20,996 matches
-
toate datele pentru ansamblul industriei în termenele prevăzute. Pentru alți factori, precum cota de piață, volumul vânzărilor și producția, este ușor, în general, să se obțină date pentru ansamblul industriei. Fondarea analizei prejudiciului doar pe datele transmise de producătorii din eșantion ar echivala cu ignorarea datelor utilizabile transmise de alți producători, ceea ce ar duce la o imagine incompletă a evaluării. În consecință, pentru a efectua o evaluare cât mai completă în termenul prevăzut în acest caz, datele privind tendințele tuturor factorilor
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
utilizabile transmise de alți producători, ceea ce ar duce la o imagine incompletă a evaluării. În consecință, pentru a efectua o evaluare cât mai completă în termenul prevăzut în acest caz, datele privind tendințele tuturor factorilor prejudiciului primite de la producătorii din eșantion și verificate au fost completate cu informații referitoare la industria comunitară, în ansamblul său. (a) Producția, capacitatea de producție și utilizarea capacității (126) Între 2000 și perioada de anchetă, producția produsului similar a producătorilor din eșantion a crescut cu 17
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
primite de la producătorii din eșantion și verificate au fost completate cu informații referitoare la industria comunitară, în ansamblul său. (a) Producția, capacitatea de producție și utilizarea capacității (126) Între 2000 și perioada de anchetă, producția produsului similar a producătorilor din eșantion a crescut cu 17 %. Capacitatea de producție a crescut în total cu 18 % în perioada examinată. (127) Utilizarea capacității a rămas stabilă pe întreaga perioadă. Datele sunt prezentate detaliat în continuare: ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE ORIGINAL IN THE FOLLOWING
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Indice Utilizarea capacității Indice (128) Ancheta a arătat că creșterea generală a capacității de producție a fost generată de investițiile în noi linii de producție și de restructurările interne ale diverselor grupuri de societăți. Creșterea generală a producției producătorilor din eșantion se explică și prin faptul că mulți alți producători comunitari și-au încetat activitatea sau și-au redus capacitatea. Totuși, această evoluție ar trebui văzută ca o creștere a producției și a capacității de producție ale societăților din eșantion, în cadrul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
din eșantion se explică și prin faptul că mulți alți producători comunitari și-au încetat activitatea sau și-au redus capacitatea. Totuși, această evoluție ar trebui văzută ca o creștere a producției și a capacității de producție ale societăților din eșantion, în cadrul performanțelor ansamblului producătorilor comunitari. Atunci când se ține cont de ansamblul producției tuturor producătorilor, producția arată o tendință de scădere. Datele sunt detaliate în continuare: Producție 2000 2001 2002 2003 PA Producție 12 700 000 11 028 000 10 083
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de unități în 2000 la 362 095 de unități în cursul perioadei de anchetă. Principala creștere a stocurilor se observă între 2003 și perioada de anchetă și se explică printr-o comandă foarte mare pe care unul dintre producătorii din eșantion trebuia să o onoreze imediat după perioada de anchetă. În consecință, creșterea nivelului stocurilor nu indică neapărat o deteriorare a situației producătorilor din eșantion, în ceea ce privește acest indicator. Datele sunt detaliate în continuare: Stocuri 2000 2001 2002 2003 PA Unități 219
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de anchetă și se explică printr-o comandă foarte mare pe care unul dintre producătorii din eșantion trebuia să o onoreze imediat după perioada de anchetă. În consecință, creșterea nivelului stocurilor nu indică neapărat o deteriorare a situației producătorilor din eșantion, în ceea ce privește acest indicator. Datele sunt detaliate în continuare: Stocuri 2000 2001 2002 2003 PA Unități 219 370 206 854 210 968 317 345 362 095 Indice 100 94 96 145 165 (c) Volumul vânzărilor și cota de piață (131) Vânzările
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
2000 2001 2002 2003 PA Unități 219 370 206 854 210 968 317 345 362 095 Indice 100 94 96 145 165 (c) Volumul vânzărilor și cota de piață (131) Vânzările pe piața comunitară de biciclete produse de producătorii din eșantion au crescut constant, câștigând 17 % în perioada examinată. Ele au crescut de la 3 156 451 de unități în 2000 la 3 683 176 de unități în cursul perioadei de anchetă. În paralel, acești producători și-au mărit cota de piață
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
