26,035 matches
-
calculat; metoda de calcul folosită în kg/an Poluantul N E: estimat A: accidental în kg/an Date despre emisiile în apă ale unității pentru fiecare poluant care depășește valoarea pragului (în conformitate cu anexa II) Emisii în apă Poluantul 1 M: măsurat; metoda analitică folosită T: Total Poluantul 2 C: calculat; metoda de calcul folosită în kg/an Poluantul N E: estimat A: accidental în kg/an Date despre emisiile în sol ale unității pentru fiecare poluant care depășește valoarea pragului (în conformitate cu
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
calculat; metoda de calcul folosită în kg/an Poluantul N E: estimat A: accidental în kg/an Date despre emisiile în sol ale unității pentru fiecare poluant care depășește valoarea pragului (în conformitate cu anexa II) Emisii în sol Poluantul 1 M: măsurat; metoda analitică folosită T: Total Poluantul 2 C: calculat; metoda de calcul folosită în kg/an Poluantul N E: estimat A: accidental în kg/an Transferurile în afara amplasamentului ale fiecărui poluant destinat tratării apelor reziduale în cantități care depășesc valoarea
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
C: calculat; metoda de calcul folosită în kg/an Poluantul N E: estimat A: accidental în kg/an Transferurile în afara amplasamentului ale fiecărui poluant destinat tratării apelor reziduale în cantități care depășesc valoarea pragului (în conformitate cu anexa II) Poluantul 1 M: măsurat; metoda analitică folosită în kg/an Poluantul 2 C: calculat; metoda de calcul folosită Poluantul N E: estimat Transferuri în afara amplasamentului de deșeuri periculoase care depășesc valoarea pragului (în conformitate cu articolul 5) În țară: M: măsurat; metoda analitică folosită în tone
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
anexa II) Poluantul 1 M: măsurat; metoda analitică folosită în kg/an Poluantul 2 C: calculat; metoda de calcul folosită Poluantul N E: estimat Transferuri în afara amplasamentului de deșeuri periculoase care depășesc valoarea pragului (în conformitate cu articolul 5) În țară: M: măsurat; metoda analitică folosită în tone/an Pentru recuperare (R) C: calculat; metoda de calcul folosită E: estimat În țară: M: măsurat; metoda analitică folosită în tone/an Pentru eliminare (D) C: calculat; metoda de calcul folosită E: estimat În alte
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
N E: estimat Transferuri în afara amplasamentului de deșeuri periculoase care depășesc valoarea pragului (în conformitate cu articolul 5) În țară: M: măsurat; metoda analitică folosită în tone/an Pentru recuperare (R) C: calculat; metoda de calcul folosită E: estimat În țară: M: măsurat; metoda analitică folosită în tone/an Pentru eliminare (D) C: calculat; metoda de calcul folosită E: estimat În alte țări: M: măsurat; metoda analitică folosită în tone/an Pentru recuperare (R) C: calculat; metoda de calcul folosită Numele întreprinderii de
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
folosită în tone/an Pentru recuperare (R) C: calculat; metoda de calcul folosită E: estimat În țară: M: măsurat; metoda analitică folosită în tone/an Pentru eliminare (D) C: calculat; metoda de calcul folosită E: estimat În alte țări: M: măsurat; metoda analitică folosită în tone/an Pentru recuperare (R) C: calculat; metoda de calcul folosită Numele întreprinderii de recuperare E: estimat Adresa întreprinderii de recuperare Adresa amplasamentului real de recuperare care primește transferul În alte țări: M: măsurat; metoda analitică
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
țări: M: măsurat; metoda analitică folosită în tone/an Pentru recuperare (R) C: calculat; metoda de calcul folosită Numele întreprinderii de recuperare E: estimat Adresa întreprinderii de recuperare Adresa amplasamentului real de recuperare care primește transferul În alte țări: M: măsurat; metoda analitică folosită în tone/an Pentru eliminare (D) C: calculat; metoda de calcul folosită Numele întreprinderii de eliminare E: estimat Adresa întreprinderii de eliminare Adresa amplasamentului real de eliminare care primește transferul Transferuri în afara amplasamentului de deșeuri nepericuloase care
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
calculat; metoda de calcul folosită Numele întreprinderii de eliminare E: estimat Adresa întreprinderii de eliminare Adresa amplasamentului real de eliminare care primește transferul Transferuri în afara amplasamentului de deșeuri nepericuloase care depășesc valoarea pragului (în conformitate cu articolul 5) Pentru recuperare (R) M: măsurat; metoda analitică folosită în tone/an C: calculat; metoda de calcul folosită E: estimat Pentru eliminare (D) M: măsurat; metoda analitică folosită în tone/an C: calculat; metoda de calcul folosită E: estimat Autoritatea competentă pentru cererile publicului: Numele Adresa
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
