2,212 matches
-
dintre următoarele standarde FIL 1 C: 1987, 16C: 1987, 116A: 1987 sau 22B: 1987. În cazul acestui tip de grăsime din lapte, fosfolipidele permit obținerea unui vârf al colesterolului cu aproximativ 0,1% mai mare. Influența asupra spectrului de trigliceride standardizat la 100 cu colesterol este deci neglijabilă. 6.3.3. Extracția din lapte cu coloană cu gel de siliciu Se aduc 0,7 ml din proba de lapte la temperatura de 20°C și se introduc într-o coloană Extrelut
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
are un termen de valabilitate de mai multe luni la o temperatură de depozitare de cel mult - 18°C, putând astfel fi utilizată ca etalon. Observație: Coeficientul de răspuns al fiecărui constituent se poate obține și prin utilizarea unei grăsimi standardizate cu o compoziție de trigliceride atestată, cum este MRC 519 (grăsime din lapte anhidră) care se poate obține de la Institutul pentru materiale de referință și măsurători, Geel, Belgia. 6.5.5. Programul de temperatură, gazul vector și alte condiții pentru
jrc5187as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90355_a_91142]
-
copie". Autoritățile competente din Comunitate acceptă ca valabil numai originalul certificatului. Formularul măsoară 210 x 297 mm; se poate admite o toleranță de până la plus 8 mm sau minus 5 mm în lungime. Hârtia utilizată este albă, fără celuloză mecanică, standardizată pentru scris și nu cântărește mai puțin de 40 g/m2. Formularele se tipăresc și se completează în una din limbile oficiale ale Comunității. Formularele se completează printr-un proces mecanografic sau similar. Rubricile nu trebuie șterse sau modificate. Orice
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
regnului animal sau vegetal, sau care sunt viruși, micoplasme sau alți patogeni; (f) "pașaportul plantei" reprezintă: o etichetă oficială care dovedește că au fost respectate dispozițiile prezentei directive referitoare la standardele fitosanitare și la cerințele speciale, și care a fost: - standardizată la nivel comunitar pentru diferitele tipuri de plante sau produse din plante, și - pregătită de organismul responsabil oficial al unui stat membru și emisă în conformitate cu regulile de aplicare care guvernează detaliile de procedură pentru emiterea pașapoartelor plantelor. Pentru tipurile de
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene (denumit în continuare "statut"), în special art. 26, întrucât: (1) Ar trebui armonizat tratamentul contabil al costurilor aferente emisiunii de bancnote, de la începutul etapei a treia a Uniunii economice și monetare, pentru a standardiza rapoartele privind operațiunile efectuate de băncile centrale naționale (BCN). (2) Tratamentul contabil armonizat ar trebui aplicat costurilor aferente atât emiterii de bancnote naționale, cât și emiterii de bancnote euro. (3) Prezenta recomandare nu aduce atingere nici unei decizii care ar putea
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
E Aquavit: nivel de divizare (x). F Rom: nivel de divizare (x). Figura 1. Aparat de distilare pentru măsurarea tăriei alcoolice reale în volume a băuturilor spirtoase 1. Balon de sticlă de 1 litru cu fundul rotund cu îmbinare sferică standardizată de sticlă rodată. 2. Coloană de rectificare tip "Vigreux" de 20 cm. 3. Condensator West cu margine dreaptă de 10 cm 4. Spirală de răcire de 40 cm. II. DETERMINAREA EXTRACTULUI SEC TOTAL AL BĂUTURILOR SPIRTOASE PRIN GRAVIMETRIE 1. Domeniu
jrc4880as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90048_a_90835]
-
operaționale în termen de cel mult șase ani de la data intrării în vigoare a prezentei directive, cu excepția cazului în care legislația corespunzătoare conține dispoziții contrare. Monitorizarea respectivă se efectuează în conformitate cu cerințele stabilite în anexa V. 3. Specificațiile tehnice și metodele standardizate de analiză și monitorizare a stării apelor se stabilesc în conformitate cu procedura descrisă în art. 21. Articolul 9 Recuperarea costurilor serviciilor legate de utilizarea apei 1. Statele membre iau în considerare principiul recuperării costurilor serviciilor legate de utilizarea apei, inclusiv a
