200,726 matches
-
70/156/CEE", 2.1.9. În anexa 9, alin. (2.3.) și (3.39), "alin. (10)" înseamnă "art. 11 din Directiva 70/156/CEE". 2.1.10. Doar farurile ce emit lumină albă vor fi omologate conform prezentei directive. ANEXA IX SCOP ȘI CERINȚE TEHNICE 1. SCOP Prezenta anexă se aplică surselor de lumină cu descărcare utilizate în unități de lămpi cu descărcare omologate pentru autovehicule. 2. CERINȚE TEHNICE 2.1. Cerințele tehnice sunt cele stabilite în alin. (2.1
jrc4078as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89241_a_90028]
-
3 Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 4 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 iulie 1999. Pentru Comisie Karel VAN MIERT Membru al Comisiei ANEXĂ "E 160a (i) caroteni amestec 1. CAROTENI VEGETALI Sinonime Portocaliu alimentar 5 CI Definiție Amestecurile de caroteni se obțin prin extracție cu solvenți din soiuri naturale de plante comestibile: morcovi, uleiuri vegetale, iarbă, alfalfa (lucernă) și urzică. Principalul principiu colorant
jrc4128as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89291_a_90078]
-
prezenta directivă. Articolul 19 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 20 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 26 aprilie 1999. Pentru Consiliu Președintele J. FISCHER ANEXA I CERINȚE GENERALE PENTRU TOATE CATEGORIILE DE DEPOZITE DE DEȘEURI 1. Amplasament 1.1. La stabilirea amplasamentului unei depozite de deșeuri trebuie să se ia în considerare cerințele referitoare la: (a) distanțele de la perimetrul depozitului de deșeuri la zonele de
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
încât să împiedice accesul liber în zonă. În afara orelor de exploatare, porțile sunt închise. Sistemul de control și acces la toate instalațiile trebuie să conțină un program de măsuri pentru detectarea și descurajarea depozitării ilegale de deșeuri în depozitul respectiv. ANEXA II CRITERII ȘI PROCEDURI DE ACCEPTARE A DEȘEURILOR 1. Introducere Prezenta anexă descrie: * principiile generale de acceptare a deșeurilor în diferitele categorii de depozite de deșeuri. Viitoarea procedură de clasificare a deșeurilor trebuie să fie bazată pe aceste principii; * liniile
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
tehnicile utilizate datorită naturii eterogene a multor deșeuri. Urmează să fie elaborat un standard european de prelevare a deșeurilor. Până la aprobarea acestui standard de către statele membre în conformitate cu art. 17 din prezenta directivă, statele membre pot aplica standarde și proceduri naționale. ANEXA III PROCEDURI DE SUPRAVEGHERE ȘI CONTROL ÎN FAZELE DE EXPLOATARE ȘI POST-TRATARE 1. Introducere Această anexă urmărește stabilirea procedurilor minime de control, care trebuie puse în aplicare pentru a verifica: * dacă deșeurile au fost acceptate în depozit în conformitate cu criteriile stabilite
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
deșeuri, autoritățile competente pot stabili faptul că aceste măsuri nu sunt necesare și vor întocmi rapoarte corespunzătoare conform dispozițiilor art. 15 din prezenta directivă. 2.1 și 2.2 se aplică numai atunci când se înregistrează o colectare a levigatului [vezi anexa I pct. (2)]. 4. Protejarea apelor subterane A. Prelevarea de probe Măsurările trebuie astfel făcute încât să ofere informații cu privire la apele subterane care ar putea fi afectate de pe urma evacuării deșeurilor, cu cel puțin un punct de măsurare în regiunea de
jrc4091as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89254_a_90041]
-
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 139 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Amsterdam, dispozițiile Acordului privind politica socială, anexat la Protocolul 14 privind politica socială, anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene, modificat de Tratatul de la Maastricht, au fost incluse în art. 136 și 139 din Tratatul de instituire a Comunității Europene; (2) patronatele și sindicatele ("partenerii sociali
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
de instituire a Comunității Europene, în special art. 139 alin. (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Amsterdam, dispozițiile Acordului privind politica socială, anexat la Protocolul 14 privind politica socială, anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene, modificat de Tratatul de la Maastricht, au fost incluse în art. 136 și 139 din Tratatul de instituire a Comunității Europene; (2) patronatele și sindicatele ("partenerii sociali") pot solicita de comun acord, în conformitate cu art.
