21,412 matches
-
bază; (b) codul țării partenere; (c) procedeul statistic; (d) cantitatea în masă netă și, unde este cazul, în unități suplimentare; (e) valoarea statistică. 3. În statele membre care nu pot aplica dispozițiile alin. (2) datorită secretului militar, se iau măsurile adecvate pentru a asigura faptul că, cel puțin valoarea statistică a exporturilor și importurilor de mărfuri destinate exploatării militare sunt incluse în rezultatele lunare transmise Comisiei. CAPITOLUL 7 Platforme maritime Articolul 28 1. În sensul prezentului capitol, "platforme maritime" reprezintă echipamentul
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
Principii, instrumente, proceduri și criterii de punere în aplicare a politicii monetare unice a Eurosistemului Politica monetară unică se pune în aplicare în conformitate cu principiile, instrumentele, procedurile și criteriile specificate în anexele I și II la prezenta orientare. BCN ia măsurile adecvate pentru realizarea operațiunilor politicii monetare în conformitate cu principiile, instrumentele, procedurile și criteriile specificate în anexele I și II la prezenta orientare. Articolul 2 Verificare BCN transmit la BCE, până cel târziu la 15 octombrie 2000, detalii privind textele și mijloacele prin
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
nr. 2533/98 din 23 noiembrie 1998 privind colectarea informațiilor statistice de către BCE (JO L 318, 27.11.1998, p. 8) definește persoanele fizice și juridice care sunt obligate să raporteze (populația raportoare de referință), regimul de confidențialitate și dispozițiile adecvate de aplicare în conformitate cu art. 5 alin. (4) din statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene ("Statutul"). Mai mult, regulamentul îi permite BCE să își folosească puterea de reglementare: - pentru a specifica populația raportoare efectivă; - pentru a
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
toate statele membre. Acest lucru presupune, de asemenea, în coroborare cu art. 10 (ex art. 5) din Tratat, o obligație a statelor membre neparticipante de a elabora și pune în aplicare la nivel național toate măsurile pe care le consideră adecvate în vederea colectării informațiilor statistice necesare pentru a îndeplini cerințele de raportare statistică ale BCE și în vederea pregătirii în timp util în domeniul statisticii, astfel încât să poată deveni state membre participante. Această obligație este prezentată explicit în art. 4 și motivul
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
să garanteze că serviciul de audit intern al agenției operează eficient; serviciul de audit intern este independent de celelalte departamente ale agenției și raportează direct conducerii agenției. Serviciul de audit intern al agenției verifică dacă procedurile adoptate de agenție sunt adecvate pentru a se asigura verificarea conformității cu programul și cu acordul de finanțare, și dacă situațiile financiare sunt exacte, complete și la zi. Verificările se pot limita la inițiativele selectate și la eșantioane din tranzacții dacă există un plan de
jrc4809as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89976_a_90763]
-
și fotochimici. (4) Prin Directiva 92/72/CEE din 21 septembrie 1992 privind poluarea aerului cu ozon7 se solicită Comisiei să înainteze Consiliului un raport cu privire la evaluarea poluării fotochimice în cadrul Comunității, însoțit de orice propuneri pe care Comisia le consideră adecvate pentru controlul poluării aerului cu ozon la nivelul solului și, dacă este necesar, pentru reducerea emisiilor de precursori ai ozonului. (5) Există regiuni semnificative din cadrul Comunității care sunt expuse la depunerile de substanțe cu efect de acidifiere și eutrofizare la
jrc5136as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90304_a_91091]
-
utilizează surse de energie regenerabile; 2. Statele membre publică, până la 27 octombrie 2003 cel târziu, un raport privind evaluarea prevăzută în alin. (1), indicând, dacă este cazul, măsurile luate. Scopul acestui raport este de a oferi, dacă acest lucru este adecvat în contextul legislației naționale, o sinteză a situației existente, în special în ceea ce privește: - coordonarea între diferitele organisme administrative în privința termenelor limită, a primirii și examinării cererilor de autorizare; - redactarea unor posibile linii directoare pentru activitățile prevăzute în alin. (1) și fezabilitatea
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
sau autorizat din cadrul Comunității i se solicită să adapteze componentă de interoperabilitate la o stare de conformitate și să nu mai încalce normele, în condițiile formulate de statul membru; (b) atunci cand lipsa de conformitate persistă, statul membru adopta toate măsurile adecvate pentru a restrânge sau a interzice plasarea pe piață a componenței de interoperabilitate în cauză, ori pentru a se asigura că aceasta este retrasă de pe piață în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 12. CAPITOLUL IV Subsisteme Articolul 14 1. Fiecare stat
