2,400 matches
-
prime la o temperatură care să nu fie mai mare de 7oC. (2) Este necesar ca fiecare unitate de prelucrare să dispună de: (a) instalații de refrigerare; (b) un spațiu de expediere, cu excepția cazului în care unitatea expediază grăsimi animale topite numai în cisterne; și (c) în cazul în care este necesar, echipamente corespunzătoare pentru prepararea produselor din grăsimi animale topite amestecate cu alte produse alimentare și/sau condimente. (3) Cu toate acestea, instalațiile de refrigerare prevăzute la punctele (1) și
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
să dispună de: (a) instalații de refrigerare; (b) un spațiu de expediere, cu excepția cazului în care unitatea expediază grăsimi animale topite numai în cisterne; și (c) în cazul în care este necesar, echipamente corespunzătoare pentru prepararea produselor din grăsimi animale topite amestecate cu alte produse alimentare și/sau condimente. (3) Cu toate acestea, instalațiile de refrigerare prevăzute la punctele (1) și (2) a) nu sunt necesare în cazul în care dispozitivul de aprovizionare cu materii prime oferă garanții că acestea nu
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
care dispozitivul de aprovizionare cu materii prime oferă garanții că acestea nu sunt niciodată depozitate sau transportate fără refrigerare activă altfel decât în condițiile descrise în capitolul II punctul (1) d). CAPITOLUL II: CERINȚE CU PRIVIRE LA IGIENA PENTRU PREPARAREA GRĂSIMILOR ANIMALE TOPITE ȘI A JUMĂRILOR Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care prepară grăsimi animale topite și cretoane să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca materiile prime: (a) să provină de la animale sacrificate într-un abator și despre care
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
sau transportate fără refrigerare activă altfel decât în condițiile descrise în capitolul II punctul (1) d). CAPITOLUL II: CERINȚE CU PRIVIRE LA IGIENA PENTRU PREPARAREA GRĂSIMILOR ANIMALE TOPITE ȘI A JUMĂRILOR Este necesar ca operatorii din sectorul alimentar care prepară grăsimi animale topite și cretoane să asigure respectarea următoarelor cerințe: (1) Este necesar ca materiile prime: (a) să provină de la animale sacrificate într-un abator și despre care s-a constatat, după efectuarea inspecției veterinare ante-mortem și post-mortem, că sunt proprii pentru consumul
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
fără refrigerare activă cu condiția să fie topite în douăsprezece ore de la ziua obținerii. (2) Este interzisă utilizarea unor substanțe dizolvante în cursul topirii. (3) În cazul în care grăsimile destinate rafinării respectă standardele prevăzute la punctul (4), grăsimile animale topite preparate în conformitate cu punctele (1) și (2) pot fi rafinate în aceeași unitate sau într-o altă unitate în vederea ameliorării calităților fizico-chimice ale acestora. (4) Este necesar ca, în funcție de tipul acestora, grăsimile animale topite să respecte următoarele standarde: Rumegătoare Porcine Alte
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
standardele prevăzute la punctul (4), grăsimile animale topite preparate în conformitate cu punctele (1) și (2) pot fi rafinate în aceeași unitate sau într-o altă unitate în vederea ameliorării calităților fizico-chimice ale acestora. (4) Este necesar ca, în funcție de tipul acestora, grăsimile animale topite să respecte următoarele standarde: Rumegătoare Porcine Alte grăsimi animale Seu comestibil Seu pentru rafinare Grăsimi comestibile Untură și alte grăsimi pentru rafinare Comestibile Pentru rafinare Seu de saturația I (1) Altele Untură (2) Altele FFA (m/m% acid oleic) maxim
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
2,0 1,25 3,0 Peroxid maxim 4meq/kg 4meq/kg 6meq/kg 4meq/kg 4meq/kg 6meq/kg 4meq/kg 10meq/kg Impurități insolubile totale Maxim 0,15 % Maxim 0,5 % Miros, gust, culoare Normale (1) Grăsimi animale topite obținute prin topirea la temperaturi joase a grăsimilor proaspete din jurul inimii, al prapurelui, al rinichilor și mezenterului bovinelor și grăsimi care provin din secții de tranșare. (2) Grăsimi animale topite obținute din țesuturi adipoase de porcine. (5) Este necesar ca
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
Maxim 0,5 % Miros, gust, culoare Normale (1) Grăsimi animale topite obținute prin topirea la temperaturi joase a grăsimilor proaspete din jurul inimii, al prapurelui, al rinichilor și mezenterului bovinelor și grăsimi care provin din secții de tranșare. (2) Grăsimi animale topite obținute din țesuturi adipoase de porcine. (5) Este necesar ca jumările destinate consumului uman să fie depozitate în conformitate cu următoarele cerințe privind temperatura: (a) Atunci când jumările sunt obținute la o temperatură mai mică sau egală cu 70oC, acestea trebuie să fie
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
