27,265 matches
-
notifică Băncii, în timpul perioadei menționate, obiecțiile lui, caz în care modificările respective nu se vor aplica Împrumutului. Secțiunea 2.07. Dobândă și alte costuri vor fi plătibile semianual la 15 februarie și 15 august în fiecare an. Secțiunea 2.08. Împrumutatul va restitui suma împrumutului în conformitate cu graficul de amortizare stabilit în Anexa 3 la acest Acord. Articolul III Realizarea Proiectului Secțiunea 3.01. (a) Împrumutatul declară că se angajează să îndeplinească, obiectivele Proiectului, și în acest scop, va realiza Proiectul prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
vor fi plătibile semianual la 15 februarie și 15 august în fiecare an. Secțiunea 2.08. Împrumutatul va restitui suma împrumutului în conformitate cu graficul de amortizare stabilit în Anexa 3 la acest Acord. Articolul III Realizarea Proiectului Secțiunea 3.01. (a) Împrumutatul declară că se angajează să îndeplinească, obiectivele Proiectului, și în acest scop, va realiza Proiectul prin MEC, cu diligenta și eficiența necesară și în conformitate cu practicile corespunzătoare administrative, tehnice, financiare și educaționale și va asigura cu promptitudine, după caz, fondurile, facilitățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
și în conformitate cu practicile corespunzătoare administrative, tehnice, financiare și educaționale și va asigura cu promptitudine, după caz, fondurile, facilitățile, serviciile și alte resurse necesare Proiectului. (b) Fără a se limită la oricare din obligațiile asumate în cadrul paragrafului (a) al acestei Secțiuni, Împrumutatul se va asigura că vor fi incluse în bugetul Împrumutatului alocații anuale suficiente pentru finanțarea cheltuielilor Proiectului. (c) Fără a se limită la prevederile paragrafului (a) al acestei Secțiuni și cu excepția cazului în care Împrumutatul și Banca nu vor conveni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
va asigura cu promptitudine, după caz, fondurile, facilitățile, serviciile și alte resurse necesare Proiectului. (b) Fără a se limită la oricare din obligațiile asumate în cadrul paragrafului (a) al acestei Secțiuni, Împrumutatul se va asigura că vor fi incluse în bugetul Împrumutatului alocații anuale suficiente pentru finanțarea cheltuielilor Proiectului. (c) Fără a se limită la prevederile paragrafului (a) al acestei Secțiuni și cu excepția cazului în care Împrumutatul și Banca nu vor conveni altfel, Împrumutatul, prin MEC va realiza Proiectul în conformitate cu Programul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
paragrafului (a) al acestei Secțiuni, Împrumutatul se va asigura că vor fi incluse în bugetul Împrumutatului alocații anuale suficiente pentru finanțarea cheltuielilor Proiectului. (c) Fără a se limită la prevederile paragrafului (a) al acestei Secțiuni și cu excepția cazului în care Împrumutatul și Banca nu vor conveni altfel, Împrumutatul, prin MEC va realiza Proiectul în conformitate cu Programul de Implementare stabilit în Anexa 5 la acest Acord, Secțiunea 3.02. Cu excepția cazului în care Banca nu va conveni altfel, achiziționarea bunurilor, lucrărilor și serviciilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
va asigura că vor fi incluse în bugetul Împrumutatului alocații anuale suficiente pentru finanțarea cheltuielilor Proiectului. (c) Fără a se limită la prevederile paragrafului (a) al acestei Secțiuni și cu excepția cazului în care Împrumutatul și Banca nu vor conveni altfel, Împrumutatul, prin MEC va realiza Proiectul în conformitate cu Programul de Implementare stabilit în Anexa 5 la acest Acord, Secțiunea 3.02. Cu excepția cazului în care Banca nu va conveni altfel, achiziționarea bunurilor, lucrărilor și serviciilor de consultanță necesare Proiectului și care vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