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
unor evoluții neașteptate pe piață, se recomandă ca Eurosistemul să dețină o anumită flexibilitate în ceea ce privește alegerea procedurilor și caracteristicilor operaționale în realizarea acestor operațiuni: - Pot lua forma unor operațiuni de generare sau de absorbție de lichidități. - Frecvența acestora nu este standardizată. - Scadența acestora nu este standardizată. - Tranzacțiile de cesiune temporară de reglaj fin cu generare de lichidități sunt executate în mod normal prin intermediul licitațiilor rapide, deși nu se exclude posibilitatea de a folosi proceduri bilaterale (vezi capitolul 5). - Tranzacțiile de cesiune
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
se recomandă ca Eurosistemul să dețină o anumită flexibilitate în ceea ce privește alegerea procedurilor și caracteristicilor operaționale în realizarea acestor operațiuni: - Pot lua forma unor operațiuni de generare sau de absorbție de lichidități. - Frecvența acestora nu este standardizată. - Scadența acestora nu este standardizată. - Tranzacțiile de cesiune temporară de reglaj fin cu generare de lichidități sunt executate în mod normal prin intermediul licitațiilor rapide, deși nu se exclude posibilitatea de a folosi proceduri bilaterale (vezi capitolul 5). - Tranzacțiile de cesiune temporară de reglaj fin cu
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
pe piața de capital în vederea ajustării poziției structurale a Eurosistemului cu privire la sectorul financiar. Caracteristicile operaționale ale acestor operațiuni pot fi rezumate după cum urmează: - Sunt operațiuni de generare de lichidități. - Frecvența acestora poate fi regulată sau neregulată. - Scadența lor nu este standardizată a priori. - Sunt efectuate prin intermediul licitațiilor standard (conform secțiunii 5.1). - Sunt efectuate în mod descentralizat de către băncile centrale naționale. - Toți partenerii contractuali care îndeplinesc criteriile de eligibilitate generale (conform secțiunii 2.1) pot prezenta oferte de licitație pentru operațiunile
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
tranzacție. (d) Alte caracteristici operaționale Caracteristicile operaționale ale tranzacțiilor la termen ferme ale Eurosistemului pot fi rezumate după cum urmează: - Pot lua forma operațiunilor de generare de lichidități (achiziții ferme) sau de absorbție de lichidități (vânzări ferme). - Frecvența acestora nu este standardizată. - Sunt efectuate prin intermediul procedurilor bilaterale (conform secțiunii 5.2). - În general, sunt efectuate în mod descentralizat de către băncile centrale naționale (Consiliul guvernatorilor BCE va hotărî dacă, în situații excepționale, operațiunile la termen ferme de reglaj fin pot fi efectuate de
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
ABC)M = N(EUR)M FM sau N(EUR)M = (d) Alte caracteristici operaționale Caracteristicile operaționale ale swap pe devize pot fi rezumate după cum urmează: - Pot lua forma operațiunilor de generare sau de absorbție de lichidități. - Frecvența acestora nu este standardizată. - Scadența nu este standardizată. - Se efectuează prin intermediul licitațiilor rapide sau al procedurilor bilaterale (vezi capitolul 5). - În general, sunt efectuate în mod descentralizat de către băncile centrale naționale (Consiliul guvernatorilor BCE va hotărî dacă, în situații excepționale, operațiunile bilaterale de swap
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
M FM sau N(EUR)M = (d) Alte caracteristici operaționale Caracteristicile operaționale ale swap pe devize pot fi rezumate după cum urmează: - Pot lua forma operațiunilor de generare sau de absorbție de lichidități. - Frecvența acestora nu este standardizată. - Scadența nu este standardizată. - Se efectuează prin intermediul licitațiilor rapide sau al procedurilor bilaterale (vezi capitolul 5). - În general, sunt efectuate în mod descentralizat de către băncile centrale naționale (Consiliul guvernatorilor BCE va hotărî dacă, în situații excepționale, operațiunile bilaterale de swap pe devize pot fi
