850 matches
-
recipienților goi 1. În afara unei înțelegeri speciale între administrațiile interesate, sacii trebuie înapoiați goi, cu următorul curier, într-o depeșă pentru țara căreia îi aparțin acești saci și dacă este posibil pe calea normală urmată la sosire. Numărul acestor saci înapoiați cu fiecare depeșă trebuie să fie înscris în foaia de rută CP 87. 2. Administrațiile de origine pot forma depeșe speciale pentru înapoierea sacilor goi. Totuși, formarea depeșelor speciale este obligatorie atunci când administrațiile de tranzit sau de destinație o cer
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
pe cheltuiala expeditorului. Supraincarcaturile descărcate de calea ferata se pun la dispoziția expeditorului. 68.4. Dacă cel îndreptățit dispune că supraincarcatura să fie expediata la stația de destinație a încărcăturii principale, la o altă stație de destinație sau să fie înapoiata la stația de expediție, aceasta se tratează că o expediție distinctă. Articolul 69 Tarife suplimentare 69.1. Tarifele suplimentare sunt garantate prin dreptul de gaj al căii ferate privind marfă, oricare ar fi locul unde s-au constatat faptele care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/123021_a_124350]
-
În cazul când destinatarul refuză marfă, expeditorul are dreptul să dea instrucțiuni, chiar dacă nu poate prezenta duplicatul scrisorii de trăsura. 81.5. Expeditorul poate, de asemenea, să ceară printr-o mențiune în scrisoarea de trăsura, ca marfă să-i fie înapoiata din oficiu, dacă se ivește o împiedicare la eliberare. În afară de acest caz, este necesar consimțământul sau scris. 81.6. Dacă marfă a fost valorificata prin vânzare, atunci suma obținută după scăderea tarifelor de transport care grevează marfă, trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/123021_a_124350]
-
și (2) în aceleași condiții ca si propriilor cetățeni, astfel încât să combată în mod │ │eficient orice discriminare deschisă sau ascunsă în baza cetățeniei sau locului de reședință.│ │4. În cazul unui serviciu ocazional sub forma cabotajului, foaia de parcurs este înapoiata de│ │către operatorii români Autorității Rutiere Române - A.R.R., în conformitate cu procedurile │ │stabilite de aceasta. │ │5. În cazul unor servicii regulate speciale sub forma cabotajului, foaia de parcurs este │ │completată sub forma unei declarații lunare și înapoiata de către operator Autorității │ │Rutiere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217518_a_218847]
-
foaia de parcurs este înapoiata de│ │către operatorii români Autorității Rutiere Române - A.R.R., în conformitate cu procedurile │ │stabilite de aceasta. │ │5. În cazul unor servicii regulate speciale sub forma cabotajului, foaia de parcurs este │ │completată sub forma unei declarații lunare și înapoiata de către operator Autorității │ │Rutiere Române - A.R.R., în conformitate cu procedurile stabilite de aceasta. │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ (Hârtie verde-deschis - dimensiune DIN A4 cu elemente de siguranță) ┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Document de control nr. ............. │ │ │ │ Nr. ......... Operatorul și, acolo unde este cazul, │2. Loc. de plecare (1) (A) Republică Austria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217518_a_218847]
-
pronunță în aceleași condiții ca și pentru orice altă infracțiune gravă, potrivit legilor părților respective. 2. Ori de câte ori legislația internă a unei părți îi permite să extrădeze sau să predea pe unul dintre cetățenii săi, cu condiția ca persoana să fie înapoiată acelei părți în vederea executării pedepsei impuse în urma procesului ori procedurii pentru care s-a solicitat extrădarea sau predarea, și această parte și partea care a cerut extrădarea persoanei convin asupra acestei posibilități și asupra altor condiții pe care le consideră
EUR-Lex () [Corola-website/Law/182780_a_184109]
-
