21,787 matches
-
prilej pentru a asigura din nou misiunea Republicii Peru pe lângă Comunitățile Europene de înalta sa considerație. Bruxelles, data... ACORD ADMINISTRATIV privind comerțul cu produse textile încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Filipine PROCES VERBAL CONVENIT În cursul negocierilor derulate între delegațiile Republicii Filipine și Comisia Comunităților Europene, cele două părți au convenit ca dispozițiile acordului lor bilateral privind comerțul cu produse textile, parafat în data de 28 iunie 1986, modificat ultima dată prin schimbul de scrisori parafat în data de 27
jrc2934as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88089_a_88876]
-
în articolul II care, în conformitate cu punctul 3 din decizia asupra angajamentelor privind telecomunicațiile de bază, vor fi anexate la al patrulea protocol la Acordul general privind comerțul cu servicii, înlocuind listele anexate la 30 aprilie 1996. NOTA PREȘEDINTELUI Revizuire Numeroase delegații au sugerat că ar putea fi utilă elaborarea unei note sumare și simple cu privire la estimările aplicabile listelor de angajamente privind telecomunicațiile de bază. Nota următoare este destinată să ajute delegațiile să asigure transparența angajamentelor lor și să promoveze o mai
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
listele anexate la 30 aprilie 1996. NOTA PREȘEDINTELUI Revizuire Numeroase delegații au sugerat că ar putea fi utilă elaborarea unei note sumare și simple cu privire la estimările aplicabile listelor de angajamente privind telecomunicațiile de bază. Nota următoare este destinată să ajute delegațiile să asigure transparența angajamentelor lor și să promoveze o mai bună înțelegere a sensului angajamentelor. Prezenta notă nu are caracter obligatoriu. NOTE PRIVIND LISTELE DE ANGAJAMENTE REFERITOARE LA TELECOMUNICAȚIILE DE BAZĂ 1. Dacă în coloana privind sectoarele nu se prevede
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
1. Se înființează un comitet de contact sub auspiciile Comisiei. În componența acestuia intră reprezentanți ai autorităților de resort din statele membre. Comitetul este prezidat de un reprezentant al Comisiei și se reunește fie din proprie inițiativă, fie la solicitarea delegației unui stat membru. 2. Sarcinile comitetului sunt următoarele: (a) să faciliteze punerea în aplicare eficientă a prezentei directive prin consultări periodice privind orice probleme practice apărute pe parcursul aplicării directivei, mai ales referitoare la art. 2, precum și orice alte aspecte pe
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
mânzat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 83/471/CEE se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Inspecțiile la fața locului ar trebui să se desfășoare într-un stat membru de către o delegație a comitetului formată din cel mult: - trei experți din partea Comisiei, dintre care unul îndeplinește funcția de președinte al comitetului, - un expert din partea statului membru în cauză, - opt experți din partea altor state membre."; 2. Art. 3 alin. (2) primul paragraf se
jrc3561as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88720_a_89507]
-
au implicații sociale și (b) dezvoltă și promovează dialogul social la nivel sectorial. Articolul 3 Reprezentanții celor doi parteneri sociali care iau parte la ședințele fiecărui comitet sunt în număr de maximum 40, existând un număr egal de reprezentanți ai delegațiilor patronatelor și ai lucrătorilor. Articolul 4 Comisia invită reprezentanții să participe la ședințele comitetelor pe baza unei propuneri din partea organizațiilor partenerilor sociali care au prezentat cererea arătată la art. 1. Articolul 5 1. Fiecare comitet, împreună cu Comisia, își stabilește propriul
jrc3593as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88752_a_89539]
-
la ședințele comitetelor pe baza unei propuneri din partea organizațiilor partenerilor sociali care au prezentat cererea arătată la art. 1. Articolul 5 1. Fiecare comitet, împreună cu Comisia, își stabilește propriul regulament de funcționare. 2. Comitetele sunt prezidate de un reprezentant al delegațiilor patronatelor și lucrătorilor sau, dacă aceștia prezintă o cerere comună, de un reprezentant al Comisiei. 3. Comitetele se întrunesc cel puțin o dată pe an. Primesc alocații și cheltuieli de deplasare maximum 30 de reprezentanți selectați din cadrul celor doi parteneri sociali
jrc3593as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88752_a_89539]
-
Consiliul poate institui un cont separat în sensul articolului 40. Respectivul cont se finanțează prin contribuțiile voluntare ale membrilor sau ale altor organisme. (3) Exercițiul financiar al organizației este identic cu anul de comercializare a produselor din cacao. (4) Cheltuielile delegațiilor la consiliu, la comitetul executiv și la orice alte comitete ale consiliului sau ale comitetului executiv revin membrilor interesați. (5) În cazul în care situația financiară a organizației pare să nu îi permită acesteia funcționarea până la sfârșitul anului de comercializare
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
secretariatul Organizației internaționale pentru cacao. (c) Statisticile se referă la importuri agreate în Republica Federală Germania și în fosta Republică Democrată Germania, ajustate corespunzător în funcție de schimburile estimate între cele două Germanii. (d) Estimările provizorii pentru Federația Rusă bazate pe date furnizate de delegație. Datele pentru "alte republici ex-sovietice" se calculează scăzând datele pentru Federația Rusă din totalul pentru fostele republici ex-sovietice. (e) Estimări provizorii bazate pe statistici pentru fosta Cehoslovacie. Acestea u fost împărțite între Republica Cehă și Republica Slovacă în raportul 2