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
art. 12. CAPITOLUL IV Subsisteme Articolul 14 1. Fiecare stat membru autorizează punerea în funcțiune a acelor subsisteme structurale constituind sistemul feroviar transeuropean convențional care sunt amplasate sau exploatate pe teritoriul său. În acest scop, statele membre adopta toate măsurile adecvate pentru a se asigura că aceste subsisteme pot fi puse în funcțiune numai dacă sunt proiectate, construite și instalate astfel încât, la integrarea în sistemul feroviar transeuropean convențional să respecte cerințele esențiale privitoare la ele. În special, statele membre verifica dacă
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
cazul pneurilor cu indice de capacitate de încărcare peste 121 și fără indicații de montare dublă, două dintre aceste pneuri din același tip și aceeași gamă se montează la axul din spate; axul frontal se montează cu pneuri de mărime adecvată pentru sarcina pe ax și se egalizează la adâncimea minimă pentru a reduce la minimum influența zgomotului de contact pneu/drum menținând în același timp nivelul de siguranță suficient. Pneurile de iarnă din unele state membre care pot fi prevăzute
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
fără încălzire moderată la o temperatură de maximum 45°C; (viii) miere filtrată Mierea obținută prin îndepărtarea materiilor străine organice și anorganice, ceea ce duce la îndepărtarea, în mod semnificativ, a polenului. 3. Mierea destinată industriei alimentare Mierea (a) care este adecvată pentru utilizare industrială sau ca ingredient în alte alimente care sunt ulterior prelucrate și (b) care poate: - să prezinte un gust sau miros diferit, sau - să fi început să fermenteze sau să fi fermentat sau - să fi fost supraîncălzită. ANEXA
jrc5160as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90328_a_91115]
-
induși în eroare. În acest scop, etichetarea obligatorie clară și precisă este singura cale prin care se poate da consumatorilor posibilitatea de a alege în mod avizat dintre diferitele categorii de ouă, în funcție de metoda de creștere a găinilor. Etichetarea obligatorie adecvată este în acord cu dorința expresă a consumatorilor și a asociațiilor consumatorilor. (3) Pentru a suplimenta informațiile pentru consumatori, eticheta poate specifica și modul în care sunt hrănite găinile. (4) Este necesar ca etichetarea obligatorie să se aplice tuturor ouălor
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
ca ambalajul lor să indice clar destinația produsului." 4. Art. 10 se modifică după cum urmează: (a) la alin. (1), lit. (e) și (f) se înlocuiesc cu următoarele litere: "(e) durata minimă de valabilitate ("a se consuma înainte de"), urmată de recomandările adecvate de depozitare pentru ouăle de categoria A, și data ambalării pentru ouăle de categoria B; (f) detalii privind refrigerarea sau metoda de conservare, nu sub formă de cod, pentru ouăle de categoria B; (g) metoda de creștere a găinilor pentru
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 10 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2001. Pentru Consiliu Președintele C. PICQUÉ ANEXA I DENUMIREA PRODUSELOR, CARACTERISTICI ȘI DEFINIȚII I. DEFINIȚII - "Gemul" reprezintă un amestec, cu o consistență adecvată de gel, obținut din zaharuri, pulpa și/sau piureul obținut din unul sau mai multe tipuri de fructe și apă. Totuși, gemul de citrice poate fi obținut din întregul fruct tăiat în fâșii și/sau felii. Cantitatea de pulpă și
jrc5163as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90331_a_91118]
-
al fructelor de crușin, al coacăzelor negre, al măceșelor și al gutuilor, - 150 g în cazul ghimbirului, - 160 g în cazul alunelor de caju - 60 g în cazul fructelor pasiunii. - "Gemul de calitate superioară" reprezintă un amestec, cu o consistență adecvată de gel, obținut din zaharuri, pulpa neconcentrată a unuia sau a mai multor tipuri de fructe și apă. Totuși, gemul de calitate superioară de măceșe și cel fără sâmburi de zmeură, mure, coacăze negre, afine și coacăze roșii poate fi
jrc5163as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90331_a_91118]
-
alte astfel de elemente, care a fost transformată în piure prin pasare sau printr-un alt procedeu similar. 4. Extracte apoase (din fructe): Extractele din fructe, cu consistență apoasă, care, în urma pierderilor care au loc în mod necesar în timpul procesului adecvat de fabricare, conțin toate elementele constitutive solubile în apă ale fructului utilizat. 5. Zaharuri Se autorizează următoarele zaharuri: 1. zaharurile conform Directivei 2001/111/CE11; 2. sirop de fructoză; 3. zaharuri extrase din fruct; 4. zahăr nerafinat. B. TRATAMENTUL MATERIILOR
jrc5163as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90331_a_91118]
-
garanții similare cu cele asigurate reprezentanților lucrătorilor în legislația și/sau practica țării în care lucrează. Ei nu trebuie să fie supuși nici unei discriminări ca urmare a exercitării legitime a activităților ce le revin și trebuie să beneficieze de protecție adecvată în caz de concediere sau de alte sancțiuni. (13) Este necesar să se păstreze confidențialitatea informațiilor sensibile chiar și după expirarea mandatului reprezentanților lucrătorilor și să se prevadă o dispoziție care să permită organului competent al SE să nu dezvăluie
