21,997 matches
-
Articolul 1 Obiect Prezentul regulament stabilește reguli detaliate de aplicare a regimului scutirii de taxa vamală de import și regimul de aprovizionare comunitară a departamentelor franceze de peste mări, a insulelor Azore și Madeira și a Insulelor Canare, în cadrul planului estimativ de aprovizionare prevăzut la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001, articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1453/2001 și, respectiv, articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1454/2001. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții: (a
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
în articolul 299 alineatul (2) din Tratat, fiecare dintre departamentele franceze de peste mări fiind considerat o regiune ultraperiferică distinctă; (b) "autorități competente": autoritățile desemnate de statul membru din care face parte regiunea ultraperiferică în cauză. CAPITOLUL II PLANURI ESTIMATIVE DE APROVIZIONARE Articolul 3 Planurile estimative de aprovizionare precizează cantitățile necesare pentru îndeplinirea cerințelor de aprovizionare a fiecărei regiuni ultraperiferice în cursul unui an calendaristic. Ele poate fi modificat pentru a se ține seama de stadiul lor real de punere în practică
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
Tratat, fiecare dintre departamentele franceze de peste mări fiind considerat o regiune ultraperiferică distinctă; (b) "autorități competente": autoritățile desemnate de statul membru din care face parte regiunea ultraperiferică în cauză. CAPITOLUL II PLANURI ESTIMATIVE DE APROVIZIONARE Articolul 3 Planurile estimative de aprovizionare precizează cantitățile necesare pentru îndeplinirea cerințelor de aprovizionare a fiecărei regiuni ultraperiferice în cursul unui an calendaristic. Ele poate fi modificat pentru a se ține seama de stadiul lor real de punere în practică și de situația producției locale. CAPITOLUL
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
considerat o regiune ultraperiferică distinctă; (b) "autorități competente": autoritățile desemnate de statul membru din care face parte regiunea ultraperiferică în cauză. CAPITOLUL II PLANURI ESTIMATIVE DE APROVIZIONARE Articolul 3 Planurile estimative de aprovizionare precizează cantitățile necesare pentru îndeplinirea cerințelor de aprovizionare a fiecărei regiuni ultraperiferice în cursul unui an calendaristic. Ele poate fi modificat pentru a se ține seama de stadiul lor real de punere în practică și de situația producției locale. CAPITOLUL III IMPORTURI DIN ȚĂRI TERȚE SECȚIUNEA I Importuri
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
1453/2001 și, respectiv, articolul 3 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1454/2001, sub rezerva prezentării certificatului de import în cauză. (2) Autoritățile competente eliberează licențele de import la cererea părților vizate, în limita planurilor estimative de aprovizionare. Licențele se întocmesc în conformitate cu modelul prevăzut în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. (3) Cererea pentru licență de import și licența de import au una din mențiunile următoare la secțiunea 20: (a) pentru departamentele franceze de peste mări: (i
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
aplică, mutatis mutandis, sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament. (3) Cuvintele "certificat de scutire" se imprimă sau se ștampilează în secțiunea din stânga sus a certificatului. (4) Autoritățile competente eliberează certificatele de scutire la cererea părților vizate, în limita planurilor estimative de aprovizionare. (5) Cererile pentru certificate de scutire și din certificatele de scutire au una din mențiunile următoare la secțiunea 20: (a) pentru departamentele franceze de peste mări: (i) "produse pentru industria de prelucrare și/sau de ambalare"; (ii) "produse destinate utilizării ca
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
scutire și din certificatele de scutire au următoarele mențiuni la secțiunea 20: "scutire de taxe vamale de import" și "certificat cu utilizare în [numele regiunii ultraperiferice]". (6) Secțiunea 12 din certificatele de scutire menționează ultima zi de valabilitate. CAPITOLUL IV APROVIZIONARE COMUNITARĂ Articolul 6 Stabilirea ajutorului În vederea stabilirii ajutorului astfel încât să compenseze distanța, Comisia ia în considerare costurile suplimentare specifice de transport și de reîncărcare intermediară aferente livrării mărfurilor în regiunile ultraperiferice vizate. Pentru stabilirea ajutorului care să compenseze izolarea și
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
aferente livrării mărfurilor în regiunile ultraperiferice vizate. Pentru stabilirea ajutorului care să compenseze izolarea și poziția ultraperiferică, Comisia ia în considerare costurile suplimentare specifice datorate transformării la nivel local, din cauza dimensiunii reduse a pieței, precum și necesității de a garanta siguranța aprovizionării și cerințele specifice de calitate a mărfurilor în regiunile ultraperiferice vizate. Comisia stabilește un nivel minim forfetar al ajutorului. În cazurile în care cel mai ridicat nivel de restituire acordat de Comisie pentru exporturile de produse similare este mai mare
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