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale.. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Articolul 4 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 1999. Pentru Consiliu Președintele L. SCHOMERUS ANEXĂ ACORD EUROPEAN privind organizarea timpului de lucru al navigatorilor având în vedere Acordul privind politica socială, anexat la Protocolul privind politica socială, anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 3 alin. (4) și art. 4 alin
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
a acestei trimiteri. Articolul 4 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 1999. Pentru Consiliu Președintele L. SCHOMERUS ANEXĂ ACORD EUROPEAN privind organizarea timpului de lucru al navigatorilor având în vedere Acordul privind politica socială, anexat la Protocolul privind politica socială, anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 3 alin. (4) și art. 4 alin. (2); întrucât art. 4 alin. (2) din Acordul privind politica socială prevede că acordurile încheiate la nivel
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 1999. Pentru Consiliu Președintele L. SCHOMERUS ANEXĂ ACORD EUROPEAN privind organizarea timpului de lucru al navigatorilor având în vedere Acordul privind politica socială, anexat la Protocolul privind politica socială, anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 3 alin. (4) și art. 4 alin. (2); întrucât art. 4 alin. (2) din Acordul privind politica socială prevede că acordurile încheiate la nivel european pot fi aplicate la cererea
jrc4121as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89284_a_90071]
-
sau ambarcațiunile rapide de pasageri îndeplinesc condițiile următoare: (a) posedă certificate valabile, emise de către administrația statului pavilionului sau de către o organizație recunoscută care funcționează în numele său; (b) au fost supuse expertizei pentru eliberarea certificatelor în conformitate cu procedurile din domeniu și orientările anexate la Rezoluția Reuniunii OMI A. 746 (18) privind orientările pentru expertiză potrivit sistemului armonizat de expertiză și certificare, stabilit de aceștia la data adoptării prezentei directive sau cu procedurile stabilite în acest scop; c) respectă standardele specificate de clasificare după
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
directive. Articolul 21 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 22 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 29 aprilie 1999. Pentru consiliu, Președintele, W. MÜLLER ANEXA I CERINȚE SPECIFICE CARE TREBUIE ÎNDEPLINITE DE CĂTRE COMPANII menționate la art. 5 alin.(1) și art. 6 și 8 Companiile trebuie să garanteze că la bordul feriboturilor cu punte ruliu și ambarcațiunilor rapide de pasageri: 1. comandantul dispune, înainte ca
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
privind orientările referitoare la planificarea curselor. 8. sunt aduse la cunoștința pasagerilor informații generale referitoare la asistența pentru persoanele în vârstă și infirme aflate la bord și care pot fi procurate în formate potrivite pentru persoanele cu deficiențe de vedere. ANEXA II LISTA INSTRUMENTELOR COMUNITARE menționată la art. 10 alin. (1) lit.(c) - Directiva Consiliului 93/75/CEE din 13 septembrie 1993 referitoare la cerințele minime pentru navele cu destinația sau care pleacă din porturile comunitare și care transportă mărfuri periculoase
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
siguranță a feriboturilor de pasageri roll on/roll off (feriboturi cu punte ruliu) (JO L 320, 30.12.1995, p. 14). Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul Comisiei (CE) nr. 179/98 (JO L 19, 24.01.1998, p. 35). ANEXA III PROCEDURILE PRIVIND EXPERTIZELE SPECIFICE (menționate la art. 6 și 8) 1. Expertizele specifice trebuie să asigure că cerințele prevăzute de lege, în special cele referitoare la construcție, compartimentare și stabilitate, utilaje și instalații electrice, încărcare, stabilitate, protecție contra incendiilor
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
4. Brevetele membrilor echipajului emise de statele terțe sunt recunoscute doar în situația în care acestea respectă Regulamentul I/10 din Convenția internațională privind standardele de pregătire, certificare și efectuare a serviciului de cart pentru navigatori (Convenția STCW), revizuită, 1978. ANEXA IV ORIENTĂRI INDICATIVE PENTRU INSPECTORII CALIFICAȚI CE EFECTUEAZĂ EXPERTIZE NEPLANIFICATE ÎN TIMPUL UNEI TRAVERSĂRI REGULATE (menționate la art. 8 alin. (1)) 1. Informații cu privire la pasageri Mijloacele utilizate pentru a se asigura că nu este depășit numărul de pasageri pentru care există
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