eliminare care primește transferul Transferuri în afara amplasamentului de deșeuri nepericuloase care depășesc valoarea pragului (în conformitate cu articolul 5) Pentru recuperare (R) M: măsurat; metoda analitică folosită în tone/an C: calculat; metoda de calcul folosită E: estimat Pentru eliminare (D) M: măsurat; metoda analitică folosită în tone/an C: calculat; metoda de calcul folosită E: estimat Autoritatea competentă pentru cererile publicului: Numele Adresa Orașul/satul Numărul de telefon Numărul de fax Adresă e-mail: (1) În conformitate cu articolul 3 alineatul (1) din Directiva 2000
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
lista europeană, în conformitate cu lucrările în curs privind sistemul de armonizare a statisticilor europene ale bolilor profesionale. Comunicarea Comisiei din 11 martie 20026 privind o nouă strategie comunitară de sănătate și securitate 2002-2006 subliniază că statisticile ar trebui nu numai să măsoare accidentele de muncă și bolile profesionale recunoscute, precum și cauzele și consecințele acestora, ci să și aducă elemente cuantificabile referitoare la factorii legați de mediul de muncă care le pot produce. De asemenea, ar trebui să fie disponibile date statistice pentru
32006R0341-ro () [Corola-website/Law/295176_a_296505]
-
anumitor instrumente financiare nerecunoscute în bilanț (de exemplu anumite angajamente de creditare). Riscul de schimb valutar B23. Riscul de schimb valutar este inerent instrumentelor financiare evaluate într-o monedă străină, adică în altă monedă decât moneda funcțională în care sunt măsurate. În sensul prezentului standard, riscul de schimb valutar nu decurge din instrumentele financiare care constituie elemente nemonetare sau instrumente financiare evaluate în moneda funcțională. B24. Se prezintă o analiză a sensibilității pentru fiecare monedă în care expunerea entității este importantă
32006R0108-ro () [Corola-website/Law/295119_a_296448]
-
i se poate cere de către Comisie să prezinte un raport privind punerea în aplicare a oricărei metode diferite de gestionare a efortului. Comisia va comunica acest raport tuturor celorlalte state membre. (3) În sensul alineatului (1), efortul de pescuit este măsurat ca suma, în orice an calendaristic, a produsului, calculat pe fiecare navă relevantă, dintre puterea instalată a motorului, măsurată în kW, și numărul de zile în care a pescuit în zonă. (4) În 2009 și în fiecare al treilea an
32006R0388-ro () [Corola-website/Law/295185_a_296514]
-
gestionare a efortului. Comisia va comunica acest raport tuturor celorlalte state membre. (3) În sensul alineatului (1), efortul de pescuit este măsurat ca suma, în orice an calendaristic, a produsului, calculat pe fiecare navă relevantă, dintre puterea instalată a motorului, măsurată în kW, și numărul de zile în care a pescuit în zonă. (4) În 2009 și în fiecare al treilea an succesiv, Consiliul decide cu majoritate calificată și în baza unei propuneri a Comisiei cu privire la revizuirea nivelurilor de referință stabilite
32006R0388-ro () [Corola-website/Law/295185_a_296514]
-
cu standardele de referință 1 B - 4 ale AUS-MEAT în materie de culoare a cărnii, culoarea grăsimii trebuie să fie conformă cu standardele de referință 0 - 4 ale AUS-MEAT în materie de culoare a grăsimii, iar grosimea stratului de grăsime (măsurată la punctul (P) 8) trebuie să fie conformă cu clasele de grăsime 2 - 5 ale AUS-MEAT. Tranșele trebuie etichetate în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului*. Indicația "carne de vită și mânzat
32006R0408-ro () [Corola-website/Law/295191_a_296520]
-
fabricare, prelucrare sau utilizare. Note de subsol: (a) În cazul în care se depășește pragul pentru substanțele BTEX (suma emisiilor de benzen, toluen, etilbenzen și xilen), se impune raportarea fiecărui poluant în parte. (b) Hidrocarburile aromatice policiclice (HAP) care se măsoară sunt benzo(a)piren (50-32-8), benzo(b)fluoranten (205-99-2), benzo(k)fluoranten (207-08-9) și indeno(1,2,3-cd)piren (193-39-5) (conform indicațiilor din Protocolul privind poluanții organici persistenți la Convenția privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi). (c) Exprimat în
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
dibenzofuranilor policlorurați, ai căror atomi de hidrogen ar putea fi înlocuiți de un număr de cel mult opt atomi de clor. 2. În prezenta anexă, toxicitatea dibenzo-p-dioxinelor policlorurate și a dibenzofuranilor este exprimată prin folosirea conceptului de "echivalență toxică", ce măsoară activitatea toxică relativă de tipul dioxină a diferitelor substanțe de genul dibenzo-p-dioxinelor policlorurate și al dibenzofuranilor, precum și al bifenililor policlorurați coplanari față de 2,3,7,8-tetraclor-dibenzo-p-dioxină. Valorile factorului de echivalență toxică ce urmează să fie folosit în sensul prezentei convenții
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