În cazurile în care cel mai ridicat nivel de restituire acordat de Comisie pentru exporturile de produse similare este mai mare decât ajutorul minim forfetar menționat anterior, ajutorul acordat nu depășește valoarea restituirilor menționate. Nu se acordă nici un ajutor pentru aprovizionarea cu produse care au beneficiat deja de regimul special de aprovizionare în altă regiune ultraperiferică. Articolul 7 Certificatele de ajutor (1) Ajutorul se plătește la prezentarea unui certificat de ajutor utilizat în totalitate. Prezentarea unui certificat de ajutor este echivalentă
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
de Comisie pentru exporturile de produse similare este mai mare decât ajutorul minim forfetar menționat anterior, ajutorul acordat nu depășește valoarea restituirilor menționate. Nu se acordă nici un ajutor pentru aprovizionarea cu produse care au beneficiat deja de regimul special de aprovizionare în altă regiune ultraperiferică. Articolul 7 Certificatele de ajutor (1) Ajutorul se plătește la prezentarea unui certificat de ajutor utilizat în totalitate. Prezentarea unui certificat de ajutor este echivalentă cu cererea de ajutor. Cu excepția cazurilor de forță majoră sau de
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
de ajutor se indică ultima zi de valabilitate. (6) Valoarea ajutorului aplicabil este valoarea în vigoare la data depunerii cererii pentru certificatul de ajutor. (7) Autoritățile competente eliberează certificatul de ajutor la cererea părților vizate, în limita planurilor estimative de aprovizionare. CAPITOLUL V DISPOZIȚII COMUNE Articolul 8 Efectul beneficiilor asupra utilizatorului final (1) În sensul Regulamentelor (CE) nr. 1452/2001, 1453/2001 și 1454/2001, "beneficiu" înseamnă exonerarea de taxe vamale sau ajutorul comunitar prevăzut în regulamentele menționate. (2) În sensul
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
în sectorul vizat și, în special, trebuie să respecte obligațiile impuse de autorități în materie de evidență contabilă și impozitare; (b) comercianții trebuie să poată garanta că activitățile lor se desfășoară în regiunea ultraperiferică vizată; (c) în cadrul regimului special de aprovizionare pentru regiunea ultraperiferică vizată și în conformitate cu obiectivele regimurilor menționate, comercianții se angajează: (i) să comunice autorităților competente, la solicitarea acestora, toate informațiile relevante privind activitățile lor comerciale, în special în ceea ce privește prețurile și adaosurile comerciale pe care le practică, (ii) să
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
utilizatorului final. (3) Atunci când solicită înregistrarea conform dispozițiilor din alineatul (2) primul paragraf, operatorii care intenționează să exporte și/sau să expedieze produsele transformate obținute din materii prime care au intrat în regiunea ultraperiferică vizată sub incidența regimului special de aprovizionare în conformitate cu articolele 16, 17 și 19 trebuie să își declare intenția de a desfășura activitatea menționată și să indice locul în care este amplasată instalația de transformare. (4) În sensul articolului 3 alineatul (5) al doilea paragraf din Regulamentul (CE
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
fără să se depășească două luni de la data la care s-a emis licența sau certificatul. Articolul 11 Prezentarea licențelor, a certificatelor și a mărfurilor și caracterul netransmisibil al acestora (1) În cazul produselor care țin de regimul special de aprovizionare, licențele de import, certificatele de scutire și certificatele de ajutor trebuie prezentate autorităților vamale în vederea îndeplinirii formalităților vamale în termen de maximum 15 zile lucrătoare de la data descărcării mărfurilor. Autoritățile competente pot reduce acest interval maxim. În cazul produselor care
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
formalitățile vamale. (3) Certificatele nu sunt transmisibile. Articolul 12 Calitatea produselor Produsele de bună calitate comercială în sensul articolului 21 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999 al Comisiei 14 sunt singurele care pot beneficia de regimul special de aprovizionare. Conformitatea produselor cu cerințele prevăzute la primul paragraf se verifică în conformitate cu standardele și practicile în vigoare în cadrul Comunității, cel târziu în stadiul primei comercializări. Dacă se consideră că un produs nu îndeplinește cerința prevăzută în primul paragraf, dreptul acestuia în
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
prevăzute la primul paragraf se verifică în conformitate cu standardele și practicile în vigoare în cadrul Comunității, cel târziu în stadiul primei comercializări. Dacă se consideră că un produs nu îndeplinește cerința prevăzută în primul paragraf, dreptul acestuia în temeiul regimului special de aprovizionare se retrage, iar cantitatea corespunzătoare este realocată planului estimativ de aprovizionare. În cazul în care a fost acordat un ajutor în conformitate cu articolul 7, ajutorul se rambursează. În cazul unui import realizat în conformitate cu articolele 4 și 5, dreptul de import se
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
vigoare în cadrul Comunității, cel târziu în stadiul primei comercializări. Dacă se consideră că un produs nu îndeplinește cerința prevăzută în primul paragraf, dreptul acestuia în temeiul regimului special de aprovizionare se retrage, iar cantitatea corespunzătoare este realocată planului estimativ de aprovizionare. În cazul în care a fost acordat un ajutor în conformitate cu articolul 7, ajutorul se rambursează. În cazul unui import realizat în conformitate cu articolele 4 și 5, dreptul de import se plătește, cu excepția cazului în care partea interesată prezintă o dovadă că
