22,605 matches
-
trebuie să poată fi curățate și dezinfectate temeinic. 2. Până la adoptarea unor norme comunitare în domeniu, echipamentele și circuitele electrice trebuie instalate în conformitate cu reglementările naționale în vigoare pentru a evita orice șoc electric. 3. Izolarea, încălzirea și aerisirea grajdurilor trebuie asigurată astfel încât circulația aerului, nivelul de praf, temperatura, umiditatea relativă a aerului și concentrațiile de gaze să fie menținute la niște limite care să nu fie nocive pentru viței. 4. Orice echipament automat sau mecanic indispensabil sănătății și bunăstării vițeilor trebuie
jrc1770as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86919_a_87706]
-
culcați sau ridicați în picioare. Ele trebuie să fie adecvate pentru mărimea și greutatea vițeilor și să constituie o suprafață rigidă, plană și stabilă. Suprafața culcușului trebuie să fie confortabilă, curată, drenată corespunzător și să nu poată dăuna vițeilor. Trebuie asigurat un așternut de paie corespunzător pentru toți vițeii cu vârsta sub două săptămâni. 11. Toți vițeii trebuie să aibă acces la o alimentație adecvată vârstei și greutății lor și care să țină seama de nevoile lor comportamentale și fiziologice, pentru
jrc1770as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86919_a_87706]
-
semiobscuritate. 43. Fără să aducă atingere dispozițiilor speciale care trebuie respectate conform art. 3 alin. (3), mamiferele marine trebuie să se afle în permanență sub îngrijirea unei persoane calificate. Mijloacele de transport nu trebuie să fie supraetajate. 44. a) Trebuie asigurată o ventilație suplimentară, prin intermediul unor deschizături de dimensiuni adecvate, practicate în pereții containerelor, pentru a garanta în permanență un flux de aer adecvat. Aceste deschizături trebuie să fie totodată de o dimensiune care să împiedice animalele să intre în contact
jrc1769as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86918_a_87705]
-
să li se asigure o protecție satisfăcătoare. 4. Vehiculele folosite la transportul produselor pescărești trebuie să fie construite și echipate astfel încât temperaturile impuse de prezenta directivă să fie menținute pe durata transportului. Dacă pentru refrigerarea produselor se utilizează gheață, trebuie asigurată scurgerea apei de topire, astfel încât apa respectivă să nu rămână în contact cu produsele. Finisajul pereților interiori ai mijlocului de transport trebuie să fie executat astfel încât să nu afecteze igiena produselor pescărești. Pereții trebuie să fie netezi și ușor de
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
declarate după încheierea bilanțului. c) La calculul provizioanelor se ține seamă de cheltuielile pentru acoperirea daunelor, oricare ar fi originea acestora. d) Sumele recuperabile provenite din achiziționarea creanțelor asiguraților față de terți (subrogație) sau din achiziționarea drepturilor de proprietate asupra bunurilor asigurate (salvare) se deduc din suma provizionului pentru daune și se estimează cu prudență. Atunci când aceste sume sunt semnificative, ele se menționează în notele explicative la situațiile financiare. e) Prin derogare de la lit. d, statele membre pot să prevadă sau să
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
în provizionul tehnic pentru daune figurând la poziția C 3 a pasivului bilanțului. Acest provizion poate fi calculat și pe baza unui procentaj dat din primele emise, atunci când aplicarea acestei metode este adecvată ținând seama de natura specială a riscului asigurat. De îndată ce este necesar, valoarea acestui provizion tehnic este majorată pentru a putea face față obligațiilor prezente și viitoare. Provizionul tehnic constituit conform acestei metode este înlocuit de un provizion pentru acoperirea daunelor, estimat în modul obișnuit de îndată ce sunt culese informații
jrc1780as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86929_a_87716]
-
8.4.2. În înălțime 4.8.4.3. În lungime 4.8.5. Vizibilitate geometrică 4.8.6. Orientare 4.8.7. Conexiuni electrice Nici o precizare specială. 4.8.8. Indicator de anclanșare Facultativ. Dacă există, funcția sa trebuie asigurată de indicatorul prevăzut pentru lămpile de poziție față și spate. 4.8.9. Alte cerințe În cazul în care lampa de iluminare a plăcii de înmatriculare spate este combinată cu lampa de poziție spate încorporată reciproc în lampa de stop
jrc1775as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86924_a_87711]
-
important să se adopte măsuri pentru stabilirea treptată a pieței interne pe o perioadă care expiră la 31 decembrie 1992; întrucât piața internă cuprinde un spațiu fără frontiere interne în care libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor este asigurată; întrucât diferitele norme adoptate de către statele membre riscă să împiedice buna funcționare a pieței comune și întrucât este necesar să se prevadă o procedură pentru adoptarea de norme comunitare armonizate; întrucât contaminanții pot pătrunde în produsele alimentare în orice stadiu
jrc2246as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87399_a_88186]
-
