21,997 matches
-
dacă este vorba de intrări factori de producție agricolă sau de produse destinate prelucrării, de supracosturile de insularitate și ultraperifericitate. (6) Luând în considerare faptul că aceste cantități care fac obiectul regimului specific de aprovizionare se limitează la nevoile de aprovizionare ale insulelor Canare, sistemul nu afectează buna funcționare a pieței interne. Totodată, avantajele economice ale regimului specific de aprovizionare nu ar trebui să producă deturnări de trafic pentru produsele respective. Este, prin urmare, necesar să fie interzise reexpedierea sau reexportul
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
ultraperifericitate. (6) Luând în considerare faptul că aceste cantități care fac obiectul regimului specific de aprovizionare se limitează la nevoile de aprovizionare ale insulelor Canare, sistemul nu afectează buna funcționare a pieței interne. Totodată, avantajele economice ale regimului specific de aprovizionare nu ar trebui să producă deturnări de trafic pentru produsele respective. Este, prin urmare, necesar să fie interzise reexpedierea sau reexportul produselor din insulele Canare. Cu toate acestea, se pot reexporta produse în stare naturală sau produse provenite din ambalarea
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
stare naturală sau produse provenite din ambalarea locală a acestor produse, în anumite condiții, pentru a permite un comerț regional. n caz de prelucrare, interdicția nu se aplică nici exporturilor și expedierilor tradiționale. (7) Avantajele economice ale regimului specific de aprovizionare ar trebui să se repercuteze asupra nivelului costurilor de producție și să scadă prețurile până la nivelul beneficiarului final, precum și asupra nivelului prețurilor de consum. Este, prin urmare, necesar ca acordarea acestor avantaje să fie subordonată unor rezultate efective și să
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
a specialiștilor din domeniu, pentru a permite o mobilizare eficientă a sprijinului comunitar. Acest program poate cuprinde, în perspectiva dezvoltării creșterii locale de animale, cu titlu temporar și în cadrul unei limite maxime anuale pentru a nu compromite obiectivul menționat anterior, aprovizionarea cu animale masculi pentru îngrășare, în anumite condiții. Pot fi de asemenea prevăzute măsuri pentru susținerea laturii lactate a sectorului ovin/caprin, de structurare a acestui sector, de rezolvare a dificultăților de prelucrare și comercializare a brânzeturilor artizanale locale de
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
a fi neadaptat, în special din cauza caracterului greoi și complex al procedurilor și a structurii ajutoarelor propuse; sunt necesare concluzii desprinse din experiențele pozitive ale reformei Poseidom în acest sector și trebuie prevăzut un ajutor pentru comercializarea și prelucrarea destinate aprovizionării pieței din Canare; acest ajutor ar trebui să permită întărirea competitivității producției locale față de concurența externă pe piețele principale, să răspundă mai bine așteptărilor consumatorilor și noilor circuite de distribuție și să amelioreze productivitatea exploatațiilor, precum și calitatea produselor; totodată, este
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei6, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament adoptă măsuri specifice pentru a atenua depărtarea, insularitatea și ultraperifericitatea insulelor Canare, în ceea ce privește unele produse agricole. TITLUL I REGIMUL SPECIFIC DE APROVIZIONARE Articolul 2 (1) Se instituie un regim specific de aprovizionare pentru produsele agricole enumerate în anexa I, esențiale în insulele Canare pentru consumul uman, pentru prelucrare și ca factori de producție agricolă. (2) Nevoile anuale de aprovizionare referitoare la produsele
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
conferite Comisiei6, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament adoptă măsuri specifice pentru a atenua depărtarea, insularitatea și ultraperifericitatea insulelor Canare, în ceea ce privește unele produse agricole. TITLUL I REGIMUL SPECIFIC DE APROVIZIONARE Articolul 2 (1) Se instituie un regim specific de aprovizionare pentru produsele agricole enumerate în anexa I, esențiale în insulele Canare pentru consumul uman, pentru prelucrare și ca factori de producție agricolă. (2) Nevoile anuale de aprovizionare referitoare la produsele enumerate în anexa I sunt cuantificate de un bilanț previzional
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
REGIMUL SPECIFIC DE APROVIZIONARE Articolul 2 (1) Se instituie un regim specific de aprovizionare pentru produsele agricole enumerate în anexa I, esențiale în insulele Canare pentru consumul uman, pentru prelucrare și ca factori de producție agricolă. (2) Nevoile anuale de aprovizionare referitoare la produsele enumerate în anexa I sunt cuantificate de un bilanț previzional. Evaluarea nevoilor industriilor de prelucrare sau de ambalare a produselor destinate pieței locale, exportate sau expediate tradițional spre restul Comunității, poate face obiectul unui bilanț previzional separat
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