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
obligațiile formulate în Tratatul de desființare a obstacolelor pentru libera circulație a persoanelor și serviciilor între statele membre. (8) Recunoașterea reciprocă a diplomelor și certificatelor prevăzută de directive privind sistemul general menționat anterior nu garantează întotdeauna un nivel de formare standardizat pentru toți navigatorii care servesc la bordul vaselor ce arborează steagul unui stat membru. Totuși, acest lucru este esențial din punctul de vedere al securității maritime. (9) Este, prin urmare, esențial să se definească un nivel minim de formare pentru
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
pentru mijlocul de transport a hotărât să oprească încărcarea din motive tehnice sau dacă alți exportatori au încărcat mai mult decât s-a anticipat. (2) Dat fiind că anumite porțiuni din carnea de porc nu sunt ambalate și nu sunt standardizate prin natura lor, categoria de unități nestandardizate ar trebui să fie extinsă pentru a include aceste produse. (3) În ceea ce privește conceptul "loc de încărcare", tranzacțiile din exportul de produse agricole sunt afectate de o serie de circumstanțe administrative și comerciale; în
jrc5182as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90350_a_91137]
-
3. Mesaje de coordonare ATC E.3.1 Introducere Mesajele de coordonare sunt utilizate pentru a automatiza coordonarea operațională și schimbul de informații între unitățile ATC. Acestea asigură transmisia, în perioadele dorite, a informațiilor operaționale cerute pentru coordonarea prin intermediul funcțiilor standardizate de extragere și de transmisie a datelor. E.3.2. Definire a titlurilor de mesaj Mesajele din această categorie au următoarele titluri: ABI, ACT, CDN, COD, COF, HOP, INF, LAM, LRM, MAC, MAS, PAC, RAP, REV, ROF, RRV, SBY, SDM
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
stat membru nu sunt integrate în agregatul calculat la nivelul UE sau al Uniunii Monetare, în vreme ce agregatul european ar putea adeseori include informații naționale fără riscul de a divulga date individuale. Obiectivul măsurilor propuse este de a îmbunătăți și a standardiza metodologia pe care o aplică statele membre și Comisia (Eurostat) pentru a respecta confidențialitatea datelor individuale, asigurând în același timp diseminarea celor mai importante date. 2. Dezvoltarea indicilor de prețuri pentru comerțul exterior Monitorizarea îndeaproape și pe termen scurt a
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
dezasamblarea; (b) producătorul trebuie să verifice dezasamblarea unității și să întocmească un protocol de dezasamblare care poate fi pus la dispoziție terților la cerere. Printre altele, protocolul atestă că: - conexiunile sunt ușor de găsit și accesibile; - conexiunile sunt pe cât posibil standardizate; - conexiunile sunt accesibile cu ajutorul uneltelor obișnuite; - lămpile de iluminare de fond a monitoarelor LCD sunt ușor de separat; (c) materialele incompatibile și periculoase sunt izolabile; (d) 90% (în volum) din materialele din plastic și metal conținute în carcasă și suport
jrc5028as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90196_a_90983]
-
sale. 3. Fiecare stat membru elaborează o listă anuală a produselor biodestructive autorizate sau înregistrate pe teritoriul său, pe care o comunică celorlalte state membre și Comisiei. 4. Conform procedurii prevăzute la art. 28 alin. (2), se creează un sistem standardizat de informare pentru a facilita aplicarea dispozițiilor de la alin. (1) și (2). 5. La șapte ani de la data prevăzută la art. 34 alin. (1), Comisia întocmește un raport referitor la punerea în aplicare a prezentei directive și, în special, la
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
