21,787 matches
-
asigura o participare echilibrată a bărbaților și femeilor. Fiecare delegație este alcătuită din reprezentanți ai organizațiilor de tip confederativ interprofesionale europene cu interese generale sau interese pe categorii și ale întreprinderilor mici și mijlocii la nivel european. Coordonarea tehnică a delegațiilor lucrătorilor se realizează de către Confederația Europeană a Sindicatelor (CES), iar cea a delegațiilor patronatului de către Uniunea confederațiilor industriale și patronale din Europa (UNICE). CES și UNICE se asigură că opiniile exprimate de organizațiile specializate și sectoriale sunt pe deplin reflectate
jrc5913as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91085_a_91872]
-
reprezentanți ai organizațiilor de tip confederativ interprofesionale europene cu interese generale sau interese pe categorii și ale întreprinderilor mici și mijlocii la nivel european. Coordonarea tehnică a delegațiilor lucrătorilor se realizează de către Confederația Europeană a Sindicatelor (CES), iar cea a delegațiilor patronatului de către Uniunea confederațiilor industriale și patronale din Europa (UNICE). CES și UNICE se asigură că opiniile exprimate de organizațiile specializate și sectoriale sunt pe deplin reflectate în contribuțiile lor și, dacă este cazul, includ în delegații reprezentanți ai unora
jrc5913as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91085_a_91872]
-
iar cea a delegațiilor patronatului de către Uniunea confederațiilor industriale și patronale din Europa (UNICE). CES și UNICE se asigură că opiniile exprimate de organizațiile specializate și sectoriale sunt pe deplin reflectate în contribuțiile lor și, dacă este cazul, includ în delegații reprezentanți ai unora dintre aceste organizații. Articolul 4 Pregătirea 1. Agenda Summit-ului se stabilește în comun, în timpul întâlnirilor pregătitoare, de către președinția Consiliului, Comisie și reprezentanții organizațiilor interprofesionale ale lucrătorilor și patronatelor care participă la lucrările Summit-ului. 2. Subiectele
jrc5913as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91085_a_91872]
-
protecția consumatorului. 3. Comisia asigură serviciul de secretariat al Summit-ului. Aceasta asigură în special distribuirea promptă a documentelor. În scopul pregătirii și organizării întrunirilor, secretariatul Summit-ului stabilește contacte corespunzătoare cu CES și UNICE, care răspund de coordonarea propriilor delegații. Articolul 5 Funcționarea 1. Summit-ul se întrunește cel puțin o dată pe an. Una dintre întruniri are loc înaintea Consiliului European de primăvară. 2. Summit-ul este prezidat în comun de către președintele Consiliului și cel al Comisiei. 3. Întrunirile Summit
jrc5913as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91085_a_91872]
-
Art. 63 din Regulamentul Financiar) Pentru plata anumitor categorii de cheltuieli, pot fi create unul sau mai multe conturi de avans în fiecare unitate locală din afara Comunității, în conformitate cu art. 63 din Regulamentul Financiar. O unitate locală este, de exemplu, o delegație, un birou sau o antenă comunitare deschise într-o țară terță. Decizia de constituire a contului de avans stabilește condițiile de funcționare a acestuia în conformitate cu art. 67 și pe baza necesităților specifice ale fiecărei unități locale. Articolul 255 Persoanele împuternicite
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
desemnează și îl împuternicește să administreze conturile în unitățile locale menționate în art. 254 sunt autorizate să comunice numele și specimenele de semnătură instituțiilor financiare locale. Articolul 256 Inventarul și publicitatea vânzărilor (Art. 138 din Regulamentul Financiar) (1) În cazul delegațiilor, inventarele permanente ale bunurilor mobiliare aparținând Comunităților se întocmesc la nivel local. Acestea sunt trimise periodic departamentelor centrale în conformitate cu normele adoptate de fiecare instituție. Bunurile mobiliare în tranzit spre delegații sunt înregistrate pe o listă provizorie înainte de a fi înregistrate
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
