2,775 matches
-
revizuirea Constituției". Tratatele internaționale sunt, în principiu, un domeniu adecvat pentru procedura de control a Curții Constituționale. Este, de asemenea, rezonabil că procedura constituționalității tratatelor să fie clarificata înainte de intrarea lor în vigoare, prin procedurile specifice ale unui control a priori. Prin propunerea legislativă de revizuire se propune modificarea dispozițiilor cuprinse la lit. c) a art. 144, în sensul că pe viitor Curtea Constituțională urmează să hotărască asupra excepțiilor de neconstituționalitate privind legile și ordonanțele, ridicate în fața autorităților publice cu atribuții
DECIZIE nr. 148 din 16 aprilie 2003 privind constituţionalitatea propunerii legislative de revizuire a Constituţiei României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149655_a_150984]
-
general, preferabile, în măsura în care acestea nu conduc la crearea sau consolidarea unei poziții dominante, constatată de Consiliul Concurenței, și pentru care nu mai sunt necesare măsuri de control pe termen mediu sau lung. Cu toate acestea, nu se poate exclude, a priori, că și alte tipuri de angajamente ar putea să împiedice crearea sau consolidarea unei poziții dominante. Totuși, trebuie să se aprecieze, de la caz la caz, dacă asemenea angajamente pot fi acceptate. Articolul 10 Simpla fezabilitate a măsurilor corective propuse nu
INSTRUCŢIUNI din 29 martie 2004 privind măsurile corective acceptabile în cazul autorizării condiţionate a unor concentrări economice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156778_a_158107]
-
ansamblul contractelor de cesionat soluționează situațiile de incompatibilitate cu un mediu concurențial normal. Articolul 59 În cazul în care Consiliul Concurenței, în baza informațiilor de care dispune, ajunge la concluzia că achiziționarea pachetului de cesionat, de către cumpărătorul propus, amenință, a priori, să creeze situații de incompatibilitate cu un mediu concurențial normal*2) sau alte dificultăți susceptibile de a întârzia punerea în aplicare a angajamentelor, ori că aceasta indică lipsa unor stimulente adecvate pentru cumpărător spre a intră în concurență cu entitatea
INSTRUCŢIUNI din 29 martie 2004 privind măsurile corective acceptabile în cazul autorizării condiţionate a unor concentrări economice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156778_a_158107]
-
și va trece la judecarea cauzei. Cauza fiind în stare de judecată, reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de respingere a excepției de neconstituționalitate, invocând în acest sens jurisprudența Curții Constituționale, și anume Decizia nr. 25/2003 , pronunțată în cadrul controlului a priori al Legii nr. 54/2003 , și, de asemenea, Decizia nr. 469/2003 , prin care s-a constatat constituționalitatea dispozițiilor legale criticate. CURTEA, având în vedere actele și lucrările dosarului, constată următoarele: Prin Încheierea din 27 noiembrie 2003, pronunțată în Dosarul
DECIZIE nr. 147 din 25 martie 2004 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 2 alin. (2), art. 4, art. 14 alin. (1) şi (2) lit. d) şi ale art. 15 alin. (3) şi (5) din Legea sindicatelor nr. 54/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157719_a_159048]
-
din Legea sindicatelor nr. 54/2003 , pentru faptul că acestea interzic constituirea de organizații sindicale de către magistrați. Constituționalitatea limitării dreptului anumitor categorii de persoane de a constitui organizații sindicale a mai fost examinată Curtea Constituțională. Astfel, atât în cadrul controlului a priori a Legii sindicatelor ( Decizia nr. 25 din 22 ianuarie 2003 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 73 din 5 februarie 2003), cât și în cadrul controlului a posteriori, cu prilejul soluționării unei excepții de neconstituționalitate ( Decizia nr. 469
DECIZIE nr. 147 din 25 martie 2004 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 2 alin. (2), art. 4, art. 14 alin. (1) şi (2) lit. d) şi ale art. 15 alin. (3) şi (5) din Legea sindicatelor nr. 54/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157719_a_159048]
-
to the European Community and which is subject to supervision by the competent authority în accordance the provisions of Chapter VI of Annex C to Directive 92/46/EEC ; 3. a fost supus, înainte de importul pe teritoriul României/hâș undergone, prior to import into the territory of the Community: (a) unui proces de sterilizare, cu ajutorul căruia s-a obținut o valoare F(5) egală sau mai mare decât 3/a sterilization process, whereby an F(5) value equal to or greater
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 3 februarie 2003 privind stabilirea modelelor de certificate de sănătate pentru importul în România din tari terţe de lapte tratat termic, produse pe bază de lapte, precum şi de lapte crud pentru consum uman, destinat acceptării într-un centru de colectare, centru de standardizare, unitate de tratare sau unitate de procesare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149462_a_150791]