jrc5140as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90308_a_91095]
-
cunoaște programul de formare și înțelege obiectivele specifice ale formării pentru un anumit tip de formare realizat; 2. este calificată pentru sarcinile pentru care a fost făcută formarea; 3. dacă efectuează formarea folosind un simulator: (i) a primit recomandările pedagogice adecvate în ceea ce privește tehnicile de formare pe care le implică utilizarea simulatoarelor; (ii) a dobândit experiență operațională practică pe un anumit tip de simulator ce urmează să fie utilizat; (e) orice persoană responsabilă cu supravegherea formării unui navigator la locul de muncă
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
la bordul tancurilor petroliere, tancurilor chimice și tancurilor cu gaze lichefiate, care arborează steagul unui stat membru, căpitanul, ofițerii și marinarii sunt capabili să comunice unul cu celălalt în una sau mai multe limbi de lucru comune; (e) există mijloace adecvate pentru comunicarea între navă și autoritățile de coastă, fie într-o limbă comună, fie în limba acestor autorități; (f) atunci când se efectuează controlul portuar statal, în conformitate cu Directiva 95/21/CE, statele membre verifică, de asemenea, dacă navele care arborează steagul
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
sau are un căpitan, ofițer sau marinar care deține un certificat emis de un stat terț care nu a ratificat Convenția STCW. 3. Fără a aduce atingere verificării certificatului, evaluarea conform alin. (2) poate obliga navigatorul să-și demonstreze competența adecvată la locul de muncă. O astfel de demonstrație poate include în special verificarea prin care se arată dacă cerințele operaționale cu privire la standardele de efectuare a cartului au fost îndeplinite și dacă există o reacție promptă în situații de urgență la
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
supravegherea navigației pe o navă maritimă cu tonaj brut mai mic de 500, angajată în călătorii în apropierea coastei, trebuie: 4.1. să aibă 18 ani cel puțin; 4.2. să fi încheiat: 4.2.1. formarea specială, inclusiv perioada adecvată de serviciu maritim corespunzător, așa cum impune administrația, sau 4.2.2. un serviciu maritim aprobat în sectorul de punte de cel puțin trei ani; 4.3. să respecte cerințele aplicabile din regulamentele din capitolul IV, după caz, pentru îndeplinirea de
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
pe uscat un curs aprobat de luptă contra incendiilor pe mare, în plus față de formarea impusă de regulamentul VI/1 și au încheiat: 1.1. cel puțin trei luni de serviciu maritim aprobat pe navele-tanc, în scopul dobândirii de cunoștințe adecvate pentru practicile operaționale de siguranță; sau 1.2. un curs aprobat pentru familiarizare cu navele-tanc, care să cuprindă cel puțin programul prezentat pentru acel curs în secțiunea A-V/1 a Codului STCW. Totuși, administrația poate accepta o perioadă de
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
pentru sarcinile lor de pe tipul de navă-tanc pe care servesc; și 2.2. un program aprobat și încheiat de formare pentru specializare, care trebuie să cuprindă cel puțin subiectele prezentate în secțiunea A-V/1 din Codul STCW, care sunt adecvate sarcinilor ce le revin pe tancul petrolier, pe tancul chimic sau pe tancul cu gaze lichefiate pe care servesc. 3. În timpul celor doi ani de la intrarea în vigoare a Convenției STCW pentru un stat membru, se poate considera că navigatorii
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
instituită la nivel comunitar, Comisia fiind autorizată, în baza procedurii Comitetului, să suspende recunoașterea unei organizații pentru o perioadă limitată de timp, dacă performanța organizației în materie de siguranță și prevenirea poluării scade și aceasta nu reușește să întreprindă măsurile adecvate de corecție. (14) În conformitate cu abordarea la nivelul întregii Comunități, decizia privind retragerea recunoașterii unei organizații care nu reușește să respecte dispozițiile din directivă, inclusiv cazurile în care performanța în materie de siguranță și prevenirea poluării devine nesatisfăcătoare, trebuie să fie
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
prevenirea fenomenului de cascadă. (8) Pentru a lua în considerare evoluția pieței și în perspectiva realizării uniunii economice și monetare, este de dorit să se permită OPCVM să efectueze investiții sub formă de depozite bancare. Pentru a garanta o lichiditate adecvată plasamentelor sub formă de depozit, aceste depozite trebuie să fie rambursabile la cerere sau să poată fi retrase. Dacă depozitele sunt efectuate pe lângă o instituție de credit al cărei sediu se află într-un stat terț, instituția de credit ar
jrc5158as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90326_a_91113]