publicitatea vânzărilor (Art. 138 din Regulamentul Financiar) (1) În cazul delegațiilor, inventarele permanente ale bunurilor mobiliare aparținând Comunităților se întocmesc la nivel local. Acestea sunt trimise periodic departamentelor centrale în conformitate cu normele adoptate de fiecare instituție. Bunurile mobiliare în tranzit spre delegații sunt înregistrate pe o listă provizorie înainte de a fi înregistrate în inventarele permanente. (2) Modalitățile de publicitate pentru vânzarea bunurilor mobiliare ale delegațiilor sunt conforme uzanțelor locale. TITLUL IV (TITLUL V DIN REGULAMENTUL FINANCIAR) OFICIILE EUROPENE Articolul 257 Domeniul de
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
Acestea sunt trimise periodic departamentelor centrale în conformitate cu normele adoptate de fiecare instituție. Bunurile mobiliare în tranzit spre delegații sunt înregistrate pe o listă provizorie înainte de a fi înregistrate în inventarele permanente. (2) Modalitățile de publicitate pentru vânzarea bunurilor mobiliare ale delegațiilor sunt conforme uzanțelor locale. TITLUL IV (TITLUL V DIN REGULAMENTUL FINANCIAR) OFICIILE EUROPENE Articolul 257 Domeniul de aplicare (Art. 171 din Regulamentul Financiar) Oficiile menționate în art. 171 din Regulamentul Financiar sunt după cum urmează: (a) Biroul pentru Publicații Oficiale; (b
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
toți operatorii economici ar trebui să contribuie, de asemenea, fiecare la nivelul său, la integritatea pieței. În acest sens, desemnarea unei autorități competente unice care să se ocupe de abuzurile de piață nu exclude relațiile de colaborare sau constituirea unei delegații, sub responsabilitatea autorității competente, care să acționeze între autoritate și întreprinderile de pe piață în vederea garantării unui control eficient al respectării dispozițiilor adoptate în conformitate cu prezenta directivă. (38) Pentru a garanta eficiența cadrului comunitar referitor la abuzurile de piață, orice încălcare a
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
săi, comitetul își alege, cu votul majorității membrilor săi, un președinte și până la trei vicepreședinți pentru o perioadă de doi ani. Ca regulă generală, mandatul de doi ani nu poate fi reînnoit. (2) Președintele își delegă votul altui membru al delegației sale. Articolul 7 În cazul în care se află în imposibilitatea de a-și exercita îndatoririle, președintele este înlocuit de unul dintre vicepreședinții comitetului. Articolul 8 (1) Comitetul este asistat de un secretariat, sub conducerea unui secretar. Secretarul și personalul
jrc5933as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91105_a_91892]
-
care respectă nomenclatura ETSI actuală. Conform "Directivelor ETSI"7, documentele se definesc după cum urmează: Standard european EN (seria telecomunicații): un document ETSI care cuprinde dispoziții normative, aprobat spre publicare în cadrul unui proces care implică organizațiile naționale de standardizare și/sau delegațiile naționale ETSI, cu implicații asupra status quo-ului și transpunerii în legislația națională. Standard armonizat: un standard EN (seria telecomunicații), a cărui elaborare a fost încredințată Institutului European de Standarde în Telecomunicații, printr-un mandat acordat de Comisia Europeană în temeiul
jrc5940as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91112_a_91899]
-
a prestațiilor de invaliditate majoră și a prestațiilor familiale pentru un copil cu handicap aflat în întreținere Instituto Social de las Fuerzas Armadas (Institutul Social al Forțelor Armate), Madrid (c) Pentru prestațiile familiale: Las delegaciones Provinciales del Ministerio de Defensa (Delegațiile provinciale ale Ministerului Apărării) 6. Regim special pentru administrația judecătorească Pentru recunoașterea prestațiilor de invaliditate majoră și a prestațiilor pentru un copil cu handicap aflat în întreținere La Mutualidad General (Fondul mutual general de asigurare a prestațiilor pentru administrația judecătorească
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