-
the condițions of Article 4 Council Directive 90/426/EEC 13.2.3. au fost ținute înainte de colectare în exploatații fără semne clinice de metrita contagioasă ecvina, pe o perioadă de 60 de zile; 13:2.3. have been kept prior to the collect on în holding free from clinical signs of contagious equine metritis for 60 days; 13.2.4. nu au fost folosite pentru reproducere naturală într-o perioadă de 30 de zile înainte de colectarea ovulelor/embrionilor; 13.2
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
metritis for 60 days; 13.2.4. nu au fost folosite pentru reproducere naturală într-o perioadă de 30 de zile înainte de colectarea ovulelor/embrionilor; 13.2.4. have been used for natural breeding during the period of 30 days prior to the collection of ova/embryos; 13.2.5. după toate cunoștințele mele și până în prezent pot să confirm că acestea nu au fost în contact cu cabaline suferind de vreo boală contagioasă sau infecțioasă într-o perioadă de 15
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
sau pe întreg teritoriul României. ... (4) Condițiile și procedura de desemnare a furnizorilor de serviciu universal se stabilesc de către ANRCTI, cu respectarea principiilor eficienței, obiectivității, transparenței și nediscriminării, niciun furnizor de rețele sau de servicii de comunicații electronice nefiind a priori exclus. ... (5) Procedura de desemnare trebuie să asigure că furnizarea serviciilor din sfera serviciului universal se efectuează într-o modalitate eficientă din punct de vedere al costurilor. ... Articolul 5 (1) ANRCTI va lua toate măsurile necesare și va stabili condițiile
LEGE nr. 304 din 4 iulie 2003 (*republicată*) pentru serviciul universal şi drepturile utilizatorilor cu privire la reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151320_a_152649]
-
puțin de 14 zile înainte de tăiere, în mediul liber de căpușe, cu un program aprobat oficial pentru controlul rozătoarelor; 2.3.1. were isolated în tick-proofed surroundings with an officially approved programme for rodent control for at least 14 days prior to slaughter; 2.3.2. înaintea mutării în mediul liber de căpușe *4) au fost: 2.3.2. were, before moving to the tick-proofed surroundings *4): - examinate pentru a se verifică dacă acestea sunt libere de căpușe, sau - examined to
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
sau uciderii", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 425/19.09.2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 887/09.12.2002, normă ce transpune Directivă 93/119/CE . 2.7. which were handled prior to slaughter and slaughtered under condițions meeting those laid down în Directive 93/119/CE . 3. Că, în fapt, carnea descrisă mai sus: 3. That the meat described above: 3.1. provine din abatoare autorizate ce la momentul tăierii nu
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
issued by the veterinarian responsible for the holding of origin, stating that they hâd passed a veterinary antemortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC on the holding of origin within 72 hours prior to loading, or 5.2. fie au fost supuse unei inspecții veterinare ante-mortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
autorizat, într-o perioadă de 72 de ore imediat anterior tăierii. 5.2. passed a veterinary ante-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC at the approved slaughterhouse în the 72 hours immediately prior to slaughter. 6. Că tăierea ratitelor a avut loc într-un abator autorizat, în conformitate cu articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
for at least three months before being slaughtered or since hatching. 2.2. ce au fost crescute/au stat pentru cel puțin trei luni precedente tăierii, în zone: 2.2. which were reared/were resident for at least three months prior to slaughter on holdings: 2.2.1. ce au fost supuse unor inspecții veterinare regulate pentru diagnosticarea bolilor transmisibile la om sau animale; 2.2.1. which receive regular veterinary inspecțions to diagnose diseases transmissible to humans or animals; 2
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
putin 14 zile înainte de tăiere, într-un mediu liber de căpușe, cu un program aprobat oficial pentru controlul rozătoarelor. 2.3.1. were isolated în tick-proofed surroundings with an officially approved programme for rodent control for at least 14 days prior to slaughter; 2.3.2. înaintea mutării în mediul liber de căpușe *3): - au fost examinate, pentru a se verifică dacă sunt libere de căpușe, sau - au fost supuse unui tratament care să asigure că toate căpușele de pe acestea au
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
