24,288 matches
-
internațional, aplicarea permanentă a ansamblului normelor de securitate prevăzute în prezentul regulament ar putea fi o măsură disproporționată. Statele membre ar trebui să stabilească, în vederea evaluărilor securității pe care le vor întreprinde, care sunt porturile vizate și care sunt măsurile alternative care pot asigura un nivel de protecție adecvat. (11) Respectarea normelor de securitate ar trebui să facă obiectul unui control vigilent din partea statelor în ceea ce privește navele, indiferent de origine, care doresc să intre într-un port al Comunității. Este necesar ca
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
din partea B din Codul ISPS. 1.3 Aceste măsuri de control constau în inspectarea navei, întârzierea sau reținerea navei, restrângerea operațiunilor, inclusiv a deplasării în port, sau expulzarea navei din port. Astfel de măsuri de control pot include, suplimentar sau alternativ, alte măsuri administrative sau corective de mai mică cuprindere. 2 Navele care intenționează să intre într-un port al altui guvern contractant 2.1 În sensul prezentului capitol, un guvern contractant poate solicita ca navele care intenționează să intre în
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
trebui să includă și informații cu privire la circumstanțele în care Administrația estimează că ar trebui solicitată asistență statelor costiere vecine, precum și o procedură de stabilire a contactului dintre agenții de securitate ai instalațiilor portuare și agenții de securitate ai navelor. Acorduri alternative în materie de securitate 4.26 Atunci când stabilesc modul de punere în aplicare a capitolului XI-2 și a părții A din prezentul Cod, guvernele contractante pot încheia unul sau mai multe acorduri cu unul sau mai multe guverne contractante. Domeniul
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
între cele două colțuri exterioare, cu o transluciditate de 80 % (± 3 %) la o grosime de referință a sticlei de 11,43 mm 600 000 unități 0 1.1.-31.12. 09.2981 ex 8407 33 90 10 Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate cilindrică de 300 cm3 sau mai mult și o putere de 6 kW sau mai mult dar care nu este mai mare de 15,5 kW, destinate fabricării: 210 000 unități
32004R2243-ro () [Corola-website/Law/293283_a_294612]
-
pierderi pe măsură ce au loc. Acest lucru se aplică atât în baza modelului costului, cât și în baza modelului reevaluării. 8. Desfășurarea periodică a actualizării este recunoscută în contul de profit și pierderi drept cost de finanțare pe măsură ce are loc. Tratamentul alternativ permis al capitalizării în baza IAS 23 nu este permis. DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE 9. O entitate aplică prezenta interpretare pentru perioadele anuale cu începere de la 1 septembrie 2004. Aplicarea anterioară acestei date este încurajată. În cazul în care o
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
autorizate să realizeze arestări și inspecții în marea liberă în conformitate cu prezenta convenție. (2) În cazul în care, în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentei convenții, comisia nu poate conveni asupra acestor proceduri sau asupra unui mecanism alternativ care permite membrilor comisiei să se achite eficient de obligațiile în temeiul acordului și al prezentei convenții pentru a asigura conformitatea cu măsurile de conservare și gestionare stabilite de comisie, se aplică articolele 21 și 22 din acord, sub rezerva
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
obstrucționează, opune rezistență, întârzie, refuză îmbarcarea, intimidează sau interferează cu un funcționar autorizat în cursul îndeplinirii sarcinilor acestuia. (3) Nava este marcată și identificată în conformitate cu specificațiile standard ale FAO privind marcarea și identificarea navelor de pescuit sau cu un standard alternativ ce poate fi adoptat de comisie. Pe toată durata prezenței navei în zona convenției, toate părțile acestor marcaje sunt clare, distincte și neacoperite. (4) Operatorul asigură monitorizarea permanentă a frecvenței internaționale de pericol și apel 2182 khz (HF) sau a
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
o infracțiune este săvârșită fără intenție și nu din neglijență și în care măsurile corective sau ordinele judecătorești prevăzute prin prezenta directivă ar fi disproporționate, ca, în cazuri corespunzătoare, să poată fi acordată o reparație bănească părții vătămate, ca măsură alternativă. Cu toate acestea, atunci când utilizarea comercială a mărfurilor contrafăcute sau furnizarea de servicii constituie o încălcare a altui drept decât acela referitor la proprietatea intelectuală sau sunt susceptibile să vătămeze consumatorilor, această utilizare sau această furnizare ar trebui să rămână
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
