20,817 matches
-
se confirmă. 3.2. PREȚ DE EXPORT (29) Un producător-exportator a contestat faptul că din prețul de revânzare s-au dedus integral costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale constatate pe piața internă, cât și profitul realizat de importatorii în legătură din cadrul Comunității, pentru a obține un preț de export fiabil. Acesta a susținut că deducerile trebuie distribuite între activitățile desfășurate de întreprindere, atât în Statele Unite, cât și în cadrul Comunității. (30) În acest sens, trebuie amintit că, în conformitate cu articolul
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
desfășurate de întreprindere, atât în Statele Unite, cât și în cadrul Comunității. (30) În acest sens, trebuie amintit că, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază, toate costurile, inclusiv costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, suportate de importatorul în legătură între import și revânzare, la care se adaugă un profit rezonabil, trebuie deduse. Deducerile s-au calculat pe baza datelor efectiv verificate de către importator. Deoarece costurile pe care exportatorul dorea să le atribuie activității din Statele Unite erau de
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
toate costurile, inclusiv costurile de vânzare, cheltuielile administrative și alte costuri generale, suportate de importatorul în legătură între import și revânzare, la care se adaugă un profit rezonabil, trebuie deduse. Deducerile s-au calculat pe baza datelor efectiv verificate de către importator. Deoarece costurile pe care exportatorul dorea să le atribuie activității din Statele Unite erau de fapt suportate în cadrul Comunității, cererea a fost respinsă. 3.3. COMPARAȚIE (31) Unul din producătorii-exportatori a afirmat că, în mod eronat, Comisia a comparat produsul vrac
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
de grupul Ercros. Un exportator american care a cooperat la anchetă a susținut că este posibil să nu mai fie întrunite condițiile referitor la calificarea ca industrie comunitară, întrucât, potrivit acestui exportator, Ercros deține și Inquide, care este un mare importator de ATCC din China. (46) În acest sens, trebuie notat, mai întâi, că Inquide face parte din grupul Neokem, care este unul dintre ceilalți producători europeni care nu a cooperat pe deplin la anchetă. Contrar afirmațiilor exportatorului american, Ercros nu
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
important industriei comunitare, în sensul articolului 3 alineatul (6) din regulamentul de bază. F. Interesul comunității 1. INTERESUL INDUSTRIEI COMUNITARE (83) În lipsa oricăror comentarii cu privire la interesul industriei comunitare, concluziile enunțate la considerentul 160 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. INTERESUL IMPORTATORILOR INDEPENDENȚI (84) Astfel cum s-a indicat la considerentul 162 din regulamentul provizoriu, importatorii independenți au cooperat într-o măsură foarte restrânsă. Mai mult, nici un importator nu a emis comentarii în urma publicării concluziilor provizorii. (85) În aceste condiții și în lipsa
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
Interesul comunității 1. INTERESUL INDUSTRIEI COMUNITARE (83) În lipsa oricăror comentarii cu privire la interesul industriei comunitare, concluziile enunțate la considerentul 160 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. INTERESUL IMPORTATORILOR INDEPENDENȚI (84) Astfel cum s-a indicat la considerentul 162 din regulamentul provizoriu, importatorii independenți au cooperat într-o măsură foarte restrânsă. Mai mult, nici un importator nu a emis comentarii în urma publicării concluziilor provizorii. (85) În aceste condiții și în lipsa oricărei informații cu privire la interesul importatorilor independenți, concluziile prezentate la considerentele 161-162 din regulamentul provizoriu
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
industriei comunitare, concluziile enunțate la considerentul 160 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. INTERESUL IMPORTATORILOR INDEPENDENȚI (84) Astfel cum s-a indicat la considerentul 162 din regulamentul provizoriu, importatorii independenți au cooperat într-o măsură foarte restrânsă. Mai mult, nici un importator nu a emis comentarii în urma publicării concluziilor provizorii. (85) În aceste condiții și în lipsa oricărei informații cu privire la interesul importatorilor independenți, concluziile prezentate la considerentele 161-162 din regulamentul provizoriu se confirmă. 3. INTERESUL OPERATORILOR (86) Continuarea anchetei a arătat că situația
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
s-a indicat la considerentul 162 din regulamentul provizoriu, importatorii independenți au cooperat într-o măsură foarte restrânsă. Mai mult, nici un importator nu a emis comentarii în urma publicării concluziilor provizorii. (85) În aceste condiții și în lipsa oricărei informații cu privire la interesul importatorilor independenți, concluziile prezentate la considerentele 161-162 din regulamentul provizoriu se confirmă. 3. INTERESUL OPERATORILOR (86) Continuarea anchetei a arătat că situația operatorilor, în termeni de rentabilitate și de impact al ATCC asupra costurilor de producție, diferă de la caz la caz
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