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
cazuri se aplică articolul 35 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Articolul 14 Creșterea semnificativă a numărului de cereri de licențe și certificate (1) În cazul în care stadiul de execuție a unui plan estimativ de aprovizionare arată că la un anumit produs a crescut semnificativ cererea de licențe de import, certificate de scutire și certificate de ajutor, ceea ce ar putea afecta atingerea unuia sau a mai multor obiective ale regimului special de aprovizionare, autoritățile competente informează
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
plan estimativ de aprovizionare arată că la un anumit produs a crescut semnificativ cererea de licențe de import, certificate de scutire și certificate de ajutor, ceea ce ar putea afecta atingerea unuia sau a mai multor obiective ale regimului special de aprovizionare, autoritățile competente informează imediat Comisia cu privire la aceasta, oferindu-i toate informațiile relevante cu privire la necesarul de aprovizionare al regiunii ultraperiferice vizate. După consultarea autorităților competente, Comisia adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura că regiunea ultraperiferică avută în vedere este aprovizionată
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
de import, certificate de scutire și certificate de ajutor, ceea ce ar putea afecta atingerea unuia sau a mai multor obiective ale regimului special de aprovizionare, autoritățile competente informează imediat Comisia cu privire la aceasta, oferindu-i toate informațiile relevante cu privire la necesarul de aprovizionare al regiunii ultraperiferice vizate. După consultarea autorităților competente, Comisia adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura că regiunea ultraperiferică avută în vedere este aprovizionată cu produse esențiale, pe baza produselor disponibile și a cerințelor din sectoarele prioritare. (2) Fără a
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
cantității maxime pentru fiecare cerere de licență sau certificat În măsura în care este strict necesar pentru a se evita perturbarea pieței din regiunea ultraperiferică vizată sau derularea unor acțiuni cu caracter speculativ de natură să afecteze buna funcționare a regimului special de aprovizionare, autoritățile competente stabilesc o cantitate maximă pentru fiecare cerere de licență sau certificat. Autoritățile competente notifică imediat Comisia cu privire la cazurile în care se aplică dispozițiile prezentului articol. CAPITOLUL VI DISPOZIȚII SPECIALE SECȚIUNEA I Departamente franceze de peste mări Articolul 16 Reexpedierea
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
1) Operatorii care, în temeiul articolului 9 alineatul (3), și-au declarat intenția de a exporta, în cadrul comerțului regional, sau de a expedia, în cadrul fluxurilor comerciale tradiționale, produse transformate care conțin materii prime care au beneficiat de regimul special de aprovizionare, pot întreprinde astfel de acțiuni în limitele cantităților anuale care urmează a fi stabilite de Comisie în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001. Autoritățile competente adoptă măsurile necesare prin care să asigure că aceste operațiuni nu
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
Comisie în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001. Autoritățile competente adoptă măsurile necesare prin care să asigure că aceste operațiuni nu depășesc cantitățile anuale stabilite. Produsele livrate în departamentele franceze de peste mări în cadrul regimului special de aprovizionare și care servesc la aprovizionarea navelor și a aeronavelor sunt considerate ca fiind consumate pe plan local. (2) Autoritățile competente autorizează exportul sau expedierea produselor transformate, altele decât cele menționate în alineatul (1), doar dacă se atestă că produsele respective
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
2) din Regulamentul (CE) nr. 1452/2001. Autoritățile competente adoptă măsurile necesare prin care să asigure că aceste operațiuni nu depășesc cantitățile anuale stabilite. Produsele livrate în departamentele franceze de peste mări în cadrul regimului special de aprovizionare și care servesc la aprovizionarea navelor și a aeronavelor sunt considerate ca fiind consumate pe plan local. (2) Autoritățile competente autorizează exportul sau expedierea produselor transformate, altele decât cele menționate în alineatul (1), doar dacă se atestă că produsele respective nu conțin materii prime importate
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]
-
ca fiind consumate pe plan local. (2) Autoritățile competente autorizează exportul sau expedierea produselor transformate, altele decât cele menționate în alineatul (1), doar dacă se atestă că produsele respective nu conțin materii prime importate sau introduse în cadrul regimului special de aprovizionare. Autoritățile competente efectuează verificările necesare pentru a asigura corectitudinea atestărilor menționate în primul paragraf și recuperează, dacă este cazul, avantajul acordat în cadrul regimului special de aprovizionare. (3) Operațiunile de transformare care, în limita cantităților ce urmează a fi stabilite de
jrc5670as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90840_a_91627]