20,996 matches
-
este stabilită pe baza prețurilor sau a unei valori normale construite într-o țară terță analoagă. Pe această bază a fost selectat un eșantion reprezentativ compus din patru producători-exportatori. În conformitate cu răspunsurile la chestionarele de eșantionare, cele patru societăți incluse în eșantion reprezentau 16 % din exporturile chineze ale produsului în cauză spre Comunitate și 35 % din exporturile tuturor producătorilor care au cooperat. (13) În conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din regulamentul de bază, eșantionul de producători comunitari a fost constituit după consultarea asociației
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
la chestionarele de eșantionare, cele patru societăți incluse în eșantion reprezentau 16 % din exporturile chineze ale produsului în cauză spre Comunitate și 35 % din exporturile tuturor producătorilor care au cooperat. (13) În conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din regulamentul de bază, eșantionul de producători comunitari a fost constituit după consultarea asociației lor și cu consimțământul lor, pe baza celui mai mare volum reprezentativ al producției și al vânzărilor în Comunitate. Astfel, au fost selectați opt producători comunitari. Comisia le-a trimis acestora
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
vânzările lor interne, în cursul unor operațiuni comerciale normale, cu ocazia aplicării articolului 2 alineatul (6) litera (c) din regulamentul de bază. Prețul de export 3.4. RPC (80) Ancheta a arătat că producătorii-exportatori chinezi care au fost incluși în eșantion vindeau atât unor clienți de legătură, cât și unor clienți independenți din Comunitate. (81) Pentru exporturile realizate direct unor clienții independenți din Comunitate de producătorii-exportatori care au fost incluși în eșantion, prețurile de export au fost stabilite pe baza prețurilor
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
arătat că producătorii-exportatori chinezi care au fost incluși în eșantion vindeau atât unor clienți de legătură, cât și unor clienți independenți din Comunitate. (81) Pentru exporturile realizate direct unor clienții independenți din Comunitate de producătorii-exportatori care au fost incluși în eșantion, prețurile de export au fost stabilite pe baza prețurilor plătite sau cate trebuie plătite pentru produsul în cauză, în conformitate cu articolul 2 alineatul (8) din regulamentul de bază. (82) Pentru vânzările realizate prin intermediul unor importatori de legătură din Comunitate, prețul de
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de bază, marja de dumping a fost stabilită pe baza unei comparații, pe tip de produs, între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export. Comparația dintre valoarea normală și prețurile de export ale producătorilor-exportatori chinezi din eșantion a arătat existența unei marje de dumping de 36,8 % în cursul perioadei de anchetă. Această marjă de dumping a fost atribuită tuturor societăților care au cooperat, indiferent dacă au fost sau nu incluse în eșantion. (91) Comparația dintre datele
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
ale producătorilor-exportatori chinezi din eșantion a arătat existența unei marje de dumping de 36,8 % în cursul perioadei de anchetă. Această marjă de dumping a fost atribuită tuturor societăților care au cooperat, indiferent dacă au fost sau nu incluse în eșantion. (91) Comparația dintre datele privind exporturile spre Comunitate transmise de producătorii-exportatori chinezi care au cooperat (incluși sau nu în eșantion) și volumul total al importurilor din RPC, astfel cum rezultă din statisticile Eurostat, indică un grad scăzut de cooperare, întrucât
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Această marjă de dumping a fost atribuită tuturor societăților care au cooperat, indiferent dacă au fost sau nu incluse în eșantion. (91) Comparația dintre datele privind exporturile spre Comunitate transmise de producătorii-exportatori chinezi care au cooperat (incluși sau nu în eșantion) și volumul total al importurilor din RPC, astfel cum rezultă din statisticile Eurostat, indică un grad scăzut de cooperare, întrucât aceste importuri reprezentau 54 % din totalul importurilor comunitare din RPC în cursul perioadei de anchetă. Prin urmare, pentru volumele exportate
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
perioadei de anchetă. Prin urmare, pentru volumele exportate de producătorii-exportatori chinezi care nu au cooperat, marja de dumping a fost determinată pe baza a două categorii de produs în cauză (a se vedea considerentul 20) vândute de producătorii-exportatori incluși în eșantion care aveau marjele de dumping cele mai mari. Această abordare a fost considerată adecvată, deoarece nimic nu indica faptul că un producător care nu a cooperat a practicat dumpingul la un nivel mai mic decât producătorii-exportatori din eșantion. (92) În
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