de consultanță necesare Proiectului și care vor fi finanțate din sumele Împrumutului va fi guvernată de prevederile Anexei 4 la acest Acord. Secțiunea 3.03. Pentru scopurile Secțiunii 9.07 din Condițiile Generale și fără a se limită la acestea, Împrumutatul: (a) pe baza liniilor directoare acceptabile Băncii, va pregăti și va transmite Băncii, în cel mult șase (6) luni după Data Limită de Tragere sau la o altă dată ulterioară care poate fi convenită, în acest scop, între împrumutat, și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
de Tragere sau la o altă dată ulterioară care poate fi convenită, în acest scop, între împrumutat, și Banca, un plan conceput să asigure continuarea realizării obiectivelor Proiectului; și (b) va oferi Băncii posibilitatea rezonabilă de a se consulta cu Împrumutatul în legătură cu planul menționat. Articolul IV Clauze financiare Secțiunea 4.01. (a) Împrumutatul, prin MEC, va menține, un sistem de management financiar, incluzând înregistrări și conturi, si va pregăti situațiile financiare, toate în conformitate cu standardele de contabilitate acceptabile Băncii, aplicate în mod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
înregistrări, conturi și situații financiare și auditul acestora, precum și privitoare la respectivii auditori, după cum Bancă le poate cere periodic în mod rezonabil. (c) Pentru toate cheltuielile pentru care tragerile din Contul Împrumutului au fost efectuate pe baza declarațiilor de cheltuieli, Împrumutatul: (i) va ține sau va face să fie ținute, în conformitate cu practicile adecvate de contabilitate, înregistrări și conturi separate care să reflecte astfel de cheltuieli; (îi) va păstra, cel puțin un an după ce Banca a primit raportul de audit pentru anul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
auditori, că declarațiile de cheltuieli prezentate în cursul fiecărui an fiscal, împreună cu procedurile și controalele interne implicate în pregătirea lor, pot fi folosite ca bază pentru a justifica tragerile efectuate. Secțiunea 4.02 (a). Fără a se limită la obligațiile Împrumutatului stabilite în Partea B a Anexei 5 la acest Acord, privind raportarea stadiului Împrumutatul, prin MEC, va realiza și va transmite Băncii un Raport Financiar de Monitorizare în formă și conținutul satisfăcător Băncii, care: (i) stabilește sursele și utilizarea fondurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
controalele interne implicate în pregătirea lor, pot fi folosite ca bază pentru a justifica tragerile efectuate. Secțiunea 4.02 (a). Fără a se limită la obligațiile Împrumutatului stabilite în Partea B a Anexei 5 la acest Acord, privind raportarea stadiului Împrumutatul, prin MEC, va realiza și va transmite Băncii un Raport Financiar de Monitorizare în formă și conținutul satisfăcător Băncii, care: (i) stabilește sursele și utilizarea fondurilor destinate Proiectului, atât cumulativ cât și pentru perioada acoperită de raportul menționat, prezentând separat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
și va acoperi acel trimestru calendaristic. Articolul V Terminare Secțiunea 5.01. Perioadă de o sută douăzeci (120) de zile de la data semnării prezentului Acord este specificata prin prezentul, pentru scopurile Secțiunii 12.04 din Condițiile Generale. Articolul VI Reprezentantul Împrumutatului; Adrese Secțiunea 6.01. Ministrul Finanțelor Publice al Împrumutatului este desemnat ca reprezentant al Împrumutatului pentru scopurile Secțiunii 11.03 din Condițiile Generale. Secțiunea 6.02. Următoarele adrese sunt specificate pentru scopurile Secțiunii 11.01 din Condițiile Generale: Pentru Împrumutat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
Secțiunea 5.01. Perioadă de o sută douăzeci (120) de zile de la data semnării prezentului Acord este specificata prin prezentul, pentru scopurile Secțiunii 12.04 din Condițiile Generale. Articolul VI Reprezentantul Împrumutatului; Adrese Secțiunea 6.01. Ministrul Finanțelor Publice al Împrumutatului este desemnat ca reprezentant al Împrumutatului pentru scopurile Secțiunii 11.03 din Condițiile Generale. Secțiunea 6.02. Următoarele adrese sunt specificate pentru scopurile Secțiunii 11.01 din Condițiile Generale: Pentru Împrumutat: Anexă 1 Tragerea sumelor Împrumutului 1. Tabelul de mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
