20,324 matches
-
citit, cu font de minimum 12. ---------- Art. 11 a fost modificat de pct. 6 al art. unic din LEGEA nr. 25 din 9 martie 2015 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 166 din 10 martie 2015. Articolul 12 (1) Contractul se redactează în limba română. ... (2) În cazul în care consumatorul este cetățean străin sau își are reședința în străinătate, contractul se redactează, la alegerea acestuia, și în limba sau în una dintre limbile statului membru pe teritoriul căruia își are reședința
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230007_a_231336]
-
din 9 martie 2015 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 166 din 10 martie 2015. Articolul 12 (1) Contractul se redactează în limba română. ... (2) În cazul în care consumatorul este cetățean străin sau își are reședința în străinătate, contractul se redactează, la alegerea acestuia, și în limba sau în una dintre limbile statului membru pe teritoriul căruia își are reședința ori al cărui cetățean este, cu condiția ca aceasta să fie o limbă oficială a Uniunii Europene. ... (3) În cazul unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230007_a_231336]
-
efectuate de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR, în conformitate cu prevederile prezentei prescripții tehnice, se aplică tarifele stabilite de lista de tarife ISCIR care reglementează acest lucru. Capitolul X DISPOZIȚII FINALE Articolul 68 Documentele care se depun la ISCIR trebuie să fie redactate/traduse în limba română de către un traducător autorizat. Articolul 69 Termenele de soluționare a cererilor depuse la ISCIR sunt cele stabilite conform prevederilor legale în vigoare. Articolul 70 Inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR au dreptul de a efectua verificări tehnice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/230534_a_231863]
-
menționați la alin. (1), I.S.C. recunoaște documentul care atestă calitatea de diriginte de șantier obținută în statul de origine sau de proveniență și îl înscrie în Registrul diriginților de șantier autorizați. În vederea înscrierii, solicitantul va depune la I.S.C. următoarele documente redactate în limba română sau în traducere în limba română, după caz: ... a) cerere de înscriere în registru; ... b) copia autorizației sau a documentului echivalent obținut în U.E. sau S.E.E.; ... c) copia cărții de identitate sau dovada cetățeniei unuia dintre statele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233342_a_234671]
-
menționate la art. 5 alin. (2) care exercită activitatea de dirigenție de șantier cu titlu permanent în unul din statele membre U.E. sau S.E.E. pot presta în România și în mod temporar, având obligația de a înainta I.S.C. o declarație, redactată în limba română, privind serviciile pe care le va presta. În această situație, dirigintele de șantier este exceptat de la înscrierea în Registrul diriginților de șantier autorizați. ... (4) În cazul în care, în vederea desfășurării temporare a activității de dirigenție de șantier
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233342_a_234671]
-
rezulte că solicitantul nu este înscris în cazierul judiciar; ... h) două fotografii color format 3 x 4 cm. ... (2) Dosarul de autorizare depus de solicitantul cetățean al unui stat membru al U.E. sau S.E.E. cuprinde în mod obligatoriu următoarele documente, redactate/traduse în limba română, după caz: ... a) documentele prevăzute la alin. (1) lit. a)-d), f) și h); ... b) document prin care solicitantul declară pe propria răspundere că nu a săvârșit o infracțiune sau o greșeală profesională gravă; ... c) copia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233342_a_234671]
-
care dețin un titlu de cadru universitar. ... (4) Dosarul de autorizare depus de solicitantul cetățean al unui stat membru al U.E. sau S.E.E. care îndeplinește cerințele prevăzute la art. 12 alin. (1) lit. b) cuprinde în mod obligatoriu următoarele documente, redactate/traduse în limba română, după caz: ... a) documentele prevăzute la alin. (2); ... b) copia diplomei de doctor în științe inginerești sau documentul echivalent obținut în U.E. sau S.E.E.; ... c) adeverință emisă de instituția de învățământ superior pentru cei cu titlu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233342_a_234671]
-
în limba română. Actele cu caracter oficial și cele sub semnătură privată, pentru care nu este prevăzută în prezentul regulament forma în care acestea se remit Băncii Naționale a României, vor fi prezentate în original sau în copie legalizată, după caz. Pentru documentele redactate într-o limbă străină se va prezenta și traducerea autorizată a acestora. ... (2) Documentația transmisă Băncii Naționale a României în aplicarea art. 48 din Legea nr. 127/2011 , pentru intenția de prestare de servicii de plată în alte state membre prin intermediul agenților, și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233788_a_235117]
-
pentru domeniile la care se referă de prezentul ordin, este stabilit de comisiile din cadrul CNATDCU și publicat pe site-ul web al CNATDCU, cu respectarea standardelor minimale aprobate prin prezentul ordin. (2) Pentru efectuarea automată a calculelor, fișele se pot redacta folosind programe de calcul tabelar sau alte programe de calculator. ... (3) Fișele de verificare a îndeplinirii standardelor minimale pot include și numai o parte din rezultatele științifice ale candidatului, dacă această parte este suficientă pentru îndeplinirea standardelor minimale. Articolul 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/234051_a_235380]