incluși în eșantion care aveau marjele de dumping cele mai mari. Această abordare a fost considerată adecvată, deoarece nimic nu indica faptul că un producător care nu a cooperat a practicat dumpingul la un nivel mai mic decât producătorii-exportatori din eșantion. (92) În cele din urmă, a fost calculată o marjă medie de dumping la nivel național, utilizând ca factor de ponderare valoarea CIF (cost, asigurare și navlu) a fiecărui grup de exportatori, adică cei care au cooperat și cei care
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
alineatul (8) din regulamentul de bază și cu alineatul (7) din anexa II la Acordul antidumping al OMC, s-a considerat că este mai convenabil să se utilizeze cele două categorii de produs în cauză vândute de producătorii-exportatori incluși în eșantion și care aveau marjele de dumping cele mai mari. Pe această bază, argumentul a fost respins. 5.2. Vietnam (95) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe baza comparației, pe tip
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
național de 34,5 %, exprimată ca procentaj din prețul CIF frontieră comunitară înainte de vămuire. D. PREJUDICIUL 1. Efectul comportamentului anticoncurențial (98) În cursul anchetei s-a constatat că două filiale, Batavus N.V. și Koga N.V., ale unui producător comunitar din eșantion, Accell Group N.V., au fost amendate pentru comportament anticoncurențial de către autoritățile olandeze ale concurenței 7. Încălcarea privea un acord încheiat între cele două filiale, alți doi producători comunitari (care nu au fost incluși în eșantion) și Giant Europe B.V., o
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
ale unui producător comunitar din eșantion, Accell Group N.V., au fost amendate pentru comportament anticoncurențial de către autoritățile olandeze ale concurenței 7. Încălcarea privea un acord încheiat între cele două filiale, alți doi producători comunitari (care nu au fost incluși în eșantion) și Giant Europe B.V., o societate de legătură cu un exportator chinez, Giant China Co. Ltd, referitor la aplicarea unor tarife minime comune (cartel de fixare a prețurilor) de către rețelele de comercianți cu amănuntul pe piața olandeză a bicicletelor. Ar
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
abordări foarte prudente, chiar în cazul în care aceste decizii fac încă obiectul unei proceduri de apel. Pentru a evita orice îndoieli pe care comportamentul anticoncurențial al filialelor sale le-ar putea genera asupra rezultatelor globale ale producătorului comunitar din eșantion, Accell Group N.V., s-a decis excluderea acestuia din analiza prejudiciului, chiar dacă s-a dovedit că aceste practici se refereau doar la anumite societăți din grup. Se amintește, de altfel, că ceilalți doi producători comunitari care au participat la cartelul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
din analiza prejudiciului, chiar dacă s-a dovedit că aceste practici se refereau doar la anumite societăți din grup. Se amintește, de altfel, că ceilalți doi producători comunitari care au participat la cartelul de fixare a prețurilor nu sunt incluși în eșantionul de producători comunitari. Cartelul vizând aplicarea unor tarife minime comune, efectul său asupra rezultatelor acestora s-ar reflecta în mod probabil la nivelul prețurilor și al profiturilor. În absența unei evaluări a tendințelor prețurilor și a rentabilității producătorilor comunitari care
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
aplicarea unor tarife minime comune, efectul său asupra rezultatelor acestora s-ar reflecta în mod probabil la nivelul prețurilor și al profiturilor. În absența unei evaluări a tendințelor prețurilor și a rentabilității producătorilor comunitari care nu au fost incluși în eșantion, faptul că cele două societăți au participat la cartelul de fixare a prețurilor nu are nici un efect asupra analizei prejudiciului. De asemenea, s-a examinat dacă respectivul comportament anticoncurențial observat într-o parte din piața comunitară ar fi putut influența
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
au participat la cartelul de fixare a prețurilor nu are nici un efect asupra analizei prejudiciului. De asemenea, s-a examinat dacă respectivul comportament anticoncurențial observat într-o parte din piața comunitară ar fi putut influența rezultatele celorlalți producători comunitari din eșantion. Cu toate acestea, s-a dovedit că acești producători au fost foarte puțin prezenți pe piața Țărilor de Jos în cursul perioadei examinate (mai puțin de 1 % din numărul total de unități vândute). În plus, consumul pe piața Țărilor de
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Giant Europe B.V. nu a avut nici un efect asupra concluziilor adoptate pentru prezenta perioadă de anchetă privind exportatorul de legătură. 2. Producția comunitară (103) În cursul prezentei anchete, s-a constatat că bicicletele erau fabricate de: - 8 producători incluși în eșantion; - alți 12 producători comunitari aflați la originea reclamației; - alți 39 de producători comunitari care au susținut reclamația. 3. Definiția industriei comunitare (104) Producătorii comunitari care au fost la originea reclamației sau care au susținut-o (indiferent dacă au fost sau
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