a produselor destinate pieței locale, exportate sau expediate tradițional spre restul Comunității, poate face obiectul unui bilanț previzional separat. Articolul 3 (1) Nu se aplică nici un drept importurilor directe în insulele Canare ale produselor care fac obiectul regimului specific de aprovizionare, originare din țări terțe, în limita cantităților stabilite în bilanțul de aprovizionare. În sensul aplicării prezentului titlu produsele care au făcut obiectul perfecționării active sau al antrepozitului vamal în teritoriul vamal al Comunității sunt considerate ca fiind importate direct. (2
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
poate face obiectul unui bilanț previzional separat. Articolul 3 (1) Nu se aplică nici un drept importurilor directe în insulele Canare ale produselor care fac obiectul regimului specific de aprovizionare, originare din țări terțe, în limita cantităților stabilite în bilanțul de aprovizionare. În sensul aplicării prezentului titlu produsele care au făcut obiectul perfecționării active sau al antrepozitului vamal în teritoriul vamal al Comunității sunt considerate ca fiind importate direct. (2) Pentru a garanta satisfacerea nevoilor stabilite în conformitate cu articolul 2 în termeni de
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
obiectul perfecționării active sau al antrepozitului vamal în teritoriul vamal al Comunității sunt considerate ca fiind importate direct. (2) Pentru a garanta satisfacerea nevoilor stabilite în conformitate cu articolul 2 în termeni de cantitate, preț și calitate și pentru a menține proporția aprovizionărilor din Comunitate, se acordă un ajutor pentru aprovizionarea insulelor Canare cu produse comunitare deținute în stocuri publice, în conformitate cu măsurile de intervenție, sau disponibile pe piața Comunității. Valoarea ajutorului se stabilește luând în considerare supracosturile de transport spre piețele din insulele
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
teritoriul vamal al Comunității sunt considerate ca fiind importate direct. (2) Pentru a garanta satisfacerea nevoilor stabilite în conformitate cu articolul 2 în termeni de cantitate, preț și calitate și pentru a menține proporția aprovizionărilor din Comunitate, se acordă un ajutor pentru aprovizionarea insulelor Canare cu produse comunitare deținute în stocuri publice, în conformitate cu măsurile de intervenție, sau disponibile pe piața Comunității. Valoarea ajutorului se stabilește luând în considerare supracosturile de transport spre piețele din insulele Canare și prețurile practicate la exportul spre țări
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
considerare supracosturile de transport spre piețele din insulele Canare și prețurile practicate la exportul spre țări terțe, precum și, dacă este vorba de produse destinate prelucrării sau de factori de producție agricolă, supracosturile de insularitate și ultraperifericitate. (3) Regimul specific de aprovizionare este pus în aplicare luându-se în considerare, în mod special: - nevoile specifice din insulele Canare și, deoarece este vorba de produse destinate prelucrării sau de factori de producție agricolă, cerințele precise de calitate necesare, - comerțul cu restul Comunității, - și
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
special: - nevoile specifice din insulele Canare și, deoarece este vorba de produse destinate prelucrării sau de factori de producție agricolă, cerințele precise de calitate necesare, - comerțul cu restul Comunității, - și aspectul economic al ajutoarelor prevăzute. (4) Beneficiul regimului specific de aprovizionare se subordonează unor rezultate efective până la beneficiarul final al avantajului economic care rezultă din scutirea de dreptul la import sau de ajutorul în caz de aprovizionare din restul Comunității. (5) Produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu pot
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
cu restul Comunității, - și aspectul economic al ajutoarelor prevăzute. (4) Beneficiul regimului specific de aprovizionare se subordonează unor rezultate efective până la beneficiarul final al avantajului economic care rezultă din scutirea de dreptul la import sau de ajutorul în caz de aprovizionare din restul Comunității. (5) Produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu pot face obiectul unei reexportări spre țări terțe și nici al unei reexpedieri spre restul Comunității. Cu toate acestea, produsele în stare naturală sau produsele ambalate, provenite
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
specific de aprovizionare se subordonează unor rezultate efective până la beneficiarul final al avantajului economic care rezultă din scutirea de dreptul la import sau de ajutorul în caz de aprovizionare din restul Comunității. (5) Produsele care beneficiază de regimul specific de aprovizionare nu pot face obiectul unei reexportări spre țări terțe și nici al unei reexpedieri spre restul Comunității. Cu toate acestea, produsele în stare naturală sau produsele ambalate, provenite din ambalarea locală a acestor produse, pot face obiectul reexportării spre o
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
spre o țară terță, cu respectarea condițiilor stabilite de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 21 alineatul (2). (6) Normele de aplicare a prezentului titlu se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 21 alineatul (2). Acestea cuprind: - stabilirea ajutoarelor pentru aprovizionarea din Comunitate, - dispoziții în măsură să asigure rezultate efective până la beneficiarul final, - în cazul în care este necesar, stabilirea unui sistem de certificate de import sau de livrare. În conformitate cu procedura prevăzută în articolul 21 alineatul (2), Comisia stabilește bilanțurile de