rezerve corespunzătoare de materiale de așternut pentru toate animalele ținute în adăposturi peste noapte. 8. Acolo unde, în plus față de adăposturile la care se face referire mai sus, abatoarele au și câmpuri de adăpost fără refugiu natural sau umbră, trebuie asigurată o protecție adecvată pe timp de vreme rea. Adăposturile în aer liber trebuie menținute în condiții care să asigure faptul că animalele nu sunt supuse unor accidente fizice, chimice sau de altă natură. 9. Animalele care la sosire nu sunt
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
face expunerea porcilor la gaze și echipamentul utilizat pentru conducerea porcilor, trebuie astfel proiectată, construită și menținută încât să se evite rănirea animalelor și presiunea asupra pieptului, oferindu-le posibilitatea de a rămâne în poziție verticală până la pierderea cunoștinței. Trebuie asigurată o iluminare adecvată în mecanismul de conducere și în cameră, pentru a le permite porcilor să se vadă unii pe alții. 3. Camera trebuie prevăzută cu aparate de măsură a concentrației gazului la punctul de maximă expunere care să emită
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
furniza aceleași informații referitoare la orare, tarife sau locurile disponibile către sisteme care nu le aparțin și refuzul de a accepta rezervările făcute prin aceste sisteme decât cele proprii pot denatura grav concurența dintre sistemele informatizate de rezervare; întrucât trebuie asigurată neutralitatea concurențială între sistemele informatizate de rezervare pentru transportatorii aerieni în privința funcționalității similare și a securității datelor, în special prin accesul egal la funcții, informații/date și la interfețe, precum și printr-o separare clară între mijloacele companiilor aeriene private și
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
la dispoziție a informațiilor respective; întrucât, având în vedere toate aceste considerente, cele două directive anterioare privind răspunderea civilă în legătură cu autovehiculele ar trebui completate în mod uniform; întrucât o astfel de adăugire, care duce la o protecție sporită a părților asigurate și a victimelor accidentelor, va facilita în și mai mare măsură trecerea frontierelor interne din Comunitate și, în consecință, înființarea și funcționarea pieței interne; întrucât, prin urmare, un înalt nivel de protecție a consumatorului ar trebui luat drept bază; întrucât
jrc1597as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86738_a_87525]
-
regulament și în conformitate cu jurisprudența Curții de Justiție, Comisia trebuie să beneficieze de asistența statelor membre și, de asemenea, trebuie să fie împuternicită să solicite furnizarea de informații și să efectueze investigațiile necesare pentru evaluarea concentrărilor; întrucât respectarea prezentului regulament trebuie asigurată prin aplicarea de amenzi și daune cominatorii; întrucât se cuvine a atribui Curții de Justiție jurisdicție nelimitată în această privință conform art. 172 din Tratat; întrucât este necesară definirea conceptului de concentrare astfel încât să includă numai operațiunile care produc o
jrc1550as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86691_a_87478]
-
unei persoane între tractor și elementul tractat în timpul realizării cuplării, atunci dispozițiile de la 2.3.2.8.1. nu se aplică în limita unei raze 250 mm din punctele unde articulațiile inferioare sunt cuplate cu tractorul. Cu toate acestea, trebuie asigurată o limită minimă de siguranță de 25 mm față de piesele învecinate cursei, definite prin n', în special în spațiul exterior cursei de deplasare a cilindrilor/tijelor. 2.3.2.9. Scaunul conducătorului și spațiul adiacent Atunci când conducătorul este în poziția
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
acestui spătar, dacă aceste componente sunt netede iar spătarul scaunului este rotunjit și nu are puncte ascuțite. 2.3.2.10. Scaunul pasagerului (dacă este cazul) 2.3.2.10.1. Dacă anumite componente constituie un pericol pentru picioare, trebuie asigurate dispozitive de protecție pe o rază semicirculară de 800 mm începând de la marginea frontală a pernei scaunului și orientată în jos. 2.3.2.10.2. Conform celor descrise la pct. 2.3.2.9 (vezi figura 6), piesele periculoase
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
a pieței interioare în cursul perioadei ce expiră la 31 decembrie 1992 conform articolului 8A din Tratat; întrucât piața internă prezintă un spațiu fără frontiere interne în care libera circulație a mărfurilor, a persoanelor, a serviciilor și a capitalurilor este asigurată; întrucât prin Decizia nr. 87/602/CEE 4 un prim pas a fost făcut către liberalizarea repartizării capacității de locuri și accesul pe piață, măsură necesară realizării pieței interne în domeniul transporturilor aeriene; întrucât Consiliul a convenit să adopte măsuri
jrc1667as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86812_a_87599]
-
o etapă importantă spre apropierea piețelor naționale într-o piață integrată, iar această etapă trebuie completată cu alte instrumente comunitare pentru a da posibilitatea tuturor titularilor de polițe, indiferent de statutul și importanța lor sau de natura riscului care trebuie asigurat, să se poată adresa oricărui asigurător cu sediul social în cadrul Comunității care își desfășoară activitatea acolo, conform dreptului de stabilire sau de libertate de a presta servicii, garantându-le în același timp o protecție adecvată; (4) întrucât prezenta directivă se