comunitari aflați la originea reclamației; - alți 39 de producători comunitari care au susținut reclamația. 3. Definiția industriei comunitare (104) Producătorii comunitari care au fost la originea reclamației sau care au susținut-o (indiferent dacă au fost sau nu incluși în eșantion) și care au răspuns la chestionarul de eșantionare și au declarat că sunt dispuși să coopereze la anchete reprezentau peste 80 % din producția comunitară a produsului în cauză. Prin urmare, s-a considerat că aceștia reprezentau industria comunitară, în sensul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
4 alineatul (1) din regulamentul de bază. Ceilalți producători comunitari, alții decât cei care au fost la originea reclamației, nu s-au opus anchetelor. După excluderea unuia dintre aceștia (astfel cum se arată la considerentele 98-101), producătorii comunitari incluși în eșantion (denumiți în continuare "producătorii din eșantion") reprezentau aproximativ 37 % din producția comunitară totală de biciclete în cursul perioadei de anchetă. 4. Consumul comunitar (105) Vânzările producătorilor comunitari au fost evaluate pe baza datelor furnizate de producători în răspunsul lor la
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
bază. Ceilalți producători comunitari, alții decât cei care au fost la originea reclamației, nu s-au opus anchetelor. După excluderea unuia dintre aceștia (astfel cum se arată la considerentele 98-101), producătorii comunitari incluși în eșantion (denumiți în continuare "producătorii din eșantion") reprezentau aproximativ 37 % din producția comunitară totală de biciclete în cursul perioadei de anchetă. 4. Consumul comunitar (105) Vânzările producătorilor comunitari au fost evaluate pe baza datelor furnizate de producători în răspunsul lor la chestionarul de eșantionare și a informațiilor
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
importate din RPC și din Vietnam erau diferite. Cu toate acestea, o comparație în funcție de model a importurilor a arătat că, pe lângă faptul că bicicletele importate din RPC și din Vietnam erau foarte asemănătoare cu cele produse de producătorii comunitari din eșantion, exista o asemănare semnificativă între modelele importate din RPC și cele importate din Vietnam. De asemenea, s-a afirmat că segmentele de piață în care erau vândute bicicletele vietnameze erau diferite de cele în care acționau exportatorii chinezi și producătorii
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
48 (Prețuri cumulate) Indice 100 81 62 50 50 (b) Subcotarea prețurilor (123) Pentru a determina subcotarea prețurilor bicicletelor originare din RPC și din Vietnam, Comisia a analizat informațiile transmise în cursul anchetei de producătorii-exportatori și producătorii comunitari incluși în eșantioane. Analiza a ținut cont de prețurile reale de export practicate de producătorii-exportatori (prețul CIF frontieră comunitară) și, în cazul RPC, de prețurile cu și fără dreptul antidumping. Prețurile de vânzare ale industriei comunitare considerate au fost prețurile practicate față de clienții
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
țări. 7. Situația industriei comunitare (124) În conformitate cu articolul 3 alineatul (5) din regulamentul de bază, Comisia a examinat toți factorii și indicatorii economici care aveau o influență asupra situației industriei comunitare. Această analiză a fost efectuată pentru societățile incluse în eșantion menționate la considerentul 15, cu excepția societății menționate la considerentul 100. Cu toate acestea, pentru a avea o imagine completă a situației industriei comunitare, atunci când pentru un indicator dat sunt disponibile informații fiabile referitoare la această industrie în ansamblul său, acestea
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
fi, de asemenea, examinate în continuare. Rezultatele industriei, măsurate pe baza unor factori precum prețurile, salariile, investițiile, rentabilitatea, randamentul investițiilor, fluxul de lichidități și capacitatea de mobilizare a capitalului, au fost determinate pe baza informațiilor transmise de societățile incluse în eșantion. Factorii de prejudiciu, precum cota de piață, volumul vânzărilor și producția, au fost stabiliți pentru ansamblul industriei comunitare. (125) Anumite părți interesate au afirmat că, în cadrul analizei indicatorilor prejudiciului, ar trebui să se țină cont doar de societățile incluse în
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Factorii de prejudiciu, precum cota de piață, volumul vânzărilor și producția, au fost stabiliți pentru ansamblul industriei comunitare. (125) Anumite părți interesate au afirmat că, în cadrul analizei indicatorilor prejudiciului, ar trebui să se țină cont doar de societățile incluse în eșantion. În mod normal, în cadrul procedurilor antidumping, factorii prejudiciului sunt analizați pentru ansamblul industriei comunitare. Cu toate acestea, atunci când aceasta este formată dintr-un număr foarte mare de producători, se recurge la tehnica eșantionării. Obiectivul acestei practici este de a permite
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]