200,726 matches
-
punctul de control la frontieră și cea a statului membru UE de destinație. Cu toate acestea, statele membre în cauză pot să autorizeze folosirea altor limbi și să prevadă, după caz, o traducere oficială. (e) În cazul în care se anexează pagini suplimentare la certificat, din motive de identificare a diferitelor elemente ale lotului (tabelul de la punctul 8.3 din modelul de certificat), aceste pagini se consideră, de asemenea, ca făcând parte din originalul certificatului prin aplicarea, pe fiecare pagină, a
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
I la Decizia 94/984/ CE a Comisiei1 (cu ultimele modificări) Orice țară prezentă în prima coloană din anexa II codul ISO indicat în prima coloană din anexa II Întreaga țară 1 JO L 378, 31.12.1994, p. 11. ANEXA II Condițiile de sănătate animală și publică prevăzute în modelul de certificat sanitar-veterinar solicitat ***[PLEASE INSERT THE REST OF THE TABLE FROM THE ORIGINAL]*** Țara Codul teritoriului Vânat cu pene Leporide (iepuri de casă și de câmp) Mamifere terestre sălbatice
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
că Comunitatea contribuie la dezvoltarea unei educații de calitate sprijinind și completând acțiunea statelor membre, pune în aplicare o politică de formare profesională, care sprijină și completează acțiunea statelor membre, și favorizează cooperarea cu țările terțe. (2) Declarația de la Laeken, anexată la concluziile Consiliului European din 14 și 15 decembrie 2001, afirmă că una din provocările fundamentale pe care trebuie să le rezolve Uniunea Europeană este modul în care îi poate apropia pe cetățeni de proiectul european și de instituțiile europene. (3
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
încredințează Comisiei misiunea de a crea o legătură din ce în ce mai strânsă între popoarele Europei și de a contribui la înflorirea culturilor statelor membre cu respectarea diversității lor naționale și regionale, evidențiind în același timp moștenirea culturală comună. (2) Declarația de la Laeken, anexată la concluziile Consiliului European din 14 și 15 decembrie 2001, afirmă că una din provocările fundamentale cărora Uniunea Europeană trebuie să le facă față este de a apropia cetățenii de proiectul european și de instituțiile europene. (3) Consiliul și miniștrii culturii
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
și verificări la fața locului în cadrul programului, în conformitate cu Regulamentul Consiliului (Euratom, CE) nr. 2185/9610. Dacă este necesar, se efectuează anchete reglementate de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 1073/199911 de către Oficiul european de luptă antifraudă (OLAF). ANEXA II Organizațiile menționate în anexa I, secțiunea 3, aspectul 2, punctul 2 - Orchestra tinerilor din Uniunea Europeană - Orchestra barocă din Uniunea Europeană (EUBO) - Filarmonica națiunilor - Academia europeană de muzică corală - Federația Europeană a Corurilor din Uniune - Corurile Uniunii Europene - Europa Cantat (Federația
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
treilea paragraf din Directiva 92/43/CEE. Lista în cauză trebuie revizuită, ținând seama de viitoarele propuneri ale statelor membre în conformitate cu articolul 4 din Directiva 92/43/CEE pentru anumite tipuri de habitate și specii, menționate în anexa 2 și anexa 3 la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 decembrie 2004. Pentru Comisie Stavros DIMAS Membru al Comisiei ANEXA 1 Lista inițială a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică Fiecare sit
32004D0813-ro () [Corola-website/Law/292554_a_293883]
-
43/CEE pentru anumite tipuri de habitate și specii, menționate în anexa 2 și anexa 3 la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 decembrie 2004. Pentru Comisie Stavros DIMAS Membru al Comisiei ANEXA 1 Lista inițială a siturilor de importanță comunitară pentru regiunea biogeografică atlantică Fiecare sit de importanță comunitară (SIC) este identificat cu ajutorul informațiilor furnizate în formularul Natura 2000, inclusiv al hărții aferente. Informațiile în cauză au fost transmise de autoritățile naționale
32004D0813-ro () [Corola-website/Law/292554_a_293883]
-
Franța, Irlanda, Țările de Jos, Portugalia și Regatul Unit. * * * [PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT HEADING IN ROMANIAN]* * * A B C D E Codul SIC Numele SIC Suprafața SIC (ha) Lungimea SIC (km) Coordonatele geografice ale SIC Longitudine Latitudine ANEXA 2 Lista tipurilor de habitate și specii pentru care nu se poate afirma că rețeaua este completă Tip de habitat/specie reglementată insuficient de rețea Statul membru interesat 1 TIPURI DE HABITATE 1130 Estuare DE, FR, PT, UK 1140 Terase