pot face schimb de scrisori recomandate conținînd obiecte supuse vămuirii. Aceste trimiteri vor fi întotdeauna însoțite de formulare prevăzute în actele Uniunii Poștale Universale. Articolul 9 Trimiterile recomandate se înscriu global în foile de aviz. Se exceptează trimiterile reexpediate și înapoiate, expediate în tranzit deschis, care vor fi înscrise individual în foile de aviz ori în listele speciale. În cazul pierderii, sustragerii totale sau avarierii totale a conținutului trimiterilor recomandate înscrise global, fără să fie posibil de a stabili teritoriul său
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147196_a_148525]
-
după data finală stabilită pentru depunerea cererii unice, etichetele sunt furnizate cel târziu până la 30 iunie. Dacă etichetele trebuie furnizate, de asemenea, altor autorități naționale, APIA restituie originalele etichetelor beneficiarilor de îndată ce au fost prezentate în conformitate cu dispozițiile de la litera menționată. Etichetele înapoiate se ștampilează de către APIA ca fiind utilizate pentru o cerere unică de plată. ... Capitolul VI Plata redistributivă Articolul 31 Fragmentarea exploatației după data de 18 octombrie 2011 se consideră condiție artificială creată pentru a determina eligibilitatea cererii de plată pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271906_a_273235]
-
după data finală stabilită pentru depunerea cererii unice, etichetele sunt furnizate cel târziu până la 30 iunie. Dacă etichetele trebuie furnizate, de asemenea, altor autorități naționale, APIA restituie originalele etichetelor beneficiarilor de îndată ce au fost prezentate în conformitate cu dispozițiile de la litera menționată. Etichetele înapoiate se ștampilează de către APIA ca fiind utilizate pentru o cerere unică de plată. ... Capitolul VI Plata redistributivă Articolul 31 Fragmentarea exploatației după data de 18 octombrie 2011 se consideră condiție artificială creată pentru a determina eligibilitatea cererii de plată pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272283_a_273612]
-
protejeze activitatea de cesionat și să ia toate măsurile necesare pentru a garanta că nu vor obține niciun secret de afaceri sau nicio informație confidențială. Orice documente sau informații confidențiale ale activității cesionate obținute de părți înainte de adoptarea deciziei trebuie înapoiate activității. Etapele disocierii 104. Așa cum este prevăzut la pct. 34, Consiliul Concurenței poate accepta că, în circumstanțe adecvate, cesionarea unei activități care trebuie disociată de restul activităților părților poate fi considerată un angajament corespunzător. Cu toate acestea, chiar și în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228636_a_229965]
-
a celuilalt stat contractant, organele centrale prevăzute la art. 7 din prezentul tratat pot conveni că aceasta persoana să fie transportată pe teritoriul statului contractant solicitant, cu condiția de a fi menținută în stare de arest și de a fi înapoiata în cel mai scurt timp după audiere. Capitolul 2 Cauze civile. Asistență juridică. Articolul 13 Acordarea asistenței juridice Instituțiile judiciare ale celor două state contractante își acorda reciproc, la cerere, asistență juridică în cauzele civile, în condițiile prevăzute în prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106604_a_107933]
-
pentru depunerea cererii unice de plată, etichetele sunt furnizate cel târziu până la 30 iunie. Dacă etichetele trebuie furnizate, de asemenea, altor autorități naționale, APIA restituie originalele etichetelor beneficiarilor de îndată ce au fost prezentate în conformitate cu dispozițiile de la alin. (1) lit. c). Etichetele înapoiate se ștampilează de către APIA ca fiind utilizate pentru o cerere unică de plată. ��... (4) În conformitate cu legislația în vigoare, inspectoratele teritoriale pentru calitatea semințelor și a materialului săditor recoltează probele pentru determinarea conținutului de tetrahidrocanabinol (THC) la soiurile de cânepă cultivate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279973_a_281302]
