24,288 matches
-
urmează să fie măsurat de instrument, indicând numele sau tipul de lichid sau caracteristicile sale relevante, de exemplu: - Domeniu de temperatură; - Domeniu de presiune; - Domeniu de densitate; - Domeniu de vâscozitate 1.3. Valoarea nominală a tensiunii de alimentare în curent alternativ și/sau limitele tensiunii de alimentare în curent continuu. 1.4. Condițiile de bază pentru valorile convertite. Obs.: Punctul 1.4 nu aduce atingere obligației statelor membre de a impune utilizarea unei temperaturi fie de 15o C, în conformitate cu articolul 3
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
funcționare pentru instrument, după cum urmează: 1.1. Pentru mărimea măsurată: Domeniul de măsurare specificat prin capacitatea maximă și minimă. 1.2. Pentru mărimile de influență ale sursei de alimentare cu energie electrică: În cazul unei surse de alimentare în curent alternativ: tensiunea nominală de alimentare în curent alternativ sau limitele tensiunii în curent alternativ. În cazul unei surse de alimentare în curent continuu: tensiunea nominală și tensiunea minimă de alimentare în curent continuu sau limitele tensiunii în curent continuu. 1.3
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
Pentru mărimea măsurată: Domeniul de măsurare specificat prin capacitatea maximă și minimă. 1.2. Pentru mărimile de influență ale sursei de alimentare cu energie electrică: În cazul unei surse de alimentare în curent alternativ: tensiunea nominală de alimentare în curent alternativ sau limitele tensiunii în curent alternativ. În cazul unei surse de alimentare în curent continuu: tensiunea nominală și tensiunea minimă de alimentare în curent continuu sau limitele tensiunii în curent continuu. 1.3. Pentru mărimile de influență mecanice și climatice
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
specificat prin capacitatea maximă și minimă. 1.2. Pentru mărimile de influență ale sursei de alimentare cu energie electrică: În cazul unei surse de alimentare în curent alternativ: tensiunea nominală de alimentare în curent alternativ sau limitele tensiunii în curent alternativ. În cazul unei surse de alimentare în curent continuu: tensiunea nominală și tensiunea minimă de alimentare în curent continuu sau limitele tensiunii în curent continuu. 1.3. Pentru mărimile de influență mecanice și climatice: Domeniul minim de temperatură este de
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
și mecanice: - Un domeniu minim de temperatură de 35 °C pentru mediul climatic; - Clasa de mediu mecanic aplicabilă este M1. 2.2. Pentru cantitățile de influență a energiei electrice: - Domeniul de tensiunea și frecvență pentru sursa de tensiune în curent alternativ; - Limitele sursei de tensiune în curent continuu 2.3. Pentru presiunea mediului ambiant: - Valorile minimă și maximă ale presiunii mediului ambiant sunt, pentru ambele clase: Pmin ≤ 860 hPa, Pmax ≥ 1060 hPa. Erorile maxime admise 3. Erorile maxime admise sunt definite
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
să dețină la bord și să utilizeze echipamente de pescuit pentru capturarea speciilor din rezervele menționate la articolul 1 din prezentul regulament sunt exceptate de la această obligație. Articolul 10 Măsuri de control alternative Statele membre pot aplica măsuri de control alternative pentru a asigura respectarea obligațiilor de raportare menționate la articolul 9 din prezenta anexă, care să fie la fel de eficace și transparente precum obligațiile menționate anterior. Aceste măsuri alternative sunt notificate Comisiei înainte de a fi aplicate. Articolul 11 Notificare prealabilă (1
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]
-
10 Măsuri de control alternative Statele membre pot aplica măsuri de control alternative pentru a asigura respectarea obligațiilor de raportare menționate la articolul 9 din prezenta anexă, care să fie la fel de eficace și transparente precum obligațiile menționate anterior. Aceste măsuri alternative sunt notificate Comisiei înainte de a fi aplicate. Articolul 11 Notificare prealabilă (1) Înainte de a intra într-un port sau un loc de debarcare dintr-un stat membru cu mai mult de o tonă de cod la bord, căpitanul unei nave
32004R0423-ro () [Corola-website/Law/292834_a_294163]
-
trebuie utilizat integral în avantajul locatarului, prin reducerea uniformă a sumei tuturor chiriilor pe perioada contractului. 2.7. Locatorul trebuie să prezinte dovada că subvenția comunitară va fi transferată integral locatarului, stabilind o defalcare a chiriilor sau aplicând o metodă alternativă care să furnizeze o dovadă echivalentă. 2.8. Costurile menționate la punctul 2.5, utilizarea beneficiilor fiscale ce rezultă din operațiunea de leasing și celelalte condiții din contract sunt echivalente cu cele aplicabile în absența unei intervenții financiare a Comunității
32004R0448-ro () [Corola-website/Law/292841_a_294170]
-