32004D0813-ro () [Corola-website/Law/292554_a_293883]
-
1493 Sisymbrium supinum FR 1506 Biscutella neustriaca FR 1607 * Angelica heterocarpa FR 1614 Apium repens FR 1831 Luronium natans DE 1887 Coleanthus subtilis FR (1) DE = Germania DK = Danemarca ES = Spania FR = Franța IE = Irlanda PT = Portugalia UK = Regatul Unit ANEXA 3 Lista tipurilor de habitate și specii pentru care nu se poate afirma că rețeaua este completă sau incompletă (A) Tipuri de habitate/specii marine care necesită clarificări suplimentare Tip de habitat/specie marină TIPURI DE HABITATE 1110 Bancuri de
32004D0813-ro () [Corola-website/Law/292554_a_293883]
-
și Noua Zeelandă privind măsurile sanitare aplicabile comerțului cu animale vii și produse de origine animală (denumit în continuare "acordul") recunoaște măsurile sanitare aplicabile cărnii proaspete și produselor din carne, precum și altor produse de origine animală implicate în comerțul cu Noua Zeelandă. Anexa VII la acord prevede că este necesar să se utilizeze, pentru comerțul cu Noua Zeelandă cu carnea proaspătă, produse pe bază de carne și de alte produse de origine animală, certificatele de sănătate oficiale corespunzătoare în funcție de echivalența sau de neechivalența acestor
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la data de 13 decembrie 2004. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 octombrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexă Anexele I și VII se modifică după cum urmează: 1. Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA I GLOSAR NA = număr atribuit (număr atribuit în mod arbitrar unui anumit produs, care va apărea ca atare pe certificat) Transport = astfel cum
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
urmează: 1. Anexa I se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA I GLOSAR NA = număr atribuit (număr atribuit în mod arbitrar unui anumit produs, care va apărea ca atare pe certificat) Transport = astfel cum este descris la capitolul XI punctul 7 anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 al Parlamentului European și al Consiliului5 N/A = nu se aplică Alte produse = astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (b) din Directiva 77/99/CEE a Consiliului(3) CSNE = condiții de
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
65/CEE a Consiliului) - Psitacidae și alte păsări 3.14. Decizia 2000/666/CE a Comisiei N/A - Animale pentru grădini zoologice și expoziții 3.15. CSNE N/A 1 Prezentul tabel trebuie citit coroborat cu anexa V la acordul anexat la Decizia 97/132/CE a Consiliului, ținându-se seama, în special, de condițiile speciale prevăzute de acesta. 2 În cazul animalelor vii. 3 Forma în care este introdus produsul (prezentat). 4 Trimiterile la actele legislative includ toate modificările ulterioare
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
Condiții suplimentare 4. Carne 4.A. Carne proaspătă astfel cum este definită de directivele 64/433/CEE5 și 79/542/CEE ale Consiliului, inclusiv carne tocată și sânge/oase/grăsimi neprelucrate (proaspete) pentru consumul uman - Rumegătoare, cai, porcine 4.A. Anexa II Anexa II - Anexa VII (loturi destinate Suediei/Finlandei) - Declarație suplimentară privind EST în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 999/2001 - Carnea tocată trebuie congelată - Carnea tocată trebuie să provină numai de la bovine, ovine, porcine și caprine 4.B. Carne proaspătă de
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
4. Carne 4.A. Carne proaspătă astfel cum este definită de directivele 64/433/CEE5 și 79/542/CEE ale Consiliului, inclusiv carne tocată și sânge/oase/grăsimi neprelucrate (proaspete) pentru consumul uman - Rumegătoare, cai, porcine 4.A. Anexa II Anexa II - Anexa VII (loturi destinate Suediei/Finlandei) - Declarație suplimentară privind EST în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 999/2001 - Carnea tocată trebuie congelată - Carnea tocată trebuie să provină numai de la bovine, ovine, porcine și caprine 4.B. Carne proaspătă de pasăre de
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
4.B. Decizia 94/984/ CE a Comisiei Decizia 94/984/CE a Comisiei Anexa VII (loturi destinate Suediei/Finlandei) (Directiva 71/118/CEE a Consiliului)5 4.C. Carne de vânat de crescătorie - Rumegătoare, iepuri, porcine 4.C.1. Anexa II Anexa II - Alte mamifere terestre 4.C.2. Anexa II Anexa II - Cu pene 4.C.3. Decizia 2000/585/CE a Comisiei Decizia 2000/585/CE a Comisiei (Directiva 91/495/CEE a Consiliului)5 - Ratite (Directiva 91
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