unități în cursul perioadei de anchetă. În paralel, acești producători și-au mărit cota de piață, de la 18 % în 2000 la 20 % în cursul perioadei de anchetă. Datele sunt detaliate în continuare: 2000 2001 2002 2003 PA Vânzările producătorilor din eșantion (unități) 3 156 451 3 241 830 3 203 020 3 600 670 3 683 176 Indice 100 103 101 114 117 Cota de piață a producătorilor din eșantion 18 % 21 % 20 % 20 % 20 % (132) Această evoluție trebuie totuși văzută
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
detaliate în continuare: 2000 2001 2002 2003 PA Vânzările producătorilor din eșantion (unități) 3 156 451 3 241 830 3 203 020 3 600 670 3 683 176 Indice 100 103 101 114 117 Cota de piață a producătorilor din eșantion 18 % 21 % 20 % 20 % 20 % (132) Această evoluție trebuie totuși văzută în contextul performanțelor tuturor producătorilor comunitari. În cazul în care se ține cont de toți producătorii, vânzările au scăzut. Datele sunt detaliate în continuare: 2000 2001 2002 2003 PA
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
000 10 035 000 9 175 000 9 100 000 9 300 000 Indice 100 86 78 78 79 Cota de piață 67 % 66 % 58 % 52 % 51 % (d) Prețurile de vânzare și costurile (133) Ancheta a arătat că producătorii din eșantion și-au menținut gama de produse, în special cele din categoriile A, B și C. În plus, aceștia și-au crescut vânzările spre marile centrele comerciale și supermarketuri și, într-o mai mică măsură, spre comercianți/comercianți cu amănuntul, fiind
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Marile lanțuri comerciale și-au consolidat prezența pe piața bicicletelor, ceea ce a avut efecte asupra consumatorului final, întrucât acestea vând, în mod normal, mai ieftin decât comercianții cu amănuntul. Pentru a putea rămâne prezenți pe piața de masă, producătorii din eșantion au fost nevoiți să compenseze scăderea prețurilor printr-o creștere a volumelor. (134) Prețul de vânzare mediu ponderat al bicicletelor, exprimat pe unitate, a scăzut de la 124 EUR în 2000 la 115 EUR în 2003, adică o scădere de 7
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Preț de vânzare (EUR/unitate) 124 127 120 115 122 Indice 100 103 97 93 98 (135) Costul de producție a fost calculat stabilind media ponderată a costurilor de producție a tuturor tipurilor de produs similar fabricate de producătorii din eșantion. (136) Între 2000 și 2001, costul de producție a crescut de la 119 la 122 EUR, adică o creștere totală de 2 %. Ulterior, acesta a scăzut la 110 EUR în 2003, pierzând astfel 9 % față de 2001, după care a crescut la
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
după care a crescut la 117 EUR în cursul perioadei de anchetă. Pe toată durata perioadei examinate, acesta a scăzut, așadar, cu 2 %. Această scădere este, în principal, datorată faptului că liniile de asamblare sunt mai performante, iar producătorii din eșantion au înlocuit producția anumitor piese, de exemplu, cadrele, cu importuri mai puțin costisitoare. Costuri 2000 2001 2002 2003 PA Cost de producție (EUR/unitate) 119 122 115 110 117 Indice 100 102 97 92 98 (e) Rentabilitatea (137) Rentabilitatea globală
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
anumitor piese, de exemplu, cadrele, cu importuri mai puțin costisitoare. Costuri 2000 2001 2002 2003 PA Cost de producție (EUR/unitate) 119 122 115 110 117 Indice 100 102 97 92 98 (e) Rentabilitatea (137) Rentabilitatea globală a producătorilor din eșantion în ceea ce privește produsul în cauză a fost de 3,26 % în cursul primului an din perioada examinată, crescând la 4,08 % în 2003 și scăzând apoi la 3,58 % în cursul perioadei de anchetă. În mod global, profiturile au crescut doar
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
137, rentabilitatea s-a ameliorat după ancheta anterioară, dar rămâne net inferioară celei considerate normale. (140) După notificarea concluziilor definitive, anumite părți interesate au afirmat că marja de 8 % indicată la considerentul 138 era prea mare și că producătorii din eșantion aveau deja rezultate satisfăcătoare și un nivel stabil de profit. Cu toate acestea, părțile în cauză nu au explicat de ce o marjă de profit de 8 % nu ar fi rezonabilă și nici nu au furnizat vreo indicație privind nivelul care
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
ce motive. Astfel cum s-a arătat la considerentul 195, profitul de 8 % reprezintă marja minimă care ar putea fi obținută de industria comunitară în absența unor importuri care fac obiectul unui dumping. Deși marja de profit a producătorilor din eșantion a crescut într-o oarecare măsură, ea este încă departe de a fi suficientă pentru a permite industriei comunitare să se redreseze complet, ca urmare a efectelor dumpingului prejudiciabil. (f) Investițiile și randamentul investițiilor (141) Investițiile din sectorul produsului în