-
aferent, conform art. 8. ... (3) Situația centralizatoare prevăzută la alin. (2) se transmite agențiilor teritoriale lunar, până la data de 15 a fiecărei luni, pentru luna anterioară. ... (4) Situația centralizatoare prevăzută la alin. (2) constituie document justificativ de plată și se redactează în sistem electronic, fără modificări manuale sau alte vicii de formă sau de fond. ... Articolul 25 În situația în care în aceeași gospodărie locuiesc atât familii sau persoane singure beneficiare de ajutor social în baza Legii nr. 416/2001 , cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235314_a_236643]
-
aferent, conform art. 8. ... (3) Situația centralizatoare prevăzută la alin. (2) se transmite agențiilor teritoriale lunar, până la data de 15 a fiecărei luni, pentru luna anterioară. ... (4) Situația centralizatoare prevăzută la alin. (2) constituie document justificativ de plată și se redactează în sistem electronic, fără modificări manuale sau alte vicii de formă sau de fond. ... Articolul 25 În situația în care în aceeași gospodărie locuiesc atât familii sau persoane singure beneficiare de ajutor social în baza Legii nr. 416/2001 , cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235487_a_236816]
-
al municipiului București. Articolul 10 (1) Dosarul de înscriere cuprinde următoarele documente: ... a) opisul dosarului, în dublu exemplar. Dosarul se numerotează pe fiecare pagină, iar numărul total de pagini se consemnează în opis; ... b) cererea de înscriere; ... c) curriculumul vitae - redactat după modelul prevăzut în anexa nr. 3, susținut cu documente doveditoare anexate; ... d) copia certificatului de naștere și, dacă este cazul, certificatului de căsătorie; ... e) copia actului de titularizare într-o unitate de învățăm��nt preuniversitar; ... f) copia dovezii calității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235930_a_237259]
-
lunar de inspecție în domeniul curricular/domeniul său de competență la unitățile de învățământ de stat și particulare; - elaborează criterii de monitorizare și evaluare a calității managementului educațional și asigură consiliere pentru dezvoltarea capacității de autoevaluare a unității de învățământ; - redactează rapoarte, informări, procese-verbale, studii și programe de măsuri de valorificare a activității de evaluare instituțională; - coordonează activitatea de evaluare a activității directorilor unităților de învățământ preuniversitar și asigură evaluarea acestora, conform legislației în vigoare; - participă în comisiile pentru acordarea salariilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235930_a_237259]
-
rezultat versiunea 2 a ghidului, care a fost trimisă pentru evaluarea externă la experții selectați. Coordonatorul și Grupul Tehnic de Elaborare au luat în considerare și încorporat, după caz, comentariile și propunerile de modificare făcute de evaluatorii externi și au redactat versiunea 3 a ghidului. Această versiune a fost prezentată și supusă discuției detaliate, punct cu punct, în cadrul unei Întâlniri de Consens care a avut loc la Bran în perioada 23-25 iulie 2010, cu sprijinul Fundației Cred. Participanții la Întâlnirea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235893_a_237222]
-
rezultat versiunea 2 a ghidului, care a fost trimisă pentru evaluarea externă la experții selectați. Coordonatorul și Grupul Tehnic de Elaborare au luat în considerare și încorporat, după caz, comentariile și propunerile de modificare făcute de evaluatorii externi și au redactat versiunea 3 a ghidului. Această versiune a fost prezentată și supusă discuției detaliate, punct cu punct, în cadrul unei Întâlniri de Consens care a avut loc la București în perioada 3-5 decembrie 2010, cu sprijinul Fundației Cred și a reprezentanței UNICEF
EUR-Lex () [Corola-website/Law/235896_a_237225]
-
normative specifice. 2. Fișa postului pentru manager este anexă la prezentul contract de management. 3. Evaluarea activității managerului se va face pe baza procedurii elaborate de Ministerul Educației și Cercetării Științifice. 4. Prezentul contract de management a fost încheiat și redactat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Ministrul educației și cercetării științifice, ............................................. Manager, ................. București, ......................... Anexă la contractul de management MINISTERUL EDUCAȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE Inspectoratul Școlar al Județului .........../Municipiului București FIȘA POSTULUI (CADRU) Nr. ....... Denumirea postului - inspector școlar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236095_a_237424]
-
normative specifice. 2. Fișa postului pentru manager este anexă la prezentul contract de management. 3. Evaluarea activității managerului se va face pe baza procedurii elaborate de Ministerul Educației și Cercetării Științifice. 4. Prezentul contract de management a fost încheiat și redactat în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Ministrul educației și cercetării științifice, ............................................. Manager, ................... Anexă la contractul de management MINISTERUL EDUCAȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE Inspectoratul Școlar al Județului ............/Municipiului București FIȘA POSTULUI (CADRU) Nr. .... Denumirea postului - inspector școlar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236095_a_237424]
-