-
de biroul vamal de ieșire sau de destinație al mărfii, certificîndu-se foaia de transport a actului de tranzit că mărfurile au fost scoase din țară sau că au sosit la destinație. Foaia de transport, cu certificarea biroului vamal, va fi înapoiata vămii emitente. Termenul în care transportul mărfurilor în tranzit va urma să fie efectuat se va hotărî de biroul vamal care a emis actul de tranzit, după distanță și după modul de transport. În nici un caz acest termen nu va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127088_a_128417]
-
numele vasului │ │ (dacă este cunoscut) F. Destinatar (numele și adresa completă) SE COMPLETEAZĂ DE CĂTRE BIROUL DE DESTINAȚIE: CERERE DE INFORMAȚII │ │ COMPLEMENTARE SE COMPLETEAZĂ DE CĂTRE BIROUL DE PLECARE: SE COMPLETEAZĂ DE CĂTRE BIROUL DE DESTINAȚIE: Cercetările sunt în curs și exemplarul de înapoiat (exemplarul 5) sau│ │ copia de pe exemplarul 1 va fi trimis în cel mai scurt timp. │ │ [] 4. Trimiterea a fost prezentată aici fără documentul aferent. │ │ [] 5. Nici trimiterea și nici documentul aferent nu au fost prezentate aici│ │ și nici o informație cu privire la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126936_a_128265]
-
5) și (6) și ale art. 5 din prezenta normă sanitară veterinară. Validitatea acestui document trebuie să fie suspendată de către medicul veterinar oficial pe durata interdicțiilor prevăzute la alin. (5) sau la art. 5. După tăierea căilor înregistrați, documentul trebuie înapoiat autorității care l-a emis. Procedura pentru implementarea acestui punct va fi adoptată de către Comisia Europeană în conformitate cu procedura comunitară; (îi) în cazul ecvideelor pentru reproducție și producție, printr-o metodă de identificare ce va fi stabilită de Comisia Europeană, în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185633_a_186962]
-
5) și (6) și ale art. 5 din prezenta normă sanitară veterinară. Validitatea acestui document trebuie să fie suspendată de către medicul veterinar oficial pe durata interdicțiilor prevăzute la alin. (5) sau la art. 5. După tăierea cailor înregistrați, documentul trebuie înapoiat autorității care l-a emis. Procedura pentru implementarea acestui punct va fi adoptată de către Comisia Europeană în conformitate cu procedura comunitară; (îi) în cazul ecvideelor pentru reproducție și producție, printr-o metodă de identificare ce va fi stabilită de Comisia Europeană, în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220362_a_221691]
-
primire de destinatar în stația indicată prin buletinul de mesagerii. Avizarea destinatarului se va face de către predător prin mijloacele și pe răspunderea acestuia. În caz de neridicare a coletelor de către destinatar, acestea vor fi readuse la stația de predare și înapoiate expeditorului, căruia i se va tarifa și transportul de înapoiere. Mesageriile înapoiate la stațiile de predare vor fi reavizate în termen de 24 de ore de la înapoierea coletului. Nu vor fi primite pentru transportul cu autobuzul sau pentru păstrare la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/167094_a_168423]
-
la pct. 8.6.2 va fi înaintată la ISCIR-INSPECT IT, în raza căreia se află montată instalația, cu adresa de însoțire prin care se solicită autorizarea instalației de transport pe plan înclinat. 8.6.4 Documentația incompletă va fi înapoiata deținătorului pentru a fi completată. 8.6.5 ISCIR-ESfSPECT IT, în raza căreia se află montată instalația de transport pe plan înclinat, va stabili cu deținătorul dată la care urmează să se efectueze verificarea tehnică de către inspectorii de specialitate. 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152801_a_154130]
-
