIVIND CERUL DESCHIS din 24 martie 1992 executarea zborurilor de observare de către statele părţi deasupra teritoriilor altor state părţi şi stabileşte drepturilor şi obligaţiile statelor părţi care decurg din acesta.. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137375_a_138704]
-
contractante emitente va informa autoritatea competentă de securitate a părții contractante primitoare asupra oricăror modificări survenite în clasificarea de securitate a informațiilor schimbate. 3. Documentele marcate STRICT SECRET DE IMPORTANȚĂ DEOSEBITĂ/SEGRETISSIMO vor putea fi traduse sau copiate numai cu permisiunea scrisă a autorității competente de securitate din statul părții contractante emitente. 4. Informațiile sau materialele clasificate, cu excepția celor STRICT SECRET DE IMPORTANȚĂ DEOSEBITĂ/SEGRETISSIMO, vor fi distruse astfel încât să devină imposibilă orice reconstituire, totală sau parțială, a informațiilor clasificate. Informațiile
ACORD DE SECURITATE din 6 aprilie 2005 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Italiene privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137650_a_138979]
-
al căror nume figurează pe acest tablou nu pot intra în localurile burselor. Această dispozițiune trebuie să fie înscrisă pe tablou. Articolul 716 Pînă ce nu se termină procedura falimentului, falitul nu se poate depărta dela domiciliul sau fără o permisiune a judecătorului sindic, si este dator să se prezinte înaintea acelui judecător ori de câte-ori va fi chemat. Însă dacă judecătorul se va convinge că falitul este împiedicat de a se înfățișa în persoana din cauze binecuvantate, poate să-l
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
arata numele tuturor soților solidari; 4. Dacă, fără împiedicare legitimă, nu s'a prezentat în persoana înaintea judecătorului-sindic, în cazurile și în termenele prescrise, si daca, prezentându-i-se, i-a dat informațiuni false, sau daca s'a depărtat fără permisiune dela domiciliul său în timpul falimentului; 5. Dacă nu a îndeplinit obligațiunile luate într'un concordat obținut într'un faliment anterior. Articolul 878 Ori-cine, exercitând obișnuit profesiunea de mijlocitor, va fi căzut în faliment, este culpabil de bancruta simplă. Articolul 879
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
în valută în care a fost efectuată investiția sau în orice valută convertibila convenită, a următoarelor sume: a) beneficiile și alte venituri curente provenind din investiții; ... b) produsul lichidării investiției sau despăgubirile, conform art. 4; ... c) retribuțiile persoanelor care au permisiunea să lucreze în cadrul unei investiții realizate pe teritoriul celeilalte părți contractante. Articolul 7 Valută 1. Dacă participanții la o investiție nu au convenit o altă reglementare, aprobată de autoritățile competente ale părții contractante pe al carei teritoriu se află investiția
ACORD din 30 septembrie 1976 între Republica Socialistă România şi Republica Austria privind promovarea,. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133321_a_134650]
-
durata reglementării diferendului se vor aplica reglementările Centrului SECI. 6. Centrul SECI va informa Guvernul în legătură cu reglementările care cad sub incidența paragrafului 3 al prezentului articol. 7. Orice persoană autorizată să pătrundă în sediu va exercita acest drept numai cu permisiunea prealabilă a directorului sau a unei alte persoane desemnate de acesta. Dacă directorul sau o altă persoană desemnată de acesta solicită părăsirea imediată a sediului, persoana vizată trebuie să părăsească imediat sediul. 8. Centrul SECI va adopta un sistem contabil
ACORD DE SEDIU din 2 octombrie 2000 între România şi Centrul Regional al Iniţiativei de Cooperare în Sud-Estul Europei pentru Combaterea Infractionalitatii Transfrontaliere. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133335_a_134664]