Partea I, nr. 887/9.12.2002, completat de Ordinul nr. 924/14.11.2003 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 856/2.12.2003, normă ce transpune Decizia Comisiei 93/119/CE . 2.8. were handled prior to slaughter and slaughtered under condițions meeting those laid down în Directive 93/119/EC . 3. Că, de fapt, carnea proaspătă dezosata și de la carcase jupuite, descrisă anterior: 3. That the de-boned and skinned fresh meat described above: 3.1
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
issued by the veterinarian responsible for the holding of origin, stating that they hâd passed a veterinary antemortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC on the holding of origin within 72 hours prior to loading, or - passed a veterinary ante-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC at the approved slaughterhouse în the 72 hours immediately prior to slaughter. 6. Că tăierea ratitelor a avut loc
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
EEC on the holding of origin within 72 hours prior to loading, or - passed a veterinary ante-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC at the approved slaughterhouse în the 72 hours immediately prior to slaughter. 6. Că tăierea ratitelor a avut loc într-un abator autorizat în conformitate cu articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
și de a acționa împotriva lor. Astfel: potrivit art. 77 alin. (2), "Înainte de promulgare, Președintele poate cere Parlamentului, o singură dată, reexaminarea legii", iar art. 146 lit. a) prevede dreptul Președintelui de a sesiza Curtea Constituțională pentru exercitarea controlului a priori asupra constituționalității legilor adoptate de Parlament înainte de promulgare. Aceste atribuții ale Președintelui României au semnificația unei contraponderi față de puterea legislativă, pentru realizarea echilibrului puterilor în statul de drept, consacrat prin dispozițiile art. 1 alin. (3) din Constituție. Aceeași semnificație o
DECIZIE nr. 53 din 28 ianuarie 2005 asupra cererilor de soluţionare a conflictului juridic de natură constituţională dintre Preşedintele României şi Parlament, formulate de preşedintele Camerei Deputaţilor şi de preşedintele Senatului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165229_a_166558]
-
puțin de 14 zile înainte de tăiere, în mediul liber de căpușe, cu un program aprobat oficial pentru controlul rozătoarelor; 2.3.1. were isolated în tick-proofed surroundings with an officially approved programme for rodent control for at least 14 days prior to slaughter; 2.3.2. înaintea mutării în mediul liber de căpușe *4) au fost: 2.3.2. were, before moving to the tick-proofed surroundings *4): - examinate pentru a se verifică dacă acestea sunt libere de căpușe, sau - examined to
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
sau uciderii", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 425/19.09.2002 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 887/09.12.2002, normă ce transpune Directivă 93/119/CE . 2.7. which were handled prior to slaughter and slaughtered under condițions meeting those laid down în Directive 93/119/CE . 3. Că, în fapt, carnea descrisă mai sus: 3. That the meat described above: 3.1. provine din abatoare autorizate ce la momentul tăierii nu
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
issued by the veterinarian responsible for the holding of origin, stating that they hâd passed a veterinary antemortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC on the holding of origin within 72 hours prior to loading, or 5.2. fie au fost supuse unei inspecții veterinare ante-mortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
autorizat, într-o perioadă de 72 de ore imediat anterior tăierii. 5.2. passed a veterinary ante-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC at the approved slaughterhouse în the 72 hours immediately prior to slaughter. 6. Că tăierea ratitelor a avut loc într-un abator autorizat, în conformitate cu articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
for at least three months before being slaughtered or since hatching. 2.2. ce au fost crescute/au stat pentru cel puțin trei luni precedente tăierii, în zone: 2.2. which were reared/were resident for at least three months prior to slaughter on holdings: 2.2.1. ce au fost supuse unor inspecții veterinare regulate pentru diagnosticarea bolilor transmisibile la om sau animale; 2.2.1. which receive regular veterinary inspecțions to diagnose diseases transmissible to humans or animals; 2
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
putin 14 zile înainte de tăiere, într-un mediu liber de căpușe, cu un program aprobat oficial pentru controlul rozătoarelor. 2.3.1. were isolated în tick-proofed surroundings with an officially approved programme for rodent control for at least 14 days prior to slaughter; 2.3.2. înaintea mutării în mediul liber de căpușe *3): - au fost examinate, pentru a se verifică dacă sunt libere de căpușe, sau - au fost supuse unui tratament care să asigure că toate căpușele de pe acestea au
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]