normative specifice. 2. Fișa postului pentru manager este anexă la prezentul contract de management. 3. Evaluarea activității managerului se va face pe baza procedurii elaborate de Ministerul Educației și Cercetării Științifice. 4. Prezentul contract de management a fost încheiat și redactat în 2 (două) exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. Ministrul educației și cercetării științifice, ............................................. Manager, .................. București, ............ Anexă la contractul de management MINISTERUL EDUCAȚIEI ȘI CERCETĂRII ȘTIINȚIFICE Casa Corpului Didactic din Județul ............/ Municipiul București FIȘA POSTULUI (CADRU) Nr. ....... Denumirea postului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236095_a_237424]
-
de transport, emis în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1073/2009 ; către: .............................................................. (Numele și prenumele sau denumirea operatorului de transport) ..................................................................... ..................................................................... (Adresa completă, numărul de telefon și de fax) ........................ ............................................ (Locul și data emiterii) (Semnătura și ștampila autorității emitente) (A doua pagină) Se redactează în limba sau limbile oficiale sau în una din limbile │ │ oficiale ale statului membru de stabilire al operatorului de transport │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ AVIZ IMPORTANT A. DISPOZIȚII GENERALE 1. Articolul 12 alineatul (1), articolul 5 alineatul (3) al doilea paragraf și articolul 17
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237481_a_238810]
-
muncă; ... c) să fie elaborat pe o tematică orientată spre grupuri-țintă, respectiv angajatorii care și-au asumat atribuții din domeniul securității și sănătății în muncă și reprezentanții lucrătorilor cu răspunderi specifice în domeniul securității și sănătății lucrătorilor; ... d) să fie redactat clar, concis, adaptat nivelului de pregătire al grupului-țintă căruia îi este destinat; ... e) informațiile să fie sistematizate într-o organizare logică a conținutului, orientate spre situații concrete de muncă; ... f) să evidențieze consecințele neaplicării și/sau nerespectării legislației din domeniul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237775_a_239104]
-
muncă; ... c) să fie elaborat pe o tematică orientată spre grupuri-țintă, respectiv angajatorii care și-au asumat atribuții din domeniul securității și sănătății în muncă și reprezentanții lucrătorilor cu răspunderi specifice în domeniul securității și sănătății lucrătorilor; ... d) să fie redactat clar, concis, adaptat nivelului de pregătire al grupului-țintă căruia îi este destinat; ... e) informațiile să fie sistematizate într-o organizare logică a conținutului, orientate spre situații concrete de muncă; ... f) să evidențieze consecințele neaplicării și/sau nerespectării legislației din domeniul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237776_a_239105]
-
datele la care se efectuează vânzările și, respectiv, răscumpărările de active eligibile." 8. La anexa nr. 1 "Contract-cadru pentru tranzacții repo/reverse repo nr. ... din ............", punctul 4 se modifică și va avea următorul cuprins: "4. - (1) Prezentul contract-cadru a fost redactat în limba română, corespunzător voinței părților, și este guvernat de legea română. (2) Părțile vor soluționa neînțelegerile legate de prezentul contract-cadru pe cale amiabilă. În caz contrar, părțile convin să se adreseze instanțelor judecătorești competente. ... (3) Prezentul contract-cadru s-a încheiat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238386_a_239715]
-
și se înlocuiește cu anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezentul ordin. 10. La anexa nr. 3 "Contract-cadru de creditor colateralizat nr. ... din ...", punctul 6 se modifică și va avea următorul cuprins: "6. - (1) Prezentul contract-cadru a fost redactat în limba română, corespunzător voinței părților, și este guvernat de legea română. (2) Părțile vor soluționa neînțelegerile legate de prezentul contract-cadru pe cale amiabilă. În caz contrar, părțile convin să se adreseze instanțelor judecătorești competente. ... (3) Prezentul contract-cadru s-a încheiat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238386_a_239715]
-
fiecare parte contractantă, și intră în vigoare la data semnării." ... 11. La anexa nr. 4 "Contract de gaj pentru credit colateralizat nr. ... din ...", punctul 6 se modifică și va avea următorul cuprins: "6. - (1) Prezentul contract de gaj a fost redactat în limba română, corespunzător voinței părților, și este guvernat de legea română. (2) Părțile vor soluționa neînțelegerile legate de prezentul contract de gaj pe cale amiabilă. În caz contrar, părțile convin să se adreseze instanțelor judecătorești competente. ... (3) Prezentul contract de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238386_a_239715]
-
înlocuiește cu anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezentul ordin. 13. La anexa nr. 7 "Contract-cadru pentru tranzacții de swap valutar nr. ... din ...", punctul 3 se modifică și va avea următorul cuprins: "3. - (1) Prezentul contract-cadru a fost redactat în limba română, corespunzător voinței părților, și este guvernat de legea română. (2) Părțile vor soluționa neînțelegerile legate de prezentul contract-cadru pe cale amiabilă. În caz contrar, părțile convin să se adreseze instanțelor judecătorești competente. ... (3) Prezentul contract-cadru s-a încheiat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/238386_a_239715]