21,312 matches
-
clasificării; întrucât, dacă materialul de înmulțire nu este răspândit sau comercializat în mod normal pe teritoriul unui stat membru, trebuie să se prevadă posibila exceptare a statului respectiv de la aplicarea prezentei directive; întrucât amendamente în esență tehnice la anexe trebuie facilitate prin proceduri imediate; întrucât una din prevederile tehnice din Anexa I la directiva în discuție trebuie modificată, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva Consiliului din 9 aprilie 1968 privind comercializarea materialului pentru înmulțirea vegetativă a viței de vie se modifică
jrc122as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85257_a_86044]
-
avizul Comitetului Economic și Social2, întrucât aparatele și metodele utilizate în statele membre pentru măsurarea masei la hectolitru de cereale sunt disparate și au o incidență directă asupra funcționării pieței interne; întrucât o armonizare legislativă în acest domeniu trebuie să faciliteze schimburile, nu numai de cereale, ci și de mijloace de măsurare; întrucât, în acest scop trebuie definită o caracteristică specială, denumită "masa hectolitrică CEE" și să se fixeze cerințele tehnice pe care trebuie să le îndeplinească aparatele-etalon cu ajutorul cărora se
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
industriale și al exploatării rezultatelor acesteia, precum și până la stadiul specializării; întrucât Comisia trebuie să poată decide, printr-un regulament, că dispozițiile prevăzute în art. 85 alin. (1) nu se aplică respectivelor categorii de acorduri, decizii și practici concertate, pentru a facilita cooperarea economică între întreprinderi, fără efecte negative asupra politicii de concurență; întrucât trebuie precizate condițiile în care Comisia își poate exercita asemenea competențe, în strânsă și constantă legătură cu autoritățile competente ale statelor membre; întrucât, în temeiul art. 6 din
jrc144as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85279_a_86066]
-
Manechinul tridimensional se amplasează astfel: 4.1 Vehiculul este echilibrat la orizontală și scaunul este reglat așa cum se stabilește la pct. 2.2. 4.2 Scaunul care urmează a fi testat se acoperă cu o bucată de pânză pentru a facilita poziționarea corectă a manechinului. 4.3 Manechinul este așezat pe scaun. 4.4 Picioarele manechinului sunt așezate astfel: 4.4.1 Piciorul drept este așezat pe pedala de accelerație în poziție de așteptare, iar piciorul stâng este aranjat în așa
jrc121as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85256_a_86043]
-
este necesar să se furnizeze informații suficiente despre situația și perspectivele evoluției pieței în Comunitate; întrucât, în această privință, faptul că o mare parte a producției este vândută prin contracte încheiate înainte de recoltă și chiar pe mai mulți ani poate facilita analiza previzională a dezvoltării pieței; întrucât trebuie în consecință să se prevadă înregistrarea tuturor contractelor de livrare a hameiului produs în Comunitate; întrucât trebuie totuși să se asigure secretul statistic în legătură cu aceste informații pentru a asigura persoanele interesate că ele
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
suficientă, ia pe de altă parte, ca ansamblul producției producătorilor sau a grupărilor să fie pusă pe piață de grupare sau de uniune, fie direct, fie de producători în conformitate cu reguli comune; întrucât trebuie să se prevadă dispoziții în măsură să faciliteze constituirea și funcționarea acestor grupări; întrucât, în acest, scop trebuie să se permită statelor membre să le acorde ajutoare care vor fi finanțate în parte de Comunitate; întrucât, trebuie totuși să se limiteze valoarea acestor ajutoare și să li se
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
responsabilitatea financiară a producătorilor să crească în mod progresiv; întrucât plantațiile de hamei din Comunitate necesită, în unele cazuri, o adaptare în ceea ce privește atât soiurile produse cât și posibilitățile de raționalizare a operațiunilor de cultivare și recoltare; întrucât trebuie să se faciliteze, pe o perioadă de câțiva ani, reconversia soiurilor și restructurarea lor prin acordarea de ajutoare specifice grupărilor de producători care derulează asemenea acțiuni; întrucât pentru a asigura un nivel de viață echitabil pentru producători trebuie prevăzut un regim de ajutoare
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
întrucât măsuri tranzitorii pot astfel să se dovedească necesare; întrucât organizarea comună a piețelor în sectorul hameiului trebuie să ia în considerare, paralel și într-o manieră corespunzătoare, obiectivele prevăzute în articolul 39 și 110 din Tratat; întrucât, pentru a facilita punerea în aplicare a dispozițiilor preconizate, trebuie să se prevadă o procedură care să instaureze o cooperare strânsă între statele membre și Comisie în cadrul unui comitet de gestionare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Se stabilește în sectorul hameiului o
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