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
din Comunitate, - dispoziții în măsură să asigure rezultate efective până la beneficiarul final, - în cazul în care este necesar, stabilirea unui sistem de certificate de import sau de livrare. În conformitate cu procedura prevăzută în articolul 21 alineatul (2), Comisia stabilește bilanțurile de aprovizionare; în conformitate cu aceeași procedură, Comisia poate revizui bilanțurile în discuție, precum și lista produselor enumerate în anexa I, în funcție de evoluția nevoilor din insulele Canare. TITLUL II MĂSURI ÎN FAVOAREA PRODUCȚIILOR LOCALE CAPITOLUL I Creșterea animalelor Articolul 4 (1) În sectorul creșterii animalelor, se
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
acordă ajutoare pentru livrarea în insulele Canare a unor animale de rasă pură sau de rase comerciale și a produselor de crescătorie, originare din Comunitate. (2) Condițiile de acordare a ajutorului se stabilesc luând în considerare, în special, nevoile de aprovizionare ale insulelor Canare, pentru demararea filierelor, pentru ameliorarea genetică a șeptelurilor și în funcție de rasele cele mai adaptate la condițiile locale. Ajutoarele se acordă pentru livrarea de mărfuri care corespund cerințelor reglementării comunitare. (3) Ajutoarele sunt stabilite luând în considerare următoarele
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
ameliorarea genetică a șeptelurilor și în funcție de rasele cele mai adaptate la condițiile locale. Ajutoarele se acordă pentru livrarea de mărfuri care corespund cerințelor reglementării comunitare. (3) Ajutoarele sunt stabilite luând în considerare următoarele elemente: - condițiile și, în special, costurile de aprovizionare pentru insulele Canare rezultând din situarea geografică, - prețurile mărfurilor pe piața Comunității și pe piața mondială, - după caz, neperceperea drepturilor la importul din țări terțe, - aspectul economic al ajutoarelor prevăzute. (4) Articolul 3 alineatele (4) și (5) se aplică mărfurilor
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
filierelor, pentru raționalizarea structurilor de producție și de comercializare care prevăd achiziții asociate, pentru comunicarea locală privind producțiile de calitate, precum și pentru punerea în aplicare a asistenței tehnice. În sectorul cărnii de vită și de mânzat, programul poate cuprinde posibilitatea aprovizionării cu animale masculi destinate îngrășării, până când șeptelul local de tăurași atinge nivelul suficient menținerii producției tradiționale de carne și în limita bilanțului prevăzut în articolul 5. Aceste animale sunt destinate cu prioritate producătorilor care dețin cel puțin 50% din animalele
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
CAPITOLUL II FRUCTE, LEGUME, PLANTE ȘI FLORI Articolul 9 (1) Se acordă un ajutor pentru fructele, legumele, rădăcinile și tuberculii alimentari, fructele și plantele verzi din capitolele 6, 7 și 8 din Nomenclatorului Combinat, recoltate în insulele Canare și destinate aprovizionării pieței din Canare. Acest ajutor se acordă pentru produsele conforme cu normele comune stabilite de reglementarea comunitară sau, în lipsa acestora, conforme cu specificațiile incluse în contractele de furnizare. Acordarea ajutorului se subordonează încheierii unor contracte de livrare, pe durata uneia
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
la finanțarea unui studiu economic de analiză și de prospectare privind sectorul fructelor și legumelor proaspete și prelucrate, în special cele tropicale, în insulele Canare. Studiul face un bilanț economic și tehnic al sectorului. Acesta analizează în special datele privind aprovizionarea, costurile de prelucrare și prospectează condițiile și posibilitățile de dezvoltare și de desfacere la scară regională și internațională, luând în considerare datele concurenței pe piața mondială. (2) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
de la 1 ianuarie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Luxemburg, 28 iunie 2001 Pentru Consiliu Președintele B. ROSENGREN ANEXA I Lista produselor vizate de regimul specific de aprovizionare în articolul 3 Denumirea mărfurilor Cod NC Cereale și produse cerealiere destinate alimentației animale și alimentației umane Malț 1107 Hamei 1210 Orez 1006 Uleiuri vegetale ex 1507 la 1516 Zaharuri 1701, 1702 (cu excepția izoglucozei) Sucuri de fructe concentrate (materii prime
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
în aceste departamente, precum și de atenuare a efectelor și limitărilor datorate poziției lor geografice excepționale, așa cum se arată în art. 299 alin. (2) din Tratat. (2) Poziția geografică deosebită a departamentelor franceze de peste mări presupune costuri suplimentare de transport pentru aprovizionarea cu produse esențiale, în vederea prelucrării acestora sau a utilizării lor ca materie primă în agricultură. În plus, există factori obiectivi care decurg din caracterul insular și extrem de îndepărtat al acestor regiuni care impun limitări suplimentare operatorilor și producătorilor din departamentele
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]