caz de avarii cu bagaje și pasageri care nu-și găsesc locurile. De asemenea, trebuie să se verifice dacă pasagerii sunt evacuați de pe puntea cu vehicule înaintea ieșirii navei în larg și dacă aceștia nu revin decât imediat înainte de andocare. ANEXA V CRITERII DE CALIFICARE ȘI INDEPENDENȚĂ PENTRU INSPECTORII CALIFICAȚI (menționate la art. 2 lit. (r)) 1. Inspectorul calificat trebuie să fie autorizat de către autoritatea competentă a statului membru să efectueze expertizele specifice menționate la art. 6. 2. Inspectorul calificat trebuie
jrc4095as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89258_a_90045]
-
anexa la prezenta directivă. Articolul 2 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 3 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg , 22 octombrie 1999. Pentru Consiliu, Președintele, S. MÖNKÄRE ANEXĂ "ANEXA K Lista serviciilor furnizate la care se face referire la art. 28 alin. (6) 1. Mici servicii de reparații: - biciclete, - pantofi și produse din piele, - îmbrăcăminte și lenjerie de casă (inclusiv stopare și retușare). 2. Renovarea și repararea locuințelor
jrc4133as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89296_a_90083]
-
de Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite în Regulamentul său nr. 856. (3) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptare la progresul tehnic instituit prin Directiva 70/156/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa 1 la Directiva 80/1269/CEE se modifică prin prezenta în conformitate cu anexa la prezenta Directivă. Articolul 2 1. De la data de 1 ianuarie 2000, statele membre nu pot, pentru motive legate de puterea motorului: - să refuze, cu privire la orice tip de
jrc4138as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89302_a_90089]
-
directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 15 decembrie 1999. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXĂ MODIFICĂRI ADUSE ANEXEI I LA DIRECTIVA 80/1269/CEE 1. Pct. 5.3.11 se înlocuiește cu următoarele: "5.3.11. combustibilul utilizat este următorul: 5.3.11.1. Pentru motor cu aprindere prin scânteie alimentat cu benzină: combustibilul utilizat
jrc4138as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89302_a_90089]
-
ANEXĂ STATUTUL COMITETULUI ECONOMIC ȘI FINANCIAR Articolul 1 Comitetul Economic și Financiar desfășoară activitățile descrise în art. 109c alin. (2) și (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene. Articolul 2 Comitetul Economic și Financiar, inter alia: - poate fi consultat pe parcursul
jrc4145as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89309_a_90096]
-
denumirea Romadur poate fi folosită în continuare; întrucât denumirea "Rocamadour" trebuie prin urmare să fie introdusă în "Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate", ca o denumire de origine protejată la nivel comunitar; întrucât prezenta anexă completează anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2400/964, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2784/985; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru indicații geografice și denumiri de origine, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Denumirea
jrc4148as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89312_a_90099]
-
în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 ianuarie 1999. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ PRODUSE ENUMERATE ÎN ANEXA II LA TRATATUL CE, DESTINATE CONSUMULUI UMAN Brânză FRANȚA - Rocamadour (DOP) 1 JO L 208, 24.07.1992, p.1. 2 JO L 156, 13.06.1997, p.10. 3 JO C 140, 07.05.1997
jrc4148as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89312_a_90099]
-
Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 15 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 1999. Pentru Parlamentul European Președintele N. FONTAINE Pentru Consiliu Președintele K. KEMILÄ ANEXA I CLASIFICAREA LOCURILOR UNDE POT APĂREA MEDII EXPLOZIVE Notă introductivă Următorul sistem de clasificare trebuie aplicat locurilor unde se iau măsuri de precauție conform art. 3, 4, 7 și 8. 1. Locuri unde pot apărea medii explozive Un loc în
jrc4134as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89297_a_90084]
-
doar o scurtă perioadă. Note: 1. Straturile, depunerile și grămezile de pulbere combustibilă trebuie considerate ca orice altă sursă ce poate genera un mediu exploziv. 2. "Funcționare normală" reprezintă situația în care instalațiile sunt folosite în parametrii lor de proiectare. ANEXA II A. CERINȚE MINIME PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA PROTECȚIEI SĂNĂTĂȚII ȘI SECURITĂȚII LUCRĂTORILOR EXPUȘI UNUI RISC POTENȚIAL ÎN MEDII EXPLOZIVE Notă introductivă Obligațiile prevăzute în prezenta anexă se aplică: - locurilor clasificate ca periculoase conform anexei I ori de câte ori este impusă de caracteristicile locurilor
jrc4134as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89297_a_90084]