să fie în măsură să dovedească faptul că leasingul a fost metoda cea mai rentabilă pentru a obține folosința bunului. În cazul în care se dovedește că prețurile ar fi fost mai mici în caz de utilizare a unei metode alternative (de exemplu, închirierea de echipamente), cheltuielile adiționale se deduc din cheltuielile eligibile. 3.6. Statele membre pot aplica norme interne mai stricte pentru a stabili cheltuielile eligibile în temeiul punctelor 3.1-3.5. 4. VÂNZARE ȘI LEASEBACK Chiriile achitate de
32004R0448-ro () [Corola-website/Law/292841_a_294170]
-
în urma consultării comitetului, consideră că (a) Activitățile desfășurate pe baza mandatului nu înregistrează un progres din perspectiva termenului stabilit sau (b) rezultatele activităților desfășurate nu sunt corespunzătoare, Comisia, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 5 alineatul (3), poate adopta măsuri alternative pentru a atinge obiectivele mandatului în cauză. (4) Pentru elaborarea normelor de punere în aplicare în temeiul articolului 3, norme care nu sunt de competența Eurocontrol, Comisia hotărăște în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 5 alineatul (3). Articolul 9 Sancțiuni Sancțiunile
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
un proces cu baze științifice și tehnologice care constă din patru etape: identificarea amenințărilor, definirea amenințărilor, evaluarea expunerii la risc și definirea riscurilor; (j) prin "gestionarea riscurilor" se înțelege procesul, diferit de evaluarea riscurilor, de punere în balanță a politicilor alternative prin consultarea cu părțile interesate, de luare în considerare a evaluării riscurilor și a altor factori legitimi, și, după caz, de selectare a opțiunilor corespunzătoare de prevenire și control; (k) "cultura securității rețelelor informatice și a datelor" are înțelesul stabilit
32004R0460-ro () [Corola-website/Law/292843_a_294172]
-
un mod coordonat, noile concepte de exploatare aprobate și validate care sporesc calitatea și eficiența serviciilor de navigație aeriană, în special în privința siguranței și capacității. Potențialul noilor concepte, cum ar fi luarea în colaborare a deciziilor, creșterea automatizării și metode alternative de delegare a responsabilității privind separarea, se examinează luând în considerare progresul tehnic și aplicarea în siguranță a acestor noi concepte, după validarea lor. 3. Siguranță Sistemele și exploatarea REGTA trebuie să atingă niveluri ridicate de siguranță aprobate. În acest
32004R0552-ro () [Corola-website/Law/292868_a_294197]
-
care un fabricant de echipamente originale a comercializat echipamente pe piața UE într-un interval mai scurt de 5 ani, media se calculează pentru perioada în care fabricantul de echipamente originale a comercializat echipamente în UE. 1.3. Ca opțiune alternativă facultativă la punctul 1.2, fabricantul de echipamente originale poate să solicite permisiunea ca furnizorii săi de motoare să introducă pe piață un număr fix de motoare în regim de flexibilitate. Numărul de motoare din fiecare categorie nu poate să
32004L0026-ro () [Corola-website/Law/292650_a_293979]
-
despre caracterul de minimis al ajutorului, să primească informații complete despre alte ajutoare de minimis primite în perioada anterioară de trei ani și să verifice cu atenție ca noul ajutor de minimis să nu depășească plafoanele de minimis. În mod alternativ, respectarea plafoanelor de minimis poate fi asigurată și prin intermediul unui registru central. (10) Având în vedere experiența Comisiei și, mai ales, frecvența cu care este în general necesar să se revizuiască politica în domeniul ajutorului de stat, este necesară limitarea
32004R1860-ro () [Corola-website/Law/293177_a_294506]
-
pe baza celei mai economice modalități de transport și a celei mai scurte rute între locul de producție sau prelucrare și punctele de vânzare și că nu poate fi acordat pentru transportul unor produse care aparțin unor întreprinderi fără locații alternative. 34 JO C 232/24, 12.8.2000 coroborat cu JO C 28/7, 1.2.2000. 35 Intensitatea maximă a ajutorului este de 40 % (50 % în regiunile defavorizate). 36 A se vedea nota de subsol 13. 37 Cu excepția materialului
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
calculează pe baza celei mai economice forme de transport și a celei mai scurte rute între locul de producție sau prelucrare și punctele de vânzare și că nu poate fi acordat pentru transportul unor produse ale unor întreprinderi fără locație alternativă. 82 JO C 44, 16.2.1996, p. 2. 83 JO C 232, 12.8.2000, p. 17. 84 JO C 19, 20.1.2001, p. 7. 85 JO C 288, 9.10.1999, p. 2. 86 JO L 160
32004R0794-ro () [Corola-website/Law/292960_a_294289]
-
cu un electrod indicator din platină șlefuită și un electrod de referință din calomel sau argint/clorură de argint cu o gamă de măsurare de 250 mV, cu biuretă automată cu o capacitate de 20-25 ml sau un echipament manual alternativ. 3.3. Metoda 3.3.1. Concentrarea și separarea agenților tensioactivi Proba apoasă se filtrează prin hârtie de filtru calitativă. Primii 100 ml de filtrat se elimină. În aparatul de separare, spălat în prealabil cu acetat de etil, se introduce