pensii (S.1442) Subsectorul: Beneficiari de alte venituri din transferuri (S.1443) Subsectorul: Alte gospodării ale populației (S.145) Instituții non-profit în serviciul gospodăriilor populației (S.15) Restul lumii (S.2.) Clasificarea sectorială a unităților producătoare sub aspectul formelor juridice standardizate de proprietate UNITĂȚILE LOCALE TIP DE ACTIVITATE ȘI RAMURILE DE ACTIVITATE Unitatea cu activitate economică la nivel local Ramura de activitate CLASIFICAREA RAMURILOR DE ACTIVITATE UNITĂȚILE DE PRODUCȚIE OMOGENĂ ȘI RAMURILE OMOGENE Unitatea de producție omogenă Ramura omogenă CLASIFICAREA RAMURILOR
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
consumului individual după scop (coicop) Clasificarea funcțiilor administrațiilor publice (cfap) Conturi TABELE 2.1. Sectoare și subsectoare 2.2. Categorii de producători, activități și funcții principale clasificate pe sectoare 2.3. Clasificarea sectorială a unităților producătoare sub aspectul formelor juridice standardizate de proprietate 3.1. Distincția între producătorii de piață/pentru consumul final propriu /alți producători non-piață aplicată unităților instituționale 3.2. Distincția între producătorii de piață/pentru consumul final propriu/alți producători non-piață aplicată unităților instituționale, UTA locale și producției
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
lumii este subdivizat în: a) Uniunea Europeană (S.21): 1) State membre ale Uniunii Europene (S.211); 2) Instituții ale Uniunii Europene (S.212); b) Țări terțe și organizații internaționale (S.22). Clasificarea sectorială a unităților producătoare sub aspectul formelor juridice standardizate de proprietate 2.93. Tabelul următor și paragrafele 2.94. - 2.101. recapitulează principiile clasificării sectoriale ale unităților producătoare, utilizând terminologia standardizată de descriere a principalelor tipuri de instituții. 2.94. Societățile de capital privat și public care sunt producători
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
212); b) Țări terțe și organizații internaționale (S.22). Clasificarea sectorială a unităților producătoare sub aspectul formelor juridice standardizate de proprietate 2.93. Tabelul următor și paragrafele 2.94. - 2.101. recapitulează principiile clasificării sectoriale ale unităților producătoare, utilizând terminologia standardizată de descriere a principalelor tipuri de instituții. 2.94. Societățile de capital privat și public care sunt producători de piață sunt clasate în felul următor: a) cele a căror funcție principală constă în producerea de bunuri și servicii nefinanciare: în
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
căror funcție principală constă în furnizarea de servicii de intermediere financiară și în exercitarea activităților financiare auxiliare: în sectorul S.12 Societăți financiare (vezi 2.40.b). b) Tabelul 2.3. Clasificarea sectorială a unităților producătoare sub aspectul formelor juridice standardizate de proprietate terminologia juridică standardizată producători de piață alți producători non-piață a căror activitate principală constă în producerea de bunuri și servicii nefinanciare a căror activitate principală este intermedierea financiară producători publici (vezi 3.28.) producători privați (vezi 3.29
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
toate laboratoarele și pentru toate probele R = reproductibilitatea, valoarea sub care se poate estima că diferența absolută dintre două rezultate diferite ale testelor obținute în condiții de reproductibilitate (adică pe materiale identice, obținute de operatori din laboratoare diferite folosind metoda standardizată de testare) se încadrează într-un interval de probabilitate specific (de obicei 95%) și deci R = 2,8 × sR SR = deviația standard, calculată pe baza rezultatelor obținute în condiții de reproductibilitate DSRR = deviația standard relativă, calculată pe baza rezultatelor generate
jrc3679as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88839_a_89626]