iii) date de monitorizare a biotelor care să indice că potențialul de bioacumulare al substanței este suficient pentru a justifica examinarea acesteia în cadrul prezentei convenții; (d) potențialul de propagare pe distanță lungă în mediul înconjurător; (i) concentrațiile de substanță chimică măsurate în locuri îndepărtate de sursele de emisie care sunt un posibil motiv de preocupare; (ii) date de monitorizare care arată că propagarea pe distanță lungă a substanței cu un potențial de transfer într-un mediu receptor e posibil să se
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
la cap și îmbinări de tip lambă și uluc. (6) Condiționat în conformitate cu EN 13238. (7) Astfel cum se ilustrează în figura a următoare. Suprafața profilată a laturii expuse a lambriului nu depășește 20 % din suprafața plană sau 25 %, dacă este măsurată atât pe latura expusă, cât și pe latura neexpusă a lambriului. În cazul îmbinărilor cap la cap, grosimea mai mare se aplică la interfața îmbinării. (8) Piese din lemn dreptunghiulare, cu sau fără colțuri rotunjite, montate orizontal sau vertical pe
32006D0213-ro () [Corola-website/Law/294747_a_296076]
-
fi hidrocarburile lichide sau gazoase, sulful sau sarea; 14. "tonaj brut" înseamnă tonajul brut al unei nave, calculat în conformitate cu Convenția internațională privind măsurarea tonajului navelor din 1969 sau, în cazul navelor care efectuează numai curse interne și care nu se măsoară în conformitate cu această convenție, tonajul brut al navei, calculat în conformitate cu normele interne de măsurare a tonajului. Articolul 3 Domeniu de aplicare (1) Prezentul regulament se aplică următoarelor tipuri de nave și companiilor care le exploatează: (a) nave de marfă și nave
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
boabe de soia, semințe de colză, mazăre, floarea-soarelui, lupin etc.) 4. Pentru purceii înțărcați de până la aproximativ 35 kg 17.4.2010 60 FXU - 1. 1. (1) 1 FBG este cantitatea de enzimă care eliberează 1 micromol de zaharuri reductoare (măsurate în echivalenți glucoză) pe minut din beta-glucan de orz, cu pH 5,0 și la 30 °C. (2) 1 FXU este cantitatea de enzimă care eliberează 7,8 micromoli de zaharuri reductoare (măsurate în echivalenți xiloză) pe minut din azo-arabinoxilan
32006R0492-ro () [Corola-website/Law/295210_a_296539]
-
care eliberează 1 micromol de zaharuri reductoare (măsurate în echivalenți glucoză) pe minut din beta-glucan de orz, cu pH 5,0 și la 30 °C. (2) 1 FXU este cantitatea de enzimă care eliberează 7,8 micromoli de zaharuri reductoare (măsurate în echivalenți xiloză) pe minut din azo-arabinoxilan de grâu, cu pH 6,0 și la 50 °C. Anexa II Nr. CE Aditiv Formulă chimică, descriere Specie sau categorie de animale Vârstă maximă Conținut minim Conținut maxim Alte dispoziții Sfârșitul perioadei
32006R0492-ro () [Corola-website/Law/295210_a_296539]
-
conjugatul de anticorpi din godeuri și se spală în conformitate cu cele indicate anterior (punctul 4). (10) Se adaugă 100 μl de soluție de substrat de fosfatază alcalină (apendicele 4) în fiecare godeu. Se incubează în întuneric la temperatura ambiantă și se măsoară absorbanța la 405 nm la intervale regulate în termen de 90 de minute. (b) DAS-ELISA (1) Se prepară diluția corespunzătoare de imunoglobuline policlonale anti-R. solanacearum în tampon concentrat cu pH 9,6 (apendicele 4). Se adaugă 200 μl în fiecare
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
4). (8) Se prepară o soluție de substrat al fosfatazei alcaline conținând 1 mg de p-nitrofenil fosfat pe ml de substanță tamponată (apendicele 4). Se adaugă 200 μl în fiecare godeu. Se incubează în întuneric la temperatura ambiantă și se măsoară absorbanța la 40 nm la intervale regulate în termen de 90 de minute. Interpretarea rezultatelor testelor ELISA Testul ELISA este negativ atunci când densitatea optică (DO) medie a godeurilor eșantionului dublu este mai mică decât densitatea optică dublă a godeurilor controlului
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
depășește 63 Pa (130 dB în comparație cu 20 µPa); ― nivelul ponderat în A de putere a sunetului emis de echipament, atunci când presiunea sunetului la emisia ponderată în A la postul de lucru depășește 80db(A). Aceste valori trebuie să fie cele măsurate pentru echipamentul respectiv sau cele stabilite pe baza măsurătorilor făcute pentru un echipament comparabil din punct de vedere tehnic reprezentativ pentru echipamentul care urmează a fi produs. În cazul echipamentelor tehnice de dimensiuni foarte mari, în loc de nivelul ponderat în A
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
incertitudine legați de aceste valori. Trebuie descrise condițiile de funcționare a echipamentului pe parcursul măsurătorii și metodele de măsurătoare utilizate. În cazul în care punctul (punctele) de lucru nu poate (nu pot) fi identificat (identificate), presiunea sunetului ponderată în A trebuie măsurată la o distanță de 1 m de la suprafața echipamentului și la o înălțime de 1,6 m de la podea sau de la platforma de acces. Trebuie indicate poziția și valoarea presiunii maxime a sunetului. În cazul în care directivele comunitare stabilesc
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]