privind realizarea în etape a uniunii monetare și economice în cadrul Comunității prevede în special o extindere gradată a scutirii de impozite acordată persoanelor individuale la traversarea frontierelor intracomunitare; întrucât se cuvine ca traficul de călători între statele membre să fie facilitat prin intermediul unei creșteri a scutirii de impozitul pe cifra de afaceri și de accizele prevăzute în Directiva Consiliului din 28 mai 1969; întrucât, în acest scop și pentru a reduce controalele, declarațiile pe care le vor face călătorii care traversează
jrc151as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85286_a_86073]
-
pentru fermierii din aceste regiuni; întrucât, în consecință, este necesar să se adopte măsuri care să contribuie la asigurarea unui venit echitabil pentru crescătorii de viermi de mătase; întrucât, în acest scop, este necesar să se adopte măsuri pentru a facilita adaptarea ofertei la cerințele pieței și trebuie acordat un ajutor pentru creșterea viermilor de mătase care să înlocuiască toate ajutoarele naționale pentru viermii de mătase; întrucât, având în vedere trăsăturile caracteristice ale creșterii viermilor de mătase, este necesar să se
jrc165as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85300_a_86087]
-
Comunității pentru cheltuielile suportate de statele membre ca urmare a obligațiilor rezultate din aplicarea prezentului regulament, în conformitate cu dispozițiile de reglementare privind finanțarea politicii agricole comune, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Pentru a încuraja inițiativele profesionale și interprofesionale, care să faciliteze adaptarea ofertei la cerințele pieței, pot fi luate măsuri comunitare pentru îmbunătățirea calității cu privire la viermii de mătase care intră sub incidența poziției 01.06 C din Tariful Vamal Comun și cu privire la ouăle de viermi de mătase care intră sub incidența
jrc165as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85300_a_86087]
-
Articolul 15 La art. 1 lit. (a) din Regulamentul nr. 120/67/CEE(3), rubrica "10.05: porumb" este înlocuită cu rubrica "10.05 B: porumb, cu excepția porumbului hibrid destinat însămânțării". Articolul 16 Dacă sunt necesare măsuri tranzitorii pentru a facilita tranziția de la sistemul în vigoare în statele membre sau, pentru porumbul hibrid destinat însămânțării, de la regimul stabilit de Regulamentul nr. 120/67/CEE la regimul prevăzut de prezentul regulament, în special dacă aplicarea acestuia întâmpină, pentru anumite produse, dificultăți importante
jrc141as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85276_a_86063]
-
privind ajutoarele alimentare, trebuie adoptate dispoziții de aplicare pentru finanțarea cheltuielilor prevăzute în Convenția din 1971, ținându-se seama atât de angajamentele luate de Comunitate, cât și de experiența acumulată de aceasta în domeniul ajutoarelor alimentare; întrucât, pentru a se facilita realizarea acțiunilor comunitare în domeniul ajutoarelor alimentare, este oportună introducerea unui sistem de finanțare pe bază de avansuri din valoarea bunurilor, inspirat din sistemul aplicat de Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare; întrucât, în plus, este necesar
jrc173as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85308_a_86095]
-
2.3. "motor diesel" reprezintă un motor care funcționează după principiul "aprinderii prin compresie"; 2.4. "dispozitiv de pornire la rece" reprezintă un dispozitiv care, prin funcționarea sa, mărește temporar volumul de combustibil din motor și are scopul de a facilita pornirea acestuia; 2.5. "opacimetru" reprezintă un instrument de măsurare continuă a coeficienților de absorbție a luminii de către gazele de eșapament emise de vehicule. 3. CEREREA DE OMOLOGARE CEE DE TIP 3.1. Cererea de omologare trebuie înaintată de către constructorul
jrc155as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85290_a_86077]
-
atingere oricărei alte forme de atestare, conformitatea echipamentului electric cu standardele armonizate se poate deduce din atașarea sau emiterea de către organizațiile competente a unor mărci sau certificate sau, în absența acestora, din declarația de conformitate a fabricantului; întrucât, pentru a facilita eliminarea barierelor din calea comerțului, statele membre ar trebui să recunoască aceste mărci sau certificate sau declarații de conformitate ca elemente de atestare; întrucât, în acest scop, mărcile sau certificatele menționate ar trebui făcute publice în special prin publicarea lor
jrc188as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85323_a_86110]
-
membre trebuie, prin urmare, să aibă competențele necesare pentru a lua, dacă este necesar, măsurile corespunzătoare, fără întârziere și în conformitate cu Tratatul, în special art. 103; întrucât este necesar ca aceste competențe să fie armonizate într-o anumită măsură pentru a facilita coordonarea măsurilor naționale în cadrul consultărilor la nivel comunitar; întrucât este de dorit crearea imediată a unui organism consultativ care să faciliteze coordonarea măsurilor concrete adoptate sau preconizate de statele membre în acest domeniu; întrucât este necesar ca fiecare stat membru
jrc194as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85329_a_86116]
-
în special art. 103; întrucât este necesar ca aceste competențe să fie armonizate într-o anumită măsură pentru a facilita coordonarea măsurilor naționale în cadrul consultărilor la nivel comunitar; întrucât este de dorit crearea imediată a unui organism consultativ care să faciliteze coordonarea măsurilor concrete adoptate sau preconizate de statele membre în acest domeniu; întrucât este necesar ca fiecare stat membru să întocmească un plan care să poată fi aplicat în cazul dificultăților apărute în aprovizionarea cu țiței și produse petroliere, ADOPTĂ