poată solicita pronunțarea unui ordin judecătoresc împotriva intermediarilor ale căror servicii sunt utilizate de un terț pentru a încălca un drept de proprietate intelectuală, fără a aduce atingere articolului 8 alineatul (3) din Directiva 2001/29/CE. Articolul 12 Măsuri alternative Statele membre pot să prevadă că, în cazuri corespunzătoare și la cererea persoanei care poate face subiectul măsurilor prevăzute în prezenta secțiune, autoritățile judecătorești competente pot să ordone plata către partea prejudiciată a unei despăgubiri bănești în locul aplicării măsurilor prevăzute
32004L0048-ro () [Corola-website/Law/292672_a_294001]
-
capacitatea de stocare, - capacitatea de extracție din stocul de gaz, - punerea la dispoziție a gazoductelor pentru a face posibilă direcționarea aprovizionării cu gaz spre zonele afectate, - piețe lichide de gaz negociabil, - flexibilitatea sistemului, - dezvoltarea cererii cu întreruperi, - utilizarea unor combustibili alternativi de rezervă în instalațiile industriale și de producere a energiei, - capacități transfrontaliere, - cooperarea între operatorii de sisteme de transport din statele membre învecinate pentru o expediere coordonată, - activități coordonate de expediere între operatorii de sisteme de distribuție și transport, - producția
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
89; contribuțiile se calculează pe baza salariului de bază al agentului temporar, aferent gradului și treptei sale. Articolul 57 Beneficiază de concediu pentru îndeplinirea obligațiilor militare agentul temporar încorporat pentru îndeplinirea serviciului militar în termen, chemat să execute serviciul utilitar alternativ, obligat să efectueze o perioadă de instrucție militară sau reîncorporat; perioada acestui concediu nu poate, în nici un caz, să depășească durata contractului. Agentul temporar încorporat pentru efectuarea serviciului militar obligatoriu sau chemat să efectueze serviciul utilitar alternativ încetează să beneficieze
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
execute serviciul utilitar alternativ, obligat să efectueze o perioadă de instrucție militară sau reîncorporat; perioada acestui concediu nu poate, în nici un caz, să depășească durata contractului. Agentul temporar încorporat pentru efectuarea serviciului militar obligatoriu sau chemat să efectueze serviciul utilitar alternativ încetează să beneficieze de remunerare, dar continuă să beneficieze, în temeiul prezentului statut, de dreptul la avansare într-o treaptă superioară. De asemenea, agentul temporar respectiv își menține dreptul la indemnizația de încetare a activității dacă, după îndeplinirea serviciului militar
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
continuă să beneficieze, în temeiul prezentului statut, de dreptul la avansare într-o treaptă superioară. De asemenea, agentul temporar respectiv își menține dreptul la indemnizația de încetare a activității dacă, după îndeplinirea serviciului militar în termen sau a serviciului utilitar alternativ, efectuează plata retroactivă a contribuțiilor la sistemul de pensii. Agentul temporar obligat să efectueze o perioadă de instrucție militară sau reîncorporat , beneficiază, pe perioada instrucției sau a reîncorporării, de remunerație, din care se deduce valoarea soldei primite. Capitolul 5 Remunerare
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
1, în special articolul 4a alineatul (1) al doilea paragraf, după consultarea Comitetului științific pentru produse cosmetice și produse nealimentare destinate consumatorilor, întrucât: (1) Ar trebui stabilit conținutul anexei IX la Directiva 76/768/CEE în scopul enumerării acelor metode alternative de experimentare pe animale care au fost validate de Centrul european pentru validarea metodelor alternative (ECVAM) al Centrului Comun de Cercetare și care nu sunt specificate în anexa V la Directiva 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967
32004L0094-ro () [Corola-website/Law/292713_a_294042]
-
produse cosmetice și produse nealimentare destinate consumatorilor, întrucât: (1) Ar trebui stabilit conținutul anexei IX la Directiva 76/768/CEE în scopul enumerării acelor metode alternative de experimentare pe animale care au fost validate de Centrul european pentru validarea metodelor alternative (ECVAM) al Centrului Comun de Cercetare și care nu sunt specificate în anexa V la Directiva 67/548/CEE a Consiliului din 27 iunie 1967 de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind clasificarea, ambalarea
32004L0094-ro () [Corola-website/Law/292713_a_294042]
-
27 iunie 1967 de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase 2. (2) Deoarece este posibil ca experimentarea pe animale să nu poată fi înlocuită integral cu o metodă alternativă, ar trebui să se menționeze în anexa IX dacă metoda alternativă înlocuiește integral sau parțial experimentarea pe animale. (3) Directiva 76/768/CEE ar trebui modificată în consecință. (4) În prezent, nu există metode alternative validate de ECVAM, cu excepția celor
32004L0094-ro () [Corola-website/Law/292713_a_294042]
-