Material seminal/embrioni/ovule 10% Produse de origine animală destinate consumului uman Carne proaspătă inclusiv organe comestibile și produse din speciile bovină, ovină, caprină, porcină și cabalină definite în Directiva 92/5/CEE a Consiliului Ouă întregi Untură și grăsimi topite Intestine de animale Gelatină Carne de pasăre și produse din carne de pasăre Carne de iepure, carne de vânat (sălbatic/de crescătorie) și produse din acestea Lapte și produse din lapte Produse din ouă Miere Oase și produse pe bază
22005A0416_01-ro () [Corola-website/Law/293328_a_294657]
-
și produse din acestea Lapte și produse din lapte Produse din ouă Miere Oase și produse pe bază de os Preparate din carne și carne tocată Picioare de broască și melci 10% Produse animale nedestinate consumului uman Untură și grăsimi topite Intestine de animale Lapte și produse din lapte Gelatină Oase și produse pe bază de os Piei de ungulate Trofee de vânat Hrană prelucrată pentru animale de companie Material brut pentru producerea hranei pentru animale de companie Material brut, sânge
22005A0416_01-ro () [Corola-website/Law/293328_a_294657]
-
Regulamentul (CE) nr. 2268/2004 al Consiliului din 22 decembrie 2004 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile de carbură de tungsten și carbură de tungsten topită originare din Republica Populară Chineză CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
propunerea Comisiei prezentată după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA 1. Măsurile în vigoare (1) Prin Regulamentul (CE) nr. 2737/902, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv de 33 % la importurile de carbură de tungsten și carbură de tungsten topită originare din Republica Populară Chineză. Prin Decizia 90/480/CEE3, Comisia a acceptat angajamentele oferite de doi mari exportatori privind produsul care face obiectul măsurilor. (2) În urma retragerii angajamentelor de către cei doi exportatori chinezi în cauză, Comisia a instituit un
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
cauză prin Regulamentul (CE) nr. 2286/944. (3) Prin Regulamentul (CE) nr. 610/955, Consiliul a modificat Regulamentul (CEE) nr. 2737/90 și a instituit un drept definitiv de 33 % la importurile de carbură de tungsten și carbură de tungsten topită. În urma unei reexaminări deschise în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază (denumită în continuare "ancheta de reexaminare precedentă"), aceste măsuri au fost prelungite pentru o perioadă de cinci ani de Regulamentul (CE) nr. 771/986. 2. Prezenta anchetă
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
au fost prelungite pentru o perioadă de cinci ani de Regulamentul (CE) nr. 771/986. 2. Prezenta anchetă (4) În urma publicării unui aviz de expirare iminentă a măsurilor antidumping aplicate la importurile de carbură de tungsten și carbură de tungsten topită originare din Republica Populară Chineză 7, Comisia a primit o cerere de reexaminare a expirării măsurilor, prezentată la 9 ianuarie 2003 de către Eurometaux (denumit în continuare "reclamant"), în numele producătorilor reprezentând o proporție majoră, în speță peste 80 %, din producția comunitară
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
că a apărut pe piață un nou tip de produs dotat cu aceleași caracteristici fizice și chimice de bază și destinat acelorași utilizări finale ca și produsul vizat de măsurile aplicate importurilor de carbură de tungsten și carbură de tungsten topită originare din Republica Populară Chineză. El susținea că acest nou produs nesupus măsurilor era de fapt asimilat produsului în cauză. Afirma că, în consecință, măsurile în vigoare nu mai erau suficiente pentru a compensa efectele dumpingului prejudiciabil și că ar
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
2004 (a se vedea considerentele 6-8). (15) Cu toate acestea, produsul vizat de prezenta reexaminare este identic cu cel reglementat de Regulamentul (CEE) nr. 2737/90 al Consiliului cu modificările ulterioare, și anume carbura de tungsten și carbura de tungsten topită care se încadrează la codul NC 2849 90 30. (16) Carbura de tungsten și carbura de tungsten topită sunt compuse din carbon și tungsten obținuți prin tratament termic (respectiv carburare și fuziune). Este vorba de produse intermediare utilizate ca materii
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
cel reglementat de Regulamentul (CEE) nr. 2737/90 al Consiliului cu modificările ulterioare, și anume carbura de tungsten și carbura de tungsten topită care se încadrează la codul NC 2849 90 30. (16) Carbura de tungsten și carbura de tungsten topită sunt compuse din carbon și tungsten obținuți prin tratament termic (respectiv carburare și fuziune). Este vorba de produse intermediare utilizate ca materii prime în fabricarea pieselor din metale dure (instrumente de tăiere din carbură metalică, piese rezistente la uzură), învelitori