Republicii Gaboneze și Comisia Europeană. Sumele de mai sus vor fi vărsate în contul "Pescuit maritim nr. 47069 X", cu excepția sumelor de la pct. 4 și 6, care vor fi plătite pe măsura utilizării lor. Ministerul pescuitului din Republica Gaboneză transmite Delegației Comisiei Europene în Republica Gaboneză, după trei luni de la data semnării Protocolului, un raport anual asupra aplicării acestor acțiuni, ca și asupra rezultatelor obținute. Comisia Europeană își rezervă dreptul de a cere ministrului pescuitului din Republica Gaboneză orice informație suplimentară
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
care se aplică la solicitarea și eliberarea licențelor care permit navelor aflate sub pavilionul unuia dintre statele membre ale Comunității să pescuiască în zona de pescuit gaboneză este următoarea. Autoritățile competente ale Comunității prezintă Ministerului pescuitului din Republica Gaboneză, prin intermediul Delegației Comisiei Europene în Republica Gaboneză, o cerere pentru fiecare navă care dorește să pescuiască în baza Acordului, cu cel puțin 15 zile înainte de începutul perioadei de valabilitate solicitate. Cererile sunt prezentate sub forma unor formulare puse la dispoziție în acest
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
prezentate sub forma unor formulare puse la dispoziție în acest sens de către Ministerul pescuitului din Republica Gaboneză, în conformitate cu modelul anexat (apendicele 1). După ce au fost semnate, licențele sunt eliberate de către Ministerul pescuitului din Republica Gaboneză armatorilor sau reprezentanților acestora, prin intermediul Delegației Comisiei Europene în Republica Gaboneză, în termen de 15 zile lucrătoare de la depunerea cererii. Licența se eliberează pe numele fiecărei nave și nu este transferabilă. Cu toate acestea, la solicitarea Comunității Europene și în cazuri de forță majoră, licența unei
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
solicitarea Comunității Europene și în cazuri de forță majoră, licența unei nave poate fi înlocuită cu o nouă licență pe numele altei nave cu caracteristici identice. Armatorul navei care trebuie înlocuită predă licența anulată Ministerului pescuitului din Republica Gaboneză via Delegația Comisiei Europene. Pe noua licență se menționează: - data eliberării, - faptul că această licență anulează și înlocuiește licența navei precedente. În acest caz, nu este necesar un nou avans. Licența trebuie să se afle la bordul navei în orice moment. Cu
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
Zone interzise navigației Zonele adiacente activităților de exploatare petrolieră sunt interzise oricărei forme de navigație. Ministerul pescuitului din Republica Gaboneză comunică limitele acestor zone armatorilor în momentul eliberării licenței de pescuit. Zonele interzise navigației sunt comunicate de asemenea spre informare Delegației Comisiei Europene în Republica Gaboneză, precum și oricare altă modificare ce va fi anunțată cu cel puțin două luni înaintea aplicării ei. 8. Utilizarea serviciilor Navele Comunității încearcă, în măsura posibilităților, să transbordeze și să-și procure dintr-un port din
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
înaintea aplicării ei. 8. Utilizarea serviciilor Navele Comunității încearcă, în măsura posibilităților, să transbordeze și să-și procure dintr-un port din Republica Gaboneză furniturile și serviciile necesare activităților lor. 9. Procedura în caz de arestare a unei nave 1) Delegația Comisiei Europene în Republica Gaboneză este informată în termen de două zile lucrătoare despre orice arestare a unei nave de pescuit aflate sub pavilionul unui stat membru al Comunității și care operează în cadrul unui acord încheiat între Comunitate și o
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
sau a echipajului navei și înainte de orice acțiune împotriva încărcăturii sau a echipamentului navei, cu excepția celor destinate conservării probelor privind presupusa infracțiune, are loc o reuniune de consultare, în interval de o zi lucrătoare de la primirea informațiilor menționate anterior, între Delegația Comisiei Europene în Republica Gaboneză, Ministerul pescuitului și cu participarea eventuală a unui reprezentant al statului membru implicat. În cursul acestei consultări, părțile fac schimb de documente sau informații utile susceptibile de a ajuta la clarificarea împrejurărilor producerii faptelor constatate