sută douăzeci (120) de zile de la data semnării prezentului Acord este specificata prin prezentul, pentru scopurile Secțiunii 12.04 din Condițiile Generale. Articolul VI Reprezentantul Împrumutatului; Adrese Secțiunea 6.01. Ministrul Finanțelor Publice al Împrumutatului este desemnat ca reprezentant al Împrumutatului pentru scopurile Secțiunii 11.03 din Condițiile Generale. Secțiunea 6.02. Următoarele adrese sunt specificate pentru scopurile Secțiunii 11.01 din Condițiile Generale: Pentru Împrumutat: Anexă 1 Tragerea sumelor Împrumutului 1. Tabelul de mai jos stabilește Categoriile de poziții care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
să coste fiecare 1.000.000$ echivalent sau mai mult. (b) Preferință pentru bunurile de fabricație internă Prevederile paragrafelor 2.54 și 2.55 a Liniilor Directoare și ale Anexei 2 a acestora se vor aplica bunurilor produse pe teritoriul Împrumutatului. Partea C: Alte Proceduri de Achiziție 1. Licitație Competitivă Națională Lucrările estimate să coste mai puțin de 1.000.000 $ echivalent pe contract și bunurile estimate să coste mai puțin de 250.000$ echivalent pe contract, pot fi achiziționate în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
a făcut referire în Partea C.5 a acestei Secțiuni; și iii) fiecare contract achiziționat conform prevederilor Părții C.6 a acestei Secțiuni, se vor aplica următoarele proceduri: (i) anterior selecției oricărui furnizor/semnării oricărui contract în cadrul procedurilor de cumpărare, Împrumutatul va furniza Băncii un raport privind compararea și evaluarea cotațiilor primite; (îi) anterior semnării oricărui contract achiziționat în cadrul procedurilor de cumpărare, Împrumutatul va furniza Băncii o copie a specificațiilor și a proiectului de contract; și (iii) se vor aplica procedurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
Secțiuni, se vor aplica următoarele proceduri: (i) anterior selecției oricărui furnizor/semnării oricărui contract în cadrul procedurilor de cumpărare, Împrumutatul va furniza Băncii un raport privind compararea și evaluarea cotațiilor primite; (îi) anterior semnării oricărui contract achiziționat în cadrul procedurilor de cumpărare, Împrumutatul va furniza Băncii o copie a specificațiilor și a proiectului de contract; și (iii) se vor aplica procedurile stabilite în paragrafele 2 (f), 2(g) și 3 ale Anexei 1 la Liniile Directoare. 3. Post-analiza În ceea ce privește fiecare contract neguvernat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
paragraful 2 al acestei Părți, se vor aplica procedurile stabilite în paragraful 4 al Anexei 1 la "Liniile directoare pentru servicii de consultanță". Anexă 5 Programul de implementare Partea A: Managementul Proiectului 1. Până cel târziu la 1 septembrie 2003, Împrumutatul prin MEC va stabili un Comitet Director cu o componentă și termeni de referință acceptabili Băncii, care va fi responsabil pentru supravegherea implementării proiectului (la nivel național), incluzând dar nelimitandu-se la: (a) stabilirea procedurilor și reglementărilor pentru coordonarea implementării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
supravegherea implementării proiectului (la nivel național), incluzând dar nelimitandu-se la: (a) stabilirea procedurilor și reglementărilor pentru coordonarea implementării Proiectului; (b) monitorizarea implementării Proiectului; și (c) stimularea dezbaterilor publice pe teme de politică în domeniu, care apar în contextul Proiectului. Împrumutatul, prin MEC va menține Comitetul Director pe durata realizării Proiectului. 2. Până cel mai târziu la 15 septembrie 2003, împrumutatul prin MEC va înființa și după aceea va menține, pe durata realizării Proiectului, Comisii Județene pentru Inovare și Dezvoltare în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