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
permite țării respective, conform procedurii stipulate la art. 29 din prezenta directivă, să beneficieze de controale mai puțin frecvente pentru produsele în cauză până când țara respectivă nu își remediază neregulile. Aceeași procedură se aplicăpentru retragerea suspendării. Dacă este nevoie, o delegație comunitară cuprinzând experți din statele membre vizitează țara respectivă, pe cheltuiala acesteia, pentru a verifica dacă a luat măsurile necesare și dacă este, deci, îndreptățită să beneficieze din nou de acordurile mai sus menționate. Articolul 25 1. Dacă, pe baza
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
pentru Afaceri Europene GAFEEP (Departamentul Ministerial responsabil pentru Studii asupra Finanțării Întreprinderilor de Stat și Publice) Inspectoratul General pentru Finanțe Institutul pentru Tehnologia Informației Consiliul Împrumuturilorde Stat Secretariatul General SOFE (Serviciile Sociale ale Ministerului de Finanțe) Ministerul Industriei și Energiei Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Lisabona și Valea Tagus) Delegația Regionalăpentru Industrie și Energie (Alentejo) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Algarve) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Centru) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Nord) Direcția Generală pentru Industrie
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Finanțării Întreprinderilor de Stat și Publice) Inspectoratul General pentru Finanțe Institutul pentru Tehnologia Informației Consiliul Împrumuturilorde Stat Secretariatul General SOFE (Serviciile Sociale ale Ministerului de Finanțe) Ministerul Industriei și Energiei Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Lisabona și Valea Tagus) Delegația Regionalăpentru Industrie și Energie (Alentejo) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Algarve) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Centru) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Nord) Direcția Generală pentru Industrie Direcția Generală pentru Energie Institutul Geologic și Minier Departamentul Ministerial
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Inspectoratul General pentru Finanțe Institutul pentru Tehnologia Informației Consiliul Împrumuturilorde Stat Secretariatul General SOFE (Serviciile Sociale ale Ministerului de Finanțe) Ministerul Industriei și Energiei Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Lisabona și Valea Tagus) Delegația Regionalăpentru Industrie și Energie (Alentejo) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Algarve) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Centru) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Nord) Direcția Generală pentru Industrie Direcția Generală pentru Energie Institutul Geologic și Minier Departamentul Ministerial responsabil pentru Studii și Planificare Departamentul
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Informației Consiliul Împrumuturilorde Stat Secretariatul General SOFE (Serviciile Sociale ale Ministerului de Finanțe) Ministerul Industriei și Energiei Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Lisabona și Valea Tagus) Delegația Regionalăpentru Industrie și Energie (Alentejo) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Algarve) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Centru) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Nord) Direcția Generală pentru Industrie Direcția Generală pentru Energie Institutul Geologic și Minier Departamentul Ministerial responsabil pentru Studii și Planificare Departamentul Ministerial responsabil pentru Explorarea și Producția Petrolului
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Serviciile Sociale ale Ministerului de Finanțe) Ministerul Industriei și Energiei Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Lisabona și Valea Tagus) Delegația Regionalăpentru Industrie și Energie (Alentejo) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Algarve) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Centru) Delegația Regională pentru Industrie și Energie (Nord) Direcția Generală pentru Industrie Direcția Generală pentru Energie Institutul Geologic și Minier Departamentul Ministerial responsabil pentru Studii și Planificare Departamentul Ministerial responsabil pentru Explorarea și Producția Petrolului Departamentul Ministerial responsabil cu Afacerile Comunitare Institutul
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
de Muzică N Muzeul de Istorie Naturală Consiliul Național de Cercetare Științifică Agenția Națională de Protecție a Mediului Înconjurător Institutul Scandinav de Studii Africane Școala Nordică de Sănătate Publică Institutul Nordic de Studii de Planificare Urbană și Regională Muzeul Nordic Delegația Suedeză a Consiliului Nordic Comitetul Notarilor Consiliul Național pentru Adopții Interne Consiliul Național pentru Achiziții Publice Comisia Minelor Proprietate de Stat Fondul Național pentru Dezvoltarea Administrativă și Pregătirea Funcționarilor Guvernamentali Comitetul Național Suedez pentru Expozițiile de Artă Contemporană din Străinătate
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
