200,726 matches
-
membre, cu ocazia anchetelor privind activitățile infracționale transfrontaliere, Europol joacă un rol de sprijin în prevenirea infracționalității, precum și pentru analiza și anchetele penale la nivelul Uniunii. Consiliul European a invitat Consiliul să furnizeze sprijinul necesar pentru Europol, DECIDE elaborarea Protocolului anexat de modificare a Convenției privind constituirea Oficiului European de Poliție (Convenția Europol), care este semnat astăzi de reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, și RECOMANDĂ adoptarea sa de către statele membre conform normelor lor constituționale. Adoptat la Bruxelles, 27 noiembrie
32004F0106_01-ro () [Corola-website/Law/292621_a_293950]
-
cele din statele membre ale Uniunii Europene (cu excepția Regatului Unit) în sensul prezentei decizii se efectuează în conformitate cu procedura stabilită prin aranjamentele privind autoritățile din Gibraltar în contextul instrumentelor Uniunii Europene și ale Comunității și al tratatelor conexe (a se vedea anexa III la prezenta decizie), încheiate între Spania și Regatul Unit la 19 aprilie 2000 și comunicate statelor membre și instituțiilor Uniunii Europene. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
32004D0926-ro () [Corola-website/Law/292597_a_293926]
-
19 aprilie 2000 și comunicate statelor membre și instituțiilor Uniunii Europene. Articolul 3 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele C. VEERMAN ANEXA 1 Lista dezvoltărilor acquis-ului Schengen care sunt puse în aplicare pentru Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și Gibraltar 1. Actul Consiliului din 29 mai 2000 de elaborare a Convenției cu privire la asistența judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene [dispoziții menționate
32004D0926-ro () [Corola-website/Law/292597_a_293926]
-
în materie de imigrare (JO L 64, 2.3.2004, p. 1). 7. Directiva 2004/82/ CE a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind obligația transportatorilor de a comunica date privind pasagerii (JO L 261, 6.8.2004, p. 24). ANEXA II Lista dezvoltărilor acquis-ului Schengen care sunt aplicate de către Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord: 1. Decizia 2000/586/JAI a Consiliului din 28 septembrie 2000 de instituire a unei proceduri de modificare a articolului 40 alineatele (4) și (5), a articolului 41 alineatul (7
32004D0926-ro () [Corola-website/Law/292597_a_293926]
-
2003 de modificare a dispozițiilor articolului 40 alineatele (1) și (7) din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 1985 privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune (JO L 260, 11.10.2003, p. 37). ANEXA III ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL IN ENGLISH AND SPANISH]*** 1 JO L 131, 1.6.2000, p. 43. 2 JO L 15, 20.1.2000, p. 2. 3 JO L 176, 10.7.1999, p. 36. Page 1
32004D0926-ro () [Corola-website/Law/292597_a_293926]
-
reînnoită sau modificată în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele acesteia nu au fost realizate. Articolul 10 Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 19 februarie 2004. Pentru Consiliu Președintele M. McDOWELL ANEXĂ Lista persoanelor menționate la articolele 4 și 5 1. Mugabe, Robert Gabriel Președinte, născut la 21.2.1924 2. Buka (alias Bhuka), Flora Ministru de stat la cabinetul vicepreședintelui (fost ministru de stat pentru programul de reformă agrară la cabinetul
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
și 2 din prezenta decizie se aplică de la 24 decembrie 2004. Articolul 3 se aplică de la 1 ianuarie 2005. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2004. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei Anexa I "ANEXA I ANIMALE VII PARTEA I Lista țărilor terțe sau părților de țări terțe* ***[PLEASE INSERT COLUMNS 4, 5 AND 6 FROM THE ORIGINAL]*** Țări Codul teritoriului Descrierea teritoriului Certificat sanitar-veterinar Condiții specifice Model(e) GS 1 2 3
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
bruceloză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat RUM. "IX": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de boala Aujeszky în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat POR-X." Anexa II "ANEXA II CARNE PROASPĂTĂ PARTEA I Lista țărilor terțe sau părților de țări terțe* Țări Codul teritoriului Descrierea teritoriului Certificat sanitar-veterinar Condiții specifice Model (e) GS 1 2 3 4 5 6 AL-Albania AL-0 Întreg teritoriul țării - AR-Argentina AR-0
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
din 10 iunie 1999. *** Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei; cod provizoriu care nu afectează denumirea definitivă a țării, ce va fi atribuită după încheierea negocierilor în curs la Organizația Națiunilor Unite. - = Nici un certificat nu a fost elaborat și importurile de carne proaspătă sunt interzise." Anexa III GS (garanții suplimentare) "A": Garanții privind maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea cărnii proaspete, cu excepția organelor comestibile, certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele acesteia nu au fost atinse. Articolul 5 Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 11 octombrie 2004. Pentru Consiliu Președintele B. R. BOT Anexă Lista persoanelor menționate la articolul 1 1. Radovan Karadzici născut la 19.6.1945, în municipiul Savnik, Serbia și Muntenegru. 2. Ratko Mladici născut la 12.3.1942, în municipiul Kalinovik, Bosnia și Herțegovina. 3. Ante Gotovina născut la 12.10.1955