provizorii au fost modificate în consecință. După instituirea măsurilor provizorii, o vizită de verificare a fost efectuată în incintele următoarelor societăți: - Carboref GmbH, Germania (importator independent); - Duferco S.A., Elveția (importator independent); - Duferco La Louvière, Belgia (utilizator); - Refratechnik Steel GmbH, Germania (importator de legătură). (5) Comisia a prezentat apoi toate faptele și considerentele esențiale pe baza cărora intenționa să recomande instituirea unui drept antidumping definitiv și perceperea definitivă a sumelor depuse cu titlu de drept provizoriu. De asemenea, a acordat părților interesate
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
context, că astfel cum este enunțat la considerentul 40 din regulamentul provizoriu, ancheta a demonstrat că în Statele Unite există o piață concurențială pentru produsul în cauză, ce cuprinde cel puțin trei producători, aproximativ treizeci de furnizori, mai mult de cincisprezece importatori și aproximativ trei sute de utilizatori. Așadar, argumentul a fost respins. (18) Deoarece afirmațiile nu au putut fi susținute și în lipsa altor comentarii asupra acestui aspect, alegerea Statelor Unite ca țară analoagă se confirmă. (b) Determinarea valorii normale (19) Anumiți producători-exportatori au
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
îndeplinesc condițiile unei economii de piață. 5. Prețul de export (28) Un producător-exportator a susținut că s-au făcut erori în ceea ce privește nivelul costurilor de vânzare, al cheltuielilor administrative și al altor costuri generale, precum și la nivelul profitului realizat de un importator în legătură. (29) În urma efectuării verificării, s-a constatat că survenise o eroare de calcul în etapa provizorie, iar afirmația cu privire la costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte costuri generale poate fi reținută. Cu toate acestea, afirmația cu privire la nivelul profitului
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
o eroare de calcul în etapa provizorie, iar afirmația cu privire la costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte costuri generale poate fi reținută. Cu toate acestea, afirmația cu privire la nivelul profitului nu era întemeiată, nivelul utilizat pentru calcule avea la bază nivelul importatorilor și al comercianților independenți care au făcut obiectul unei verificări în cursul anchetei. Prin urmare, afirmația referitoare la profit a fost respinsă. (30) Un alt producător-exportator a susținut că marjele de profit deduse pentru societățile sale în legătură era excesivă
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
respinsă, deoarece societatea nu a adus nici un element de probă în sprijinul acesteia. (32) Contrar poziției adoptate în etapa provizorie, un producător-exportator care beneficia de tratament individual a pretins, când ancheta era într-o fază avansată, că este în legătură cu un importator comunitar și a solicitat ca marja sa de dumping să fie revizuită în consecință. A susținut că marja sa de dumping trebuie să fie determinată în funcție de prețul de revânzare practicat de respectivul importator în legătură. Deși producătorul-exportator și importatorul din
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
o fază avansată, că este în legătură cu un importator comunitar și a solicitat ca marja sa de dumping să fie revizuită în consecință. A susținut că marja sa de dumping trebuie să fie determinată în funcție de prețul de revânzare practicat de respectivul importator în legătură. Deși producătorul-exportator și importatorul din Comunitate au recunoscut că între ei nu există o legătură juridică din care să rezulte în mod clar natura relației lor, au susținut, cu toate acestea, că trebuie considerați ca fiind în legătură
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
un importator comunitar și a solicitat ca marja sa de dumping să fie revizuită în consecință. A susținut că marja sa de dumping trebuie să fie determinată în funcție de prețul de revânzare practicat de respectivul importator în legătură. Deși producătorul-exportator și importatorul din Comunitate au recunoscut că între ei nu există o legătură juridică din care să rezulte în mod clar natura relației lor, au susținut, cu toate acestea, că trebuie considerați ca fiind în legătură în temeiul cooperării de lungă durată
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
sectorul comercial al cărămizilor de magnezie. (33) Cu toate acestea, societățile menționate nu au furnizat nici un element nou de probă pe baza căruia să se poată stabili dacă sunt în legătură în sensul regulamentului de bază. Pe de altă parte, importatorul comunitar avea o relație de același tip cu un alt exportator chinez, însă nu a cerut să fie recunoscută și aceasta. În consecință, nu există nici un motiv pentru a schimba concluzia provizorie conform căreia societățile nu sunt în legătură. Așadar
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
cauzalitate, concluziile enunțate în acest sens la considerentele 112-124 din regulamentul provizoriu se confirmă. F. INTERESUL COMUNITĂȚII 1. Interesul industriei comunitare (68) În lipsa altor comentarii cu privire la interesul comunității, concluziile enunțate la considerentele 125-129 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. Interesul importatorilor (69) Doi importatori independenți și un importator de legătură au trimis observații după ce au luat cunoștință de concluziile provizorii. Un alt importator, care nu a cooperat în cadrul procedurii, a trimis, de asemenea, observații, contestând măsurile provizorii, pe motiv că au