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
AR-3 01/93 Provinciile Entre Rios, Corrientes și Misiones AR-4 01/93 Provinciile Catamarca, Sân Juan, La Rioja, Mendoza, Neuquen, Rio Negro și Buenos Aires Brazilia BR 01/93 Toată țara BR-1 01/96 Statele: Rio Grande, Parana, Minas Gerais (exceptând delegațiile regionale ale statelor Oliviera, Passos, Sao Goncalo de Sapucai, Setelagoas și Bambui), Sao Paulo, Espiritio Sânto, Mâțo Grosso do Sul (exceptând municipiile Sonoră, Aquidauana, Bodoquena, Bonito, Caracol, Coxim, Jrdim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio negro, Rio verde de
jrc2962as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88117_a_88904]
-
are, în special, capacitatea de a contracta, de a achiziționa și de a ceda bunuri mobile și imobile și de a acționa în justiție. (2) Statutul, privilegiile și imunitățile organizației, ale directorului executiv, ale personalului și experților săi, precum și ale delegațiilor de membri aflate pe teritoriul Japoniei continuă să fie reglementate de acordul de sediu încheiat între Guvernul Japoniei și Organizația internațională a esențelor de lemn tropical semnat la Tokyo la 27 februarie 1988, cu modificările necesare pentru punerea în aplicare
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
Cheltuielile necesare pentru administrarea prezentului acord sunt înregistrate în contul administrativ și sunt acoperite prin contribuțiile anuale vărsate de membri, în conformitate cu procedurile lor constituționale și instituționale pertinente, și calculate în conformitate cu alineatele (3), (4) și (5) din prezentul articol. (2) Cheltuielile delegațiilor la consiliu, la comitete și la alte organisme subsidiare ale consiliului prevăzute în articolul 26 revin membrilor în cauză. În cazul în care un membru cere servicii speciale organizației, consiliul solicită respectivului membru să își asume cheltuielile corespunzătoare serviciilor în
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
preveni o nouă încălcare. Anexă la art. 5 din protocolul A Anexă la art. 2 din protocolul A ARANJAMENT ADMINISTRATIV privind comerțul cu produse textile încheiat între Comunitatea Europeană și Republica India PROCES VERBAL CONVENIT În cursul negocierilor desfășurate între delegațiile Republicii India și Comisia Comunităților Europene, cele două părți au convenit că dispozițiile din acordul lor bilateral privind comerțul cu produse textile, parafat în data de 31 octombrie 1986, modificat ultima dată prin schimbul de scrisori parafat în data de
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
cooperare administrativă, model de licență de export (textile) formular 5, model de certificat de origine Protocolul B Artizanat ARANJAMENT ADMINISTRATIV privind comerțul cu produse textile încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Indonezia PROCES VERBAL CONVENIT În cursul negocierilor desfășurate între delegațiile Republicii Indonezia și Comisiei Comunităților Europene, cele două părți au convenit ca dispozițiile acordului lor bilateral privind comerțul cu produse textile, parafat în data de 28 iunie 1986, modificat ultima dată prin schimbul de scrisori parafat în data de 13
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
produsele textile și confecțiile din cadrul rundei Uruguay. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia distinselor mele sentimente. ARANJAMENT ADMINISTRATIV privind comerțul cu produse textile încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Islamică Pakistan PROCES VERBAL CONVENIT În cursul desfășurării negocierilor între delegațiile Republicii Islamice Pakistan și Comunitatea Europeană, cele două părți au convenit că dispozițiile acordului lor bilateral privind comerțul cu produse textile, parafat în data de 12 septembrie 1986, modificat ultima dată prin schimbul de scrisori parafat în data de 22
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]