32004E0694-ro () [Corola-website/Law/292614_a_293943]
-
proiectului FED sau în orice alt moment, în cazul în care acest lucru se consideră oportun. Articolul 8 Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 17 mai 2004. Pentru Consiliu Președintele B. COWEN Anexa I Lista orientativă a echipamentelor de menținere a ordinii, a armelor și munițiilor menționate la articolul 1 Următoarea listă are un caracter orientativ: ar putea fi necesare adăugiri sau modificări. Echipamente de menținere a ordinii Căști de intervenție 1 008
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
per unitate) Cartușe lacrimogene 2 000 Grenade pentru lansatoare 5 000 Grenade de mână 5 000 Muniție de 9 milimetri 500 Altele Serviete 200 Binocluri 116 Veste fluorescente (circulație) 200 Fluiere 1 008 Busole 1 000 Veste de protecție 400 Anexa II Contribuțiile statelor membre menționate la articolul 3 alineatul (2) 1. Următoarele state membre au decis să ofere contribuții în natură: Belgia, Germania și Ungaria. 2. Următoarele state membre au decis să ofere contribuții financiare: Țările de Jos, Regatul Unit
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
anexele la prezenta poziție comună. Articolul 2 Prezenta poziție comună intră în vigoare la data adoptării. Articolul 3 Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 26 august 2004. Pentru Consiliu Președintele B. BOT ANEXA I LISTA PERSOANELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 ALINEATUL (1) PRIMA LINIUȚĂ 1. SMIRNOV, IGOR, președinte, născut la 29.10.1941 la Habarovsk. Pașaport rusesc nr. 50 NO. 0337530. 2. SMIRNOV, VLADIMIR, fiul președintelui și președintele Comitetului Național al Vămilor, născut
32004E0622-ro () [Corola-website/Law/292613_a_293942]
-
15. LIPOVTSEV, ALEXEI, vicepreședintele Comitetului Vămilor. 16. GUDIMO, OLEG, ministru adjunct al securității, născut la 11.9.1944, la Alma-Ata. Pașaport rusesc nr. 51 NO. 0592094. 17. KOSOVSKI, EDUARD, președintele Transnistrian Republican Bank, născut la 7.10.1958, la Florești. ANEXA II LISTA PERSOANELOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 ALINEATUL (1) A DOUA LINIUȚĂ 1. BOMEȘCO, ELENA VASILIEVNA, ministrul educației din Transnistria. 2. GELLO, VALENTINA ALEXEEVNA, prim-adjunct al ministrului educației din Transnistria. 3. KRIMINSKI, ALEXANDR IVANOVICI, ministru adjunct al educației din
32004E0622-ro () [Corola-website/Law/292613_a_293942]
-
se adaugă textul conținut în anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 1 aprilie 2005. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 decembrie 2004. Pentru Comisie Charlie McCREEVY Membru al Comisiei Anexă "SETUL II Clauze contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal din Comunitate către țări terțe (transferuri de la responsabil cu prelucrarea la responsabil cu prelucrarea) Acord de transfer de date între (nume) (adresa și țara de stabilire) în continuare
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
reprezintă cea mai bună estimare actuală și nu aduce atingere cifrelor finale care vor fi incluse într-un buget care trebuie să fie aprobat în conformitate cu principiile prevăzute de decizia privind ATHENA. (19) În conformitate cu articolul 6 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii Europene care au implicații în domeniul apărării. Danemarca nu participă la punerea în
32004E0570-ro () [Corola-website/Law/292612_a_293941]
-
din Belarus, astfel cum sunt enumerate în anexa II." 2. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 2 Pe baza unei propuneri a unui stat membru sau a Comisiei, Consiliul adoptă modificările aduse listelor cuprinse în anexa I și anexa II în funcție de evoluțiile politice din Belarus." 3. Anexa se înlocuiește cu anexele I și II cuprinse în anexa la prezenta poziție comună. Articolul 2 Prezenta poziție comună intră în vigoare la data adoptării. Articolul 3 Prezenta poziție comună se publică
32004E0848-ro () [Corola-website/Law/292618_a_293947]
-
la prezenta poziție comună. Articolul 2 Prezenta poziție comună intră în vigoare la data adoptării. Articolul 3 Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele B. R. BOT ANEXĂ "ANEXA I Lista persoanelor menționate la articolul 1 alineatul 1 prima liniuță 1. SIVAKOV, IURI (YURIJ) Leonidovich, Ministrul Turismului și Sportului din Belarus, născut la 5 august 1946, în regiunea Sakhalin, fosta Republică Socialistă Federativă Sovietică Rusă. 2. ȘEIMAN (SHEIMAN
32004E0848-ro () [Corola-website/Law/292618_a_293947]
-
Șeful Administrației Prezidențiale din Belarus, născut la 26 mai 1958 în regiunea Grodno. 3. PAVLICENKO (PAVLIUCENKO), DMITRI (Dmitry) Valerievici, ofițer al forțelor speciale din Belarus, născut în 1966 în Vitebsk 4. NAUMOV, VLADIMIR Vladimïrovici, Ministru de Interne, născut în 1956. ANEXA II Lista persoanelor menționate la articolul 1 alineatul 1 a doua liniuță 1. Lidia ERMOȘINA, Președinta Comisiei Electorale Centrale. 2. Iuri PODOBED, Comandantul OMON din Minsk." 1 JO L 301, 28.92004, p. 67.