și a actelor administrative privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase 2. (2) Deoarece este posibil ca experimentarea pe animale să nu poată fi înlocuită integral cu o metodă alternativă, ar trebui să se menționeze în anexa IX dacă metoda alternativă înlocuiește integral sau parțial experimentarea pe animale. (3) Directiva 76/768/CEE ar trebui modificată în consecință. (4) În prezent, nu există metode alternative validate de ECVAM, cu excepția celor care figurează în anexa V la Directiva 67/548/CEE a
32004L0094-ro () [Corola-website/Law/292713_a_294042]
-
înlocuită integral cu o metodă alternativă, ar trebui să se menționeze în anexa IX dacă metoda alternativă înlocuiește integral sau parțial experimentarea pe animale. (3) Directiva 76/768/CEE ar trebui modificată în consecință. (4) În prezent, nu există metode alternative validate de ECVAM, cu excepția celor care figurează în anexa V la Directiva 67/548/CEE a Consiliului. (5) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse cosmetice, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Textul din anexa
32004L0094-ro () [Corola-website/Law/292713_a_294042]
-
Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 septembrie 2004. Pentru Comisie Olli REHN Membru al Comisiei Anexă În anexa IX la Directiva 76/768/CEE se inserează textul următor: "ANEXA IX LISTA METODELOR ALTERNATIVE VALIDATE DE ÎNLOCUIRE A EXPERIMENTELOR PE ANIMALE În prezenta anexă sunt enumerate metodele alternative disponibile, validate de Centrul european pentru validarea metodelor alternative (ECVAM) al Centrului Comun de Cercetare, care îndeplinesc cerințele prezentei directive și care nu sunt enumerate în
32004L0094-ro () [Corola-website/Law/292713_a_294042]
-
septembrie 2004. Pentru Comisie Olli REHN Membru al Comisiei Anexă În anexa IX la Directiva 76/768/CEE se inserează textul următor: "ANEXA IX LISTA METODELOR ALTERNATIVE VALIDATE DE ÎNLOCUIRE A EXPERIMENTELOR PE ANIMALE În prezenta anexă sunt enumerate metodele alternative disponibile, validate de Centrul european pentru validarea metodelor alternative (ECVAM) al Centrului Comun de Cercetare, care îndeplinesc cerințele prezentei directive și care nu sunt enumerate în anexa V la Directiva 67/548/CEE a Consiliului de apropiere a actelor cu
32004L0094-ro () [Corola-website/Law/292713_a_294042]
-
Anexă În anexa IX la Directiva 76/768/CEE se inserează textul următor: "ANEXA IX LISTA METODELOR ALTERNATIVE VALIDATE DE ÎNLOCUIRE A EXPERIMENTELOR PE ANIMALE În prezenta anexă sunt enumerate metodele alternative disponibile, validate de Centrul european pentru validarea metodelor alternative (ECVAM) al Centrului Comun de Cercetare, care îndeplinesc cerințele prezentei directive și care nu sunt enumerate în anexa V la Directiva 67/548/CEE a Consiliului de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind clasificarea
32004L0094-ro () [Corola-website/Law/292713_a_294042]
-
67/548/CEE a Consiliului de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase. Deoarece este posibil ca experimentele pe animale să nu poată fi înlocuite integral cu o metodă alternativă, ar trebui să se menționeze în anexa IX dacă metoda alternativă înlocuiește integral sau parțial experimentele pe animale. Numărul de ordine Metodele alternative validate Natura înlocuirii: integrală sau parțială A B C" 1 JO L 262, 27.9.1976, p.
32004L0094-ro () [Corola-website/Law/292713_a_294042]
-
de lege și a actelor administrative privind clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase. Deoarece este posibil ca experimentele pe animale să nu poată fi înlocuite integral cu o metodă alternativă, ar trebui să se menționeze în anexa IX dacă metoda alternativă înlocuiește integral sau parțial experimentele pe animale. Numărul de ordine Metodele alternative validate Natura înlocuirii: integrală sau parțială A B C" 1 JO L 262, 27.9.1976, p. 169, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva
32004L0094-ro () [Corola-website/Law/292713_a_294042]
-
periculoase. Deoarece este posibil ca experimentele pe animale să nu poată fi înlocuite integral cu o metodă alternativă, ar trebui să se menționeze în anexa IX dacă metoda alternativă înlocuiește integral sau parțial experimentele pe animale. Numărul de ordine Metodele alternative validate Natura înlocuirii: integrală sau parțială A B C" 1 JO L 262, 27.9.1976, p. 169, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2004/88/CE a Comisiei (JO L 287, 8.9.2004, p.
32004L0094-ro () [Corola-website/Law/292713_a_294042]
-
tehnice care fie nu se pot realiza, fie se pot realiza numai cu costuri disproporționate, autoritatea administrativă, în conformitate cu prevederile articolului 4, poate accepta aplicarea măsurilor de reducere a riscurilor ca o alternativă la aplicarea cerințelor respective, cu condiția ca măsurile alternative să asigure o protecție echivalentă sau mai bună. Eficiența acestor măsuri se demonstrează printr-o analiză a riscurilor, în conformitate cu dispozițiile articolului 13. Statele membre informează Comisia în legătură cu măsurile de reducere a riscurilor acceptate ca alternativă și justifică decizia lor. Prezentul
32004L0054-ro () [Corola-website/Law/292677_a_294006]