jrc194as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85329_a_86116]
-
corespunzătoare și ar trebui să furnizeze o bază de cunoștințe adecvate pentru a sprijini adoptarea de decizii de către diferitele părți implicate - în special de către Comisie în alocarea de sprijin financiar pentru proiectele feroviare. Comisia ar trebui să fie autorizată să faciliteze stabilirea mijloacelor adecvate pentru a asigura coordonarea dintre părți în dezvoltarea unui astfel de plan european. (14) Pentru a evita orice confuzie, este necesar să se precizeze că dispozițiile Deciziei 2004/446/ CE privind parametrii de bază ai sistemului feroviar
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
tranziție trebuie elaborate pentru a asigura perioada de tranziție dintre cadrul actual de sisteme de informații diferențiate și aplicarea prezentei STI definite de SEDP. În acest scop, au fost dezvoltate în prezenta STI concepte de prelucrare a informațiilor pentru a facilita o astfel de tranziție. Acestea permit o aplicare progresivă a sistemului paneuropean privind STI ATTM, în special prin facilități precum comunicarea de la egal la egal bazată, de exemplu, pe conceptul de repertorii de date agregate (și anume incluzând metadate ale
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
în aceeași linie de bază trebuie să fie retrocompatibile. Adaosul de funcționalitate care poate fi cuprins în diferite linii de bază implică în mod obligatoriu faptul că aceste diferite linii de bază nu sunt retrocompatibile. Cu toate acestea, pentru a facilita tranziția, diferitele linii de bază trebuie să aibă, în măsura posibilului din punct de vedere tehnic, un trunchi comun de funcționalitate, pentru care trebuie asigurată retrocompatibilitatea. Un astfel de trunchi comun trebuie să furnizeze un nucleu minim pentru a asigura
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
încă în curs. (8) Aplicarea și asigurarea respectării prezentului regulament ar trebui să stimuleze inovația tehnologică prin încurajarea dezvoltării continue a tehnologiilor alternative și a tranziției la tehnologii deja existente care sunt mai ecologice. (9) Statele membre ar trebui să faciliteze transferul transfrontalier al gazelor fluorurate cu efect de seră, recuperate în vederea distrugerii sau regenerării în cadrul Comunității, în conformitate cu Regulamentul Parlamentului European și Consiliului privind transferul deșeurilor 10. (10) Introducerea pe piață a produselor și echipamentelor care conțin gaze fluorurate cu efect
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
vine în sprijinul deciziilor luate de diferitele părți interesate, în special de către Comisie, în ceea ce privește alocarea asistenței financiare pentru proiectele feroviare. Comisia ar trebui să coordoneze elaborarea unui astfel de plan în conformitate cu articolul 155 alineatul (2) din tratat. (16) Pentru a facilita migrarea către sistemul țintă de clasa A definit în ȘTI, este necesar luarea unor măsuri corespunzătoare la nivel național. Aceste măsuri ar trebui să urmărească să permită funcționarea echipamentelor de clasa A în conformitate cu sistemele preexistențe sau să faciliteze punerea în
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Pentru a facilita migrarea către sistemul țintă de clasa A definit în ȘTI, este necesar luarea unor măsuri corespunzătoare la nivel național. Aceste măsuri ar trebui să urmărească să permită funcționarea echipamentelor de clasa A în conformitate cu sistemele preexistențe sau să faciliteze punerea în aplicare a unor abordări proactive vizând reducerea perioadei de realizare a unităților de clasa A. În ceea ce le privește pe primele, trebuie acordată o atenție specială modulelor specifice de transmisie externe pentru sistemele existente naționale de control-comandă de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
la anexă A, indexul A4. ȘTI material rulant MV: punctul 4.3.12 ȘTI material rulant vagoane de marfă: nu face obiectul. ȘTI material rulant unități de tracțiune și vagoane de călători 4.3.2.6. Compatibilitatea electromagnetică Pentru a facilita utilizarea echipamentelor pentru ansamblul de control-comandă de la bord asupra noului material rulant acceptat în exploatare pe rețeaua feroviară transeuropeana convențională, condițiile electromagnetice anticipate pe tren sunt definite în conformitate cu anexă A, indexul A6. Pentru sistemul de comunicare Eurobalise se aplică dispozițiile
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
timp asociate nevoilor potențiale de a susține infrastructuri de telecomunicații și echipamente de telecomunicații la bord duble, analogice și digitale, - să evite o Europa cu "două viteze" între fosta UE15 și noile state membre. Convergență trebuie atinsă, obiectiv care este facilitat de programele în curs de modernizare majoră a rețelelor feroviare ale noilor state membre. 7.2.2.3. GSM-R - Reguli de punere în aplicare În acest context și ținând seama de faptul că o infrastructură GSM-R este un purtător de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]