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
metale dure (instrumente de tăiere din carbură metalică, piese rezistente la uzură), învelitori antiabrazive, garnituri de foraj și abataj, precum și instrumente de etirare și forjare a metalelor. (17) Anumiți exportatori au susținut că carbura de tungsten și carbura de tungsten topită ar fi produse distincte, afirmând că procedeele lor de fabricație, precum și utilizările lor finale sunt complet diferite. (18) Se reamintește că, așa cum este precizat la considerentul 11 din Regulamentul (CE) nr. 771/98 al Consiliului, ancheta a demonstrat că, deși
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
lor finale sunt complet diferite. (18) Se reamintește că, așa cum este precizat la considerentul 11 din Regulamentul (CE) nr. 771/98 al Consiliului, ancheta a demonstrat că, deși procedeul de fabricație este diferit, carbura de tungsten și carbura de tungsten topită au aceeași compoziție chimică (sunt compuse din aproximativ 92-94 % tungsten metalic și 4-6 % carbon) și se situează în același stadiu în lanțul de fabricație a tungstenului, și anume între pudra de tungsten metalic și sculele din carbură și piesele cu
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
tungstenului, și anume între pudra de tungsten metalic și sculele din carbură și piesele cu rezistență la uzură. De asemenea, sunt destinate utilizărilor finale similare în industrie, și anume ca agenți de durificare a suprafețelor. Cu toate că numai carbura de tungsten topită este utilizată în anumite aplicații specifice și limitate care presupun o rezistență mai mare la uzură și abraziune, carbura de tungsten topită și carbura de tungsten sunt în general interschimbabile. Așadar, s-a hotărât în ancheta de reexaminare precedentă că
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
utilizărilor finale similare în industrie, și anume ca agenți de durificare a suprafețelor. Cu toate că numai carbura de tungsten topită este utilizată în anumite aplicații specifice și limitate care presupun o rezistență mai mare la uzură și abraziune, carbura de tungsten topită și carbura de tungsten sunt în general interschimbabile. Așadar, s-a hotărât în ancheta de reexaminare precedentă că atât carbura de tungsten cât și carbura de tungsten topită constituie unul și același produs în sensul anchetei. (19) Nu a fost
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
presupun o rezistență mai mare la uzură și abraziune, carbura de tungsten topită și carbura de tungsten sunt în general interschimbabile. Așadar, s-a hotărât în ancheta de reexaminare precedentă că atât carbura de tungsten cât și carbura de tungsten topită constituie unul și același produs în sensul anchetei. (19) Nu a fost prezentat nici un argument incontestabil care să justifice o modificare a abordării din care să rezulte o concluzie diferită de cea la care a ajuns Comisia în urma anchetei de
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
să justifice o modificare a abordării din care să rezulte o concluzie diferită de cea la care a ajuns Comisia în urma anchetei de reexaminare precedentă. De altfel, nu există o diferență de preț semnificativă pe piață între carbura de tungsten topită și carbura de tungsten, deoarece tratamentul suplimentar necesar obținerii carburii topite este compensat de o selecție mai puțin riguroasă a mărimii grăunților. În consecință, în măsura în care au aceleași caracteristici de bază, carbura de tungsten și carbura de tungsten topită trebuie considerate
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
concluzie diferită de cea la care a ajuns Comisia în urma anchetei de reexaminare precedentă. De altfel, nu există o diferență de preț semnificativă pe piață între carbura de tungsten topită și carbura de tungsten, deoarece tratamentul suplimentar necesar obținerii carburii topite este compensat de o selecție mai puțin riguroasă a mărimii grăunților. În consecință, în măsura în care au aceleași caracteristici de bază, carbura de tungsten și carbura de tungsten topită trebuie considerate unul și același produs în sensul prezentei anchete. 6.2. Produsul
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]
-
de tungsten topită și carbura de tungsten, deoarece tratamentul suplimentar necesar obținerii carburii topite este compensat de o selecție mai puțin riguroasă a mărimii grăunților. În consecință, în măsura în care au aceleași caracteristici de bază, carbura de tungsten și carbura de tungsten topită trebuie considerate unul și același produs în sensul prezentei anchete. 6.2. Produsul similar (20) Ca și anchetele precedente, prezenta anchetă de reexaminare a confirmat că produsele exportate din Republica Populară Chineză și cele fabricate și vândute de producătorii comunitari
32004R2268-ro () [Corola-website/Law/293292_a_294621]