b) monitorizarea implementării Proiectului; și (c) stimularea dezbaterilor publice pe teme de politică în domeniu, care apar în contextul Proiectului. Împrumutatul, prin MEC va menține Comitetul Director pe durata realizării Proiectului. 2. Până cel mai târziu la 15 septembrie 2003, împrumutatul prin MEC va înființa și după aceea va menține, pe durata realizării Proiectului, Comisii Județene pentru Inovare și Dezvoltare în domeniul Educației (CJIDE) prezidate de Inspectorii Generali și cuprinzând diferiți factori implicați la nivel județean, iar acele Comisii vor fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
durata realizării Proiectului, Comisii Județene pentru Inovare și Dezvoltare în domeniul Educației (CJIDE) prezidate de Inspectorii Generali și cuprinzând diferiți factori implicați la nivel județean, iar acele Comisii vor fi responsabile de selectarea Subproiectelor în cadrul Părții B a Proiectului. 3. Împrumutatul prin MEC, va menține UMP pe durata realizării Proiectului cu personal și resurse adecvate pentru a permite UMP să implementeze efectiv Proiectul, cu excepția Părții A.3 și care va fi responsabilă pentru managementul financiar, achiziții, efectuarea de trageri din împrumut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
a permite UMP să implementeze efectiv Proiectul, cu excepția Părții A.3 și care va fi responsabilă pentru managementul financiar, achiziții, efectuarea de trageri din împrumut și întocmirea rapoartelor privind stadiul proiectului și rapoartelor anuale în ceea ce privește sau legate de Proiect. 4. Împrumutatul va delegă responsabilitatea pentru realizarea Părții A.3 a Proiectului RS-UMP sub supravegherea și coordonarea generală a UMP și va menține RS-UMP pe durata realizării Proiectului cu personal și resurse adecvate care să-i permită implementarea efectivă a Părții A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
realizarea Părții A.3 a Proiectului RS-UMP sub supravegherea și coordonarea generală a UMP și va menține RS-UMP pe durata realizării Proiectului cu personal și resurse adecvate care să-i permită implementarea efectivă a Părții A.3 a Proiectului. 5. Împrumutatul prin MEC va lua toate măsurile necesare pentru implementarea Proiectului în conformitate cu PMM. Partea B. Raportare și Monitorizare 1. Împrumutatul: (a) va menține politici și proceduri adecvate care să-i permită să monitorizeze și să evalueze continuu, conform indicatorilor acceptabili Băncii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
durata realizării Proiectului cu personal și resurse adecvate care să-i permită implementarea efectivă a Părții A.3 a Proiectului. 5. Împrumutatul prin MEC va lua toate măsurile necesare pentru implementarea Proiectului în conformitate cu PMM. Partea B. Raportare și Monitorizare 1. Împrumutatul: (a) va menține politici și proceduri adecvate care să-i permită să monitorizeze și să evalueze continuu, conform indicatorilor acceptabili Băncii, realizarea Proiectului și atingerea obiectivelor acestuia; b) va pregăti conform termenilor de referință satisfăcători Băncii și va transmite Băncii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]
-
referire în subparagraful (b) al acestui paragraf și după aceea va lua toate măsurile necesare pentru a asigura finalizarea eficientă a Proiectului și atingerea obiectivelor acestuia, pe baza concluziilor și recomandărilor raportului menționat și opiniilor Băncii în această privință. 2. Împrumutatul prin UMP: (a) va transmite Băncii până la 28 februarie și 28 august ale fiecărui an pe toată durata realizării proiectului, un raport semianual privind stadiul implementării Proiectului, în acel scop și acele detalii pe care Banca le va fi cerut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153851_a_155180]