Solicitarea returnării fondurilor este transmisă emitentului/ofertantului (în cazul în care este diferit de emitent), în maximum 60 de zile de la data publicării anunțului privind respingerea cererii de admitere, prevăzut la alin. (1). ... (4) Sumele vărsate de către respectivii investitori sunt înapoiate acestora, fără a li se percepe comisioane sau speze, în termen de maximum trei zile lucrătoare de la data primirii cererii de returnare a fondurilor de către emitent/ofertant (în cazul în care este diferit de emitent). Articolul 96 (1) În cazul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260142_a_261471]
-
8.6.3 Documentația menționată la pct. 8.6.2 va fi înaintată la ISCIR-INSPECT IT, în raza căreia se află montată instalația, cu adresa de însoțire prin care se solicită autorizarea telecabinei. 8.6.4 Documentația incompletă va fi înapoiata deținătorului pentru a fi completată. 8.6.5 ISCIR-INSPECT IT, în raza căreia se află montată telecabina, va stabili cu deținătorul dată la care urmează să se efectueze verificarea tehnică de către inspectorii de specialitate. 8.6.6 Până la data stabilită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152618_a_153947]
-
fiecare licență de import poartă în rubrica 20 observația "eliberată în conformitate cu titlul II.A din Regulamentul (CE) nr. 1439/95". (4) Pentru eliberarea licenței de import menționată în alin. (1) nu se cere depunerea garanției. (5) Licența de import trebuie înapoiată agenției emitente cât mai curând posibil după utilizare și nu mai târziu de 5 zile după expirare. Articolul 14 (1) Cererile pentru licență și licențele specifică în rubrica 8 numele țării de proveniență. În cazul produselor având codurile NC 0104
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
a 5-a zi lucrătoare a fiecărei luni, prin telex sau prin fax, cantitățile, după produse și după proveniență, pentru care, în luna precedentă: * au fost eliberate licențele de import menționate în art. 8, * au fost utilizate licențele de import înapoiate agenției emitente conform art. 13 alin. (5). Totuși, de îndată ce Comisia solicită de la țara de proveniență, conform art. 12 alin. (1) lit.(d), mai multe date cu privire la eliberarea documentelor de proveniență, statele membre comunică mai frecvent Comisiei informațiile în cauză. (b
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
paragraful 1, ar putea atrage după sine împlinirea termenului de prescripție a acțiunii penale sau ar prejudicia investigarea faptelor, partea solicitată poate preda temporar persoană a cărei extrădare se solicită, la cererea părții solicitante. 3. Persoană predată temporar va fi înapoiata imediat părții solicitate, după ce partea solicitanta a efectuat actele procesuale respective. Articolul 14 Repetarea extrădării Dacă persoana extrădata se sustrage de la urmărirea penală sau de la judecata ori de la executarea pedepsei și se întoarce de bunăvoie pe teritoriul părții solicitate, la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/171039_a_172368]
-
prevederile lit. b) a paragrafului precedent, dispozițiile acestui capitol se aplică atunci cand bunul cultural a fost creat de un membru sau de membri ai unei comunități autohtone sau tribale pentru folosință tradițională sau rituala a acelei comunități și bunul trebuie înapoiat acelei comunități. ... Capitolul 4 Dispoziții generale Articolul 8 (1) O cerere întemeiata pe prevederile cap. ÎI și III poate fi introdusă la tribunalele sau la alte autorități competențe ale statului contractant în care se află bunul cultural, ca și la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196504_a_197833]
-
pct. 6.1.2 va fi înaintată cu adresa de însoțire la ISCIR-INSPECT IT în a cărei rază se află ascensorul, prin care se solicită verificarea tehnică înainte de punerea în funcțiune a ascensorului. 6.1.4. Documentația incompletă va fi înapoiata montatorului pentru a fi completată. 6.1.5. ISCIR-INSPECT va stabili cu montatorul dată la care urmează să se efectueze verificarea tehnică de către inspectorii de specialitate. 6.1.6. Până la data stabilită pentru verificarea tehnică montatorul trebuie să pregătească ascensorul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146711_a_148040]