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
în acest sens la considerentele 112-124 din regulamentul provizoriu se confirmă. F. INTERESUL COMUNITĂȚII 1. Interesul industriei comunitare (68) În lipsa altor comentarii cu privire la interesul comunității, concluziile enunțate la considerentele 125-129 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. Interesul importatorilor (69) Doi importatori independenți și un importator de legătură au trimis observații după ce au luat cunoștință de concluziile provizorii. Un alt importator, care nu a cooperat în cadrul procedurii, a trimis, de asemenea, observații, contestând măsurile provizorii, pe motiv că au un impact negativ
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
considerentele 112-124 din regulamentul provizoriu se confirmă. F. INTERESUL COMUNITĂȚII 1. Interesul industriei comunitare (68) În lipsa altor comentarii cu privire la interesul comunității, concluziile enunțate la considerentele 125-129 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. Interesul importatorilor (69) Doi importatori independenți și un importator de legătură au trimis observații după ce au luat cunoștință de concluziile provizorii. Un alt importator, care nu a cooperat în cadrul procedurii, a trimis, de asemenea, observații, contestând măsurile provizorii, pe motiv că au un impact negativ asupra cifrei sale de
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
În lipsa altor comentarii cu privire la interesul comunității, concluziile enunțate la considerentele 125-129 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. Interesul importatorilor (69) Doi importatori independenți și un importator de legătură au trimis observații după ce au luat cunoștință de concluziile provizorii. Un alt importator, care nu a cooperat în cadrul procedurii, a trimis, de asemenea, observații, contestând măsurile provizorii, pe motiv că au un impact negativ asupra cifrei sale de afaceri, a efectivelor și a rentabilității, produsul în cauză reprezentând o parte importantă a activității
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
Cele patru societăți importatoare reprezentau aproximativ 35 % din totalul importurilor din cursul perioadei de anchetă. În schimb, nu au prezentat nici un element de probă nou care să justifice modificarea concluziilor enunțate în regulamentul provizoriu. (70) Alte argumente, aduse atât de importatori, cât și de utilizatori, sunt analizate la considerentele 73-82. (71) În lipsa altor comentarii, concluziile cu privire la interesul importatorilor enunțate la considerentele 130-132 din regulamentul provizoriu se confirmă. 3. Interesul furnizorilor (72) În lipsa altor comentarii cu privire la interesul furnizorilor comunitari, concluziile enunțate la
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
nu au prezentat nici un element de probă nou care să justifice modificarea concluziilor enunțate în regulamentul provizoriu. (70) Alte argumente, aduse atât de importatori, cât și de utilizatori, sunt analizate la considerentele 73-82. (71) În lipsa altor comentarii, concluziile cu privire la interesul importatorilor enunțate la considerentele 130-132 din regulamentul provizoriu se confirmă. 3. Interesul furnizorilor (72) În lipsa altor comentarii cu privire la interesul furnizorilor comunitari, concluziile enunțate la considerentul 133 din regulamentul provizoriu se confirmă. 4. Interesul utilizatorilor 4.1. Structura pieței (73) Majoritatea utilizatorilor
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
enunțate la considerentele 130-132 din regulamentul provizoriu se confirmă. 3. Interesul furnizorilor (72) În lipsa altor comentarii cu privire la interesul furnizorilor comunitari, concluziile enunțate la considerentul 133 din regulamentul provizoriu se confirmă. 4. Interesul utilizatorilor 4.1. Structura pieței (73) Majoritatea utilizatorilor, importatorilor și producătorilor-exportatori a afirmat din nou că măsurile au ca efect consolidarea unei structuri a pieței alcătuită din câțiva producători mari și, astfel, de a reduce concurența. Deși nu s-au prezentat argumente noi în acest sens, s-au adus
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
că produsul în cauză prezintă un interes strategic pentru industria siderurgică, o asemenea dependență în ceea ce privește importurile originare din RPC nu constituie un scenariu viabil pentru industria siderurgică comunitară. Analiza descrisă în regulamentul provizoriu (considerentul 138) a fost contestată de un importator și de o întreprindere siderurgică. Cu toate acestea, nu a fost contestată de marea majoritate a industriei comunitare, așadar se poate trage concluzia că este și în interesul Comunității ca o producție viabilă de cărămizi de magnezie să rămână în cadrul
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
lor. S-au solicitat ajustări la această metodă, care au fost analizate în conformitate cu cele prezentate la considerentele 86-88. (86) În regulamentul provizoriu, s-a efectuat o ajustare standard la prețul CIF de export pentru a include costurile ulterioare importului, costurile importatorilor și nivelul tranzacțiilor. Ancheta care a urmat a demonstrat faptul că ajustările trebuie revizuite pentru a ține cont în mod special de costurile aferente fiecărei rețele de desfacere. Marjele de eliminare a prejudiciului calculate sunt prevăzute la considerentul 90. (87
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]