Decizia 94/984/ CE a Comisiei Decizia 94/984/CE a Comisiei Anexa VII (loturi destinate Suediei/Finlandei) (Directiva 71/118/CEE a Consiliului)5 4.C. Carne de vânat de crescătorie - Rumegătoare, iepuri, porcine 4.C.1. Anexa II Anexa II - Alte mamifere terestre 4.C.2. Anexa II Anexa II - Cu pene 4.C.3. Decizia 2000/585/CE a Comisiei Decizia 2000/585/CE a Comisiei (Directiva 91/495/CEE a Consiliului)5 - Ratite (Directiva 91/495/CEE
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
984/CE a Comisiei Anexa VII (loturi destinate Suediei/Finlandei) (Directiva 71/118/CEE a Consiliului)5 4.C. Carne de vânat de crescătorie - Rumegătoare, iepuri, porcine 4.C.1. Anexa II Anexa II - Alte mamifere terestre 4.C.2. Anexa II Anexa II - Cu pene 4.C.3. Decizia 2000/585/CE a Comisiei Decizia 2000/585/CE a Comisiei (Directiva 91/495/CEE a Consiliului)5 - Ratite (Directiva 91/495/CEE a Consiliului)5 4.C.4. Decizia 2000
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
a Comisiei Anexa VII (loturi destinate Suediei/Finlandei) (Directiva 71/118/CEE a Consiliului)5 4.C. Carne de vânat de crescătorie - Rumegătoare, iepuri, porcine 4.C.1. Anexa II Anexa II - Alte mamifere terestre 4.C.2. Anexa II Anexa II - Cu pene 4.C.3. Decizia 2000/585/CE a Comisiei Decizia 2000/585/CE a Comisiei (Directiva 91/495/CEE a Consiliului)5 - Ratite (Directiva 91/495/CEE a Consiliului)5 4.C.4. Decizia 2000/609/ CE
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
Directiva 91/495/CEE a Consiliului)5 4.C.4. Decizia 2000/609/ CE a Comisiei Decizia 2000/609/CE a Comisiei Certificare simplificată în curs de evaluare 4. D. Carne de vânat sălbatic - Rumegătoare, iepuri, porcine 4.D.1. Anexa II Anexa II Ștampilă pentagonală pentru vânatul sălbatic, par avion sau jupuit și eviscerat Carne proaspătă, cu excepția organelor comestibile - Alte mamifere terestre sălbatice 4.D.2. Decizia 2000/585/CE a Comisiei Anexa V Ștampilă pentagonală pentru vânatul sălbatic Carne
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
495/CEE a Consiliului)5 4.C.4. Decizia 2000/609/ CE a Comisiei Decizia 2000/609/CE a Comisiei Certificare simplificată în curs de evaluare 4. D. Carne de vânat sălbatic - Rumegătoare, iepuri, porcine 4.D.1. Anexa II Anexa II Ștampilă pentagonală pentru vânatul sălbatic, par avion sau jupuit și eviscerat Carne proaspătă, cu excepția organelor comestibile - Alte mamifere terestre sălbatice 4.D.2. Decizia 2000/585/CE a Comisiei Anexa V Ștampilă pentagonală pentru vânatul sălbatic Carne proaspătă, cu excepția
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
sălbatic - Rumegătoare, iepuri, porcine 4.D.1. Anexa II Anexa II Ștampilă pentagonală pentru vânatul sălbatic, par avion sau jupuit și eviscerat Carne proaspătă, cu excepția organelor comestibile - Alte mamifere terestre sălbatice 4.D.2. Decizia 2000/585/CE a Comisiei Anexa V Ștampilă pentagonală pentru vânatul sălbatic Carne proaspătă, cu excepția organelor comestibile - Vânat cu pene 4.D.3. Decizia 2000/585/CE a Comisiei Decizia 2000/585/CE a Comisiei Carne proaspătă, cu excepția organelor comestibile 5. Preparate din carne 5.A
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
cu pene 4.D.3. Decizia 2000/585/CE a Comisiei Decizia 2000/585/CE a Comisiei Carne proaspătă, cu excepția organelor comestibile 5. Preparate din carne 5.A. Preparate din carne pe bază de carne proaspătă - Rumegătoare, porcine 5.A. Anexa II Anexa II - Numai congelate - Declarație suplimentară privind EST în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 999/2001 5.B. Preparate din carne pe bază de carne proaspătă de păsări de curte - Păsări de curte, astfel cum sunt definite prin Directiva 71/118
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
4.D.3. Decizia 2000/585/CE a Comisiei Decizia 2000/585/CE a Comisiei Carne proaspătă, cu excepția organelor comestibile 5. Preparate din carne 5.A. Preparate din carne pe bază de carne proaspătă - Rumegătoare, porcine 5.A. Anexa II Anexa II - Numai congelate - Declarație suplimentară privind EST în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 999/2001 5.B. Preparate din carne pe bază de carne proaspătă de păsări de curte - Păsări de curte, astfel cum sunt definite prin Directiva 71/118/CEE a
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]
-
prin Directiva 71/118/CEE a Consiliului5 5.B. Decizia 2000/572/CE a Comisiei Decizia 2000/572/CE a Comisiei 5.C. Preparate din carne pe bază de carne de vânat de crescătorie - Rumegătoare, iepuri, porcine 5.C.1. Anexa II Anexa II Numai congelate - Alte mamifere terestre 5.C.2. Decizia 2000/572/CE a Comisiei Anexa V Numai congelate - Cu pene 5.C.3. Decizia 2000/572/CE a Comisiei Decizia 2000/572/CE a Comisiei (Directiva 91
32004D0784-ro () [Corola-website/Law/292536_a_293865]