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
fac parte din patrimoniul societăților de asigurare autorizate. 3. Alin. (1) și (2) nu exclud nici o măsură pe care statele membre sunt îndreptățite să o ia în calitate de proprietari, asociați sau parteneri la societățile în cauză, protejând în același timp interesele asiguraților." Capitolul 3 Articolul 27 La art. 7 alin. (1) din Directiva 88/357/CEE, lit. (f) se înlocuiește cu următorul text: "f) pentru riscurile menționate în art. 5 lit. (d) din Directiva 73/239/CEE, părțile au dreptul la libera
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
furnizate; întrucât obiectul principal al contractului și raportul calitate / preț pot fi, cu toate acestea, luate în considerare la evaluarea corectitudinii altor condiții; întrucât rezultă, inter alia, că, în cazul contractelor de asigurări, condițiile care definesc sau delimitează clar riscul asigurat și responsabilitatea de plată a asiguratorului nu se supun unei astfel de evaluări, deoarece aceste restricții sunt luate în considerare la calcularea primei plătite de către consumator; întrucât contractele ar trebui redactate într-un limbaj simplu și inteligibil, iar consumatorului ar
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
de avizul Comitetului Economic și Social(4), considerând că este important să se adopte o serie de măsuri pe piața internă; că această piață comportă un spațiu fără frontiere interne unde libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor este asigurată; considerând că primul program de acțiune al Comunității europene pentru protecția mediului, aprobat la 22 noiembrie 1973 de către Consiliu(5), invită să se țină seama de ultimele progrese științifice în lupta împotriva poluării atmosferice produsă de gazele care provin de la
jrc2197as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87350_a_88137]
-
pentru realizarea unor experimente de scară redusă și a unor manipulări dacă este necesar. 1.3. Laboratoare și încăperi unde se realizează experimentele în scopuri generale și speciale 1.3.1. În unitățile de creștere și de furnizare ar trebui asigurate instalații pentru formarea de loturi de animale gata pentru expediat. 1.3.2. Toate unitățile ar trebui de asemenea să aibă cel puțin instalații de laborator pentru efectuarea unor teste simple de diagnostic, examinări post-mortem și / sau prelevarea de probe
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
încât acesta să fie un eșec și să trebuiască repetat. Ar trebui deci instalate sisteme de monitorizare adecvate legate la centrala de încălzire și ventilare pentru a da posibilitatea personalului să supravegheze operațiunea în general. Dacă este garantat, ar trebui asigurat un generator de rezervă pentru menținerea sistemelor de susținere a vieții animalelor și a iluminatului în cazul unei pene sau întreruperi de curent. Instrucțiuni clare privind procedurile de urgență ar trebui afișate într-un loc unde sunt ușor de observat
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
a lăsa asiguratului libertatea de a alege avocatul, dacă asigurarea de protecție juridică se limitează la cazurile legate de utilizarea vehiculelor rutiere pe teritoriul lor și dacă sunt îndeplinite alte condiții restrictive; întrucât, în cazul unui conflict între asigurător și asigurat, este important ca acesta să fie rezolvat cât mai bine și mai repede cu putință; întrucât este prin urmare indicat ca polițele de asigurare de protecție juridică să includă o procedură de arbitraj sau o procedură care să ofere garanții
jrc1204as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86343_a_87130]
-
trebuie să recunoască în mod expres că: (a) atunci când se face apel la un avocat sau la orice altă persoană cu calificare corespunzătoare, în conformitate cu legislația națională, a apăra, reprezenta sau servi interesele persoanei asigurate în orice anchetă sau proces, persoana asigurată are libertatea să aleagă avocatul respectiv sau cealaltă persoană; (b) persoana asigurată are libertatea să aleagă un avocat sau, dacă aceasta preferă în mod expres și în măsura în care o permite legislația națională, orice altă persoană cu calificările corespunzătoare, pentru a-i
jrc1204as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86343_a_87130]
-
la un avocat sau la orice altă persoană cu calificare corespunzătoare, în conformitate cu legislația națională, a apăra, reprezenta sau servi interesele persoanei asigurate în orice anchetă sau proces, persoana asigurată are libertatea să aleagă avocatul respectiv sau cealaltă persoană; (b) persoana asigurată are libertatea să aleagă un avocat sau, dacă aceasta preferă în mod expres și în măsura în care o permite legislația națională, orice altă persoană cu calificările corespunzătoare, pentru a-i servi interesele ori de câte ori survine un conflict de interese. 2. Prin avocat se
jrc1204as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86343_a_87130]