32004R0648-ro () [Corola-website/Law/292900_a_294229]
-
instalații sau modificarea semnificativă a instalațiilor existente prin procese care ar determina emisia substanțelor chimice prevăzute de anexa III, fără a aduce atingere Directivei 1996/61/ CE a Consiliului 15, statele membre analizează în mod prioritar procesele, tehnicile sau practicile alternative care au aceeași utilitate, dar care evită formarea și emisia substanțelor prevăzute de anexa III. Articolul 7 Gestionarea deșeurilor 1. Producătorii și deținătorii de deșeuri depun toate eforturile rezonabile pentru a evita, pe cât posibil, contaminarea acestor deșeuri cu substanțele prevăzute
32004R0850-ro () [Corola-website/Law/292994_a_294323]
-
sau transformarea ireversibilă a conținutului de poluanți organici persistenți, realizate în conformitate cu cele mai bune practici ecologice sau cu cele mai performante tehnici disponibile, nu reprezintă soluția preferabilă din punct de vedere ecologic, iar autoritatea competentă să fi autorizat apoi operațiunea alternativă; (ii) această operațiune să fie în conformitate cu legislația comunitară în materie și cu condițiile stabilite în măsurile suplimentare aplicabile menționate la alineatul (6); și (iii) statul membru vizat să fi informat celelalte state membre și Comisia cu privire la autorizația obținută și la
32004R0850-ro () [Corola-website/Law/292994_a_294323]
-
revocabile de către registru în temeiul unui număr limitat de motive precizate, după ce titularului numelui de domeniu i s-a dat ocazia de a lua măsurile adecvate. De asemenea, numele de domenii trebuie să fie revocabile printr-o procedură de soluționare alternativă a litigiilor (SAL). (16) Registrul trebuie să ofere o procedură de soluționare alternativă a litigiilor, care să țină seama de bunele practici internaționale din domeniu și în special de recomandările Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale (OMPI), pentru a evita, pe cât
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
numelui de domeniu i s-a dat ocazia de a lua măsurile adecvate. De asemenea, numele de domenii trebuie să fie revocabile printr-o procedură de soluționare alternativă a litigiilor (SAL). (16) Registrul trebuie să ofere o procedură de soluționare alternativă a litigiilor, care să țină seama de bunele practici internaționale din domeniu și în special de recomandările Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale (OMPI), pentru a evita, pe cât posibil, înregistrările speculative sau abuzive. (17) Registrul trebuie să selecteze prestatori de servicii
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
special de recomandările Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale (OMPI), pentru a evita, pe cât posibil, înregistrările speculative sau abuzive. (17) Registrul trebuie să selecteze prestatori de servicii cu competența necesară, pe baza unor criterii obiective, transparente și nediscriminatorii. Procedura de soluționare alternativă a litigiilor trebuie să respecte un număr minim de norme uniforme de procedură, similare celor din Politica de soluționare uniformă a litigiilor adoptată de Internet Corporation of Assigned Names and Numbers (ICANN). (18) Ținând seama de extinderea iminentă a Uniunii
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
sau un interes legitim față de nume sau (b) a fost înregistrat sau este folosit cu rea-credință. (2) Interesul legitim în sensul alineatului (1) litera (a) poate fi demonstrat în următoarele cazuri: (a) înaintea oricărei informări privind o procedură de soluționare alternativă a litigiilor (SAL) titularul unui nume de domeniu a folosit numele de domeniu sau un nume corespunzător numelui de domeniu pentru a oferi bunuri sau servicii sau a făcut pregătiri demonstrabile în acest sens; b) titularul unui nume de domeniu
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
legătură demonstrabilă între titularul numelui de domeniu și numele de domeniu înregistrat. (4) Dispozițiile alineatelor (1), (2) și (3) nu pot fi invocate pentru a obstrucționa exercitarea unei căi de atac în temeiul legislației interne. Articolul 22 Procedura de soluționare alternativă a litigiilor (1) Procedura de soluționare alternativă a litigiilor poate fi inițiată de orice parte în cazul în care: (a) înregistrarea este speculativă sau abuzivă în sensul articolului 21 sau (b) o decizie adoptată de registru este în conflict cu
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
și numele de domeniu înregistrat. (4) Dispozițiile alineatelor (1), (2) și (3) nu pot fi invocate pentru a obstrucționa exercitarea unei căi de atac în temeiul legislației interne. Articolul 22 Procedura de soluționare alternativă a litigiilor (1) Procedura de soluționare alternativă a litigiilor poate fi inițiată de orice parte în cazul în care: (a) înregistrarea este speculativă sau abuzivă în sensul articolului 21 sau (b) o decizie adoptată de registru este în conflict cu prezentul regulament sau cu Regulamentul (CE) nr.
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]