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
semnificativ în perioada examinată, de la 1 938 556 EUR în 2000 la 3 950 636 EUR în cursul perioadei de anchetă. Trebuie observat că această creștere semnificativă se explică, în principal, prin creșterea capacității de producție a unui producător din eșantion care, singur, a realizat 60 % din investițiile din această perioadă. Datele sunt detaliate în continuare: Investiții 2000 2001 2002 2003 PA Investiții (mii de euro) 1 938 4 820 1 645 3 901 3 950 Indice 100 249 85 201
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
2000 și 2001, a scăzut în 2002 și a crescut, din nou, în 2003 rămânând pozitiv, la 24 %, în cursul perioadei de anchetă. (g) Fluxul de lichidități și capacitatea de mobilizare a capitalului (143) Fluxul de lichidități al producătorilor din eșantion a crescut semnificativ în perioada examinată, atât în valoare absolută, cât și ca procentaj din cifra de afaceri. Fluxul de lichidități 2000 2001 2002 2003 PA Fluxul de lichidități (mii de euro) 10 005 000 20 557 000 13 425
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
557 000 13 425 000 20 541 000 20 541 000 Indice 100 205 134 205 205 Fluxul de lichidități exprimat ca procentaj din cifra de afaceri 2,5 % 4,9 % 3,5 % 4,9 % 4,6 % (144) Producătorii din eșantion mobilizează capitaluri pe plan intern, atunci când fac parte dintr-un grup sau prin împrumuturi bancare. În alte cazuri, fluxul de lichidități generat de societate este utilizat ca sursă de finanțare. Nici unul dintre producătorii din eșantion nu a arătat dificultăți majore
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
4,6 % (144) Producătorii din eșantion mobilizează capitaluri pe plan intern, atunci când fac parte dintr-un grup sau prin împrumuturi bancare. În alte cazuri, fluxul de lichidități generat de societate este utilizat ca sursă de finanțare. Nici unul dintre producătorii din eșantion nu a arătat dificultăți majore în mobilizarea capitalului. (h) Ocuparea forței de muncă, productivitatea și salariile (145) Gradul de ocupare a forței de muncă a scăzut cu 6 % în perioada examinată. Având în vedere că producția a crescut semnificativ în
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
să se redreseze, astfel cum era de așteptat. 8. Concluzie privind prejudiciul (150) Ar trebui precizat că măsurile se aplică deja uneia dintre țările în cauză. Aceste măsuri au influențat în mod clar indicatorii prejudiciului, în special pentru producătorii din eșantion. Chiar dacă producția comunitară a scăzut în mod global, producătorii din eșantion au reușit să-și mențină și chiar să-și majoreze volumele de producție. Într-o anumită măsură, ei au reușit să beneficieze de măsurilor existente, dar importurile care fac
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
prejudiciul (150) Ar trebui precizat că măsurile se aplică deja uneia dintre țările în cauză. Aceste măsuri au influențat în mod clar indicatorii prejudiciului, în special pentru producătorii din eșantion. Chiar dacă producția comunitară a scăzut în mod global, producătorii din eșantion au reușit să-și mențină și chiar să-și majoreze volumele de producție. Într-o anumită măsură, ei au reușit să beneficieze de măsurilor existente, dar importurile care fac obiectul unui dumping au împiedicat orice perspectivă de creștere suplimentară. În
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
În plus, după instituirea măsurilor la importurile din RPC, importurile din Vietnam au devenit un factor negativ substanțial pentru industria comunitară. În cursul perioadei care a urmat instituirii măsurilor în vigoare la importurile din RPC, situația economică a producătorilor din eșantion s-a ameliorat în ceea ce privește productivitatea, producția, capacitatea de producție, vânzările și cota de piață. Această ameliorare trebuie atribuită existenței măsurilor. Cu toate acestea, prețurile de vânzare au scăzut, iar profiturile au rămas scăzute, în pofida creșterii vânzărilor. În plus, stocurile au
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
că industria comunitară, în ansamblul său, rămâne într-o situație economică dificilă și înregistrează un prejudiciu important, în sensul articolului 3 din regulamentul de bază. (153) Astfel cum s-a arătat mai sus, în ceea ce privește prejudiciul, situația producătorilor comunitari incluși în eșantion este într-o anumită măsură diferită de cea a producătorilor comunitari în ansamblu. Cu toate acestea, ar trebui să se țină cont de faptul că producătorii incluși în eșantion sunt cei care prezintă volumul cel mai mare de producție și
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]