prezentarea uzuală a acestor carcase. În acest caz, statele membre informează Comisia asupra diferenței dintre această prezentare și prezentarea de referință."; 2. în art. 8, alin. (1) se înlocuiește după cum urmează: "1. Inspecțiile la fața locului se efectuează de către o delegație a grupului limitată la maximum șapte membri. În acest scop, delegația se alcătuiește în conformitate cu următoarele norme: - minimum doi experți comunitari, din care unul are calitatea de președinte al delegației, - un expert al statului membru în cauză, - maximum patru experți din
jrc3769as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88930_a_89717]
-
Comisia asupra diferenței dintre această prezentare și prezentarea de referință."; 2. în art. 8, alin. (1) se înlocuiește după cum urmează: "1. Inspecțiile la fața locului se efectuează de către o delegație a grupului limitată la maximum șapte membri. În acest scop, delegația se alcătuiește în conformitate cu următoarele norme: - minimum doi experți comunitari, din care unul are calitatea de președinte al delegației, - un expert al statului membru în cauză, - maximum patru experți din alte state membre."; 3. în art. 9, - alin. (1) primul paragraf
jrc3769as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88930_a_89717]
-
după cum urmează: "1. Inspecțiile la fața locului se efectuează de către o delegație a grupului limitată la maximum șapte membri. În acest scop, delegația se alcătuiește în conformitate cu următoarele norme: - minimum doi experți comunitari, din care unul are calitatea de președinte al delegației, - un expert al statului membru în cauză, - maximum patru experți din alte state membre."; 3. în art. 9, - alin. (1) primul paragraf se înlocuiește cu următoarele: "1. Inspecțiile la fața locului se efectuează la intervale regulate, iar frecvența acestora poate
jrc3769as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88930_a_89717]
-
acestora poate diferi mai ales în funcție de volumul relativ al producției de carne de oaie din statul membru vizitat sau de problemele legate de aplicarea grilei. Dacă este necesar, acestea pot fi urmate de vizite suplimentare. În cazul acestor vizite, mărimea delegației poate fi redusă.", - alin. (5) se înlocuiește cu următoarele: "5. Președintele delegației întocmește un raport conținând detaliile vizitei și concluziile menționate la alin. (4). Raportul trebuie transmis statului membru vizitat fără întârziere și, ulterior, celorlalte state membre." Articolul 2 Prezentul
jrc3769as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88930_a_89717]
-
de oaie din statul membru vizitat sau de problemele legate de aplicarea grilei. Dacă este necesar, acestea pot fi urmate de vizite suplimentare. În cazul acestor vizite, mărimea delegației poate fi redusă.", - alin. (5) se înlocuiește cu următoarele: "5. Președintele delegației întocmește un raport conținând detaliile vizitei și concluziile menționate la alin. (4). Raportul trebuie transmis statului membru vizitat fără întârziere și, ulterior, celorlalte state membre." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților
jrc3769as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88930_a_89717]
-
de regulament al Consiliului având ca scop promovarea conversiei vaselor și a pescarilor care depindeau, până în 1999, de Acordul de pescuit cu Marocul [COM(2001) 384 - 2001/0163(CNS)]2, având în vedere concluziile reuniunii de conciliere dintre Consiliu și delegația Parlamentului European, la care a participat și Comisia și care a avut loc la 21 și 22 noiembrie 2001 la a doua lectură în Consiliu a proiectului pentru bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2002, întrucât: (1) Ca
jrc5493as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90663_a_91450]
-
privind recunoașterea reciprocă a deciziilor privind expulzarea resortisanților țărilor terțe3; (c) Directivă 2001/51/CE din 28 iunie 2001 de completare a dispozițiilor art. 26 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen din 14 iunie 19854. Articolul 3 Delegația reprezentând autoritatea de control națională a Irlandei în cadrul autorității de control comune, înființată conform art. 115 din Convenția Schengen, nu are dreptul să participe la procedurile de votare din cadrul autorității de control comune cu privire la aspecte referitoare la aplicarea dispozițiilor acquis-ului
jrc5497as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90667_a_91454]
-
pentru spectrul radio responsabil să asiste Comisia la elaborarea măsurilor obligatorii de aplicare privind armonizarea condițiilor referitoare la disponibilitatea și utilizarea eficientă a spectrului radio. Activitatea Grupului nu trebuie să afecteze activitatea Comitetului. (8) Pentru a garanta eficiența dezbaterilor, fiecare delegație națională care participă la Grup trebuie adopte o poziție națională consolidată și coordonată față de toate politicile care afectează utilizarea spectrului radio în statul membru în cauză în ceea ce privește nu numai politica privind piața internă, ci și politicile în domeniul ordinii publice
jrc5536as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90706_a_91493]
-
European și a altor părți interesate. (3) Comisia informează statele membre, cel târziu la o lună de la luarea deciziei, cu privire la activitățile aprobate, indicând costul și natura acestora, precum și țara în cauză și partenerii cooperării. (4) Prin serviciile Comisiei, inclusiv prin delegațiile Comisiei în țările în cauză, se publică și se comunică părților interesate un ghid de finanțare care precizează orientările și criteriile aplicabile în selectarea acțiunilor. Articolul 11 (1) Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]