32004E0848-ro () [Corola-website/Law/292618_a_293947]
-
3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 ianuarie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ SUBSTANȚELE CARE POT FI ADĂUGATE CU ANUMITE SCOPURI NUTRIȚIONALE ÎN ALIMENTELE DESTINATE UNOR UTILIZĂRI NUTRIȚIONALE SPECIALE REGLEMENTATE DE DIRECTIVA 2001/15/CE Categoria 1. Vitamine VITAMINA E - succinat de alfa-2-tocoferil-polietilenglicol 1000 Categoria 2. Minerale BOR - acid boric - borat de sodiu
32004L0006-ro () [Corola-website/Law/292630_a_293959]
-
intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Strasburg, 29 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX M. McDOWELL ANEXA I Anexa I la Decizia nr. 1692/96/ CE se modifică după cum urmează: 1. Secțiunile 2, 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text: "Secțiunea 2: Rețeaua rutieră 2.0. Europa 2.4. Grecia 2.8. Italia 2.12. Portugalia
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Strasburg, 29 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX M. McDOWELL ANEXA I Anexa I la Decizia nr. 1692/96/ CE se modifică după cum urmează: 1. Secțiunile 2, 3 și 4 se înlocuiesc cu următorul text: "Secțiunea 2: Rețeaua rutieră 2.0. Europa 2.4. Grecia 2.8. Italia 2.12. Portugalia 2.1
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
1. Belgia/Danemarca/Germania/ Luxemburg/ Țările de Jos/ Austria 6.5. Irlanda/Regatul Unit 6.2. Grecia 6.6. Italia 6.3. Spania/Portugalia 6.7. Finlanda/Suedia" 3. Următoarele hărți înlocuiesc hărțile corespunzătoare din Decizia nr. 1692/96/CE. ANEXA II Anexa III la Decizia nr. 1692/96/ CE se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA III PROIECTE PRIORITARE ALE CĂROR LUCRĂRI SUNT PROGRAMATE SĂ ÎNCEAPĂ ÎNAINTE DE 2010 1. Axa feroviară Berlin-Verona/Milano-Bologna-Napoli-Messina-Palermo • Halle/Leipzig-Nürnberg (2015); • Nürnberg-München (2006); München-Kufstein(2015); • Kufstein-Innsbruck
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
Danemarca/Germania/ Luxemburg/ Țările de Jos/ Austria 6.5. Irlanda/Regatul Unit 6.2. Grecia 6.6. Italia 6.3. Spania/Portugalia 6.7. Finlanda/Suedia" 3. Următoarele hărți înlocuiesc hărțile corespunzătoare din Decizia nr. 1692/96/CE. ANEXA II Anexa III la Decizia nr. 1692/96/ CE se înlocuiește cu următorul text: "ANEXA III PROIECTE PRIORITARE ALE CĂROR LUCRĂRI SUNT PROGRAMATE SĂ ÎNCEAPĂ ÎNAINTE DE 2010 1. Axa feroviară Berlin-Verona/Milano-Bologna-Napoli-Messina-Palermo • Halle/Leipzig-Nürnberg (2015); • Nürnberg-München (2006); München-Kufstein(2015); • Kufstein-Innsbruck (2009); • Tunelul
32004D0884-ro () [Corola-website/Law/292580_a_293909]
-
prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este enunțat la articolul menționat, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru îndeplinirea acestui obiectiv. (21) În conformitate cu articolul 3 al Protocolului privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Regatul Unit și-a notificat dorința de a participa la adoptarea și aplicarea prezentei decizii. (22) În conformitate cu articolul 3 al Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]