303 matches
-
lumină: să mergem de-aici! TOȚI: Aduceți lumini, lumini, lumini! Ies cu toții în afară de Hamlet și Horațio.) Traducere de Violeta Popa și George Volceanov SONETE XVIII ShaRI compare thee... Cu ce să te compar, c-o zi de vară? Ești mai încântător și ești mai blând: Bobocii-n mai, vântoasele-i doboară Și-ncheie-arenda vara prea curând: Când prea fierbinte ochiu-aprins în cer e, Când chipul lui de aur mai pălește, Și frumusețea când și când mai piere, După noroc, cum firea rostuiește
Shakespeare - Hamlet Ediție in-quarto (1604) (fragment) by Violeta Popa și George Volceanov () [Corola-journal/Journalistic/6396_a_7721]
-
în contexte în care cu cîteva decenii în urmă ar fi fost total improbabil: într-un stil jurnalistic, în reproducerea (sau traducerea) unor dialoguri spontane: "actrița Cate Blanchett l-a descris ca fiind dulce precum ciocolata"; Este precum ciocolata - e încântător și minunat și așteptăm să jucăm împreună de mult timp, a declarat actrița" (softpedia.com). În declarațiile unui sportiv, se observă alternanța dintre precum Collina și ca Zidane: "apoi s-a legat de fotbaliști. Jucătorii au pretenția ca noi să
Precum by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/10577_a_11902]
-
în jurul lui pe jumătate ronțăite erau etalate o cutie de chibrituri, un petit bleu și ornamentul galben de la pălăria mea. Nici chiar la trei dimineața nu mi-a venit ușor să înghit una ca asta. Totuși Salmon s-a trezit, încântător, politicos, și am ieșit împreună pe stradă. Însă după câțiva pași Salmon s-a repezit brusc la vale urlând ca un apucat. Gertrude Stein, fratele ei, prietena mea și cu mine am luat o trăsură și l-am condus pe
Gertrude Stein - Autobiografia lui Alice B. Toklas () [Corola-journal/Journalistic/5731_a_7056]
-
raftul plin de cărți vechi. Puștiul a fost atras de ilustrația vie de pe coperta unui volum cu povestiri de Frații Grimm, „Împăratul Cioc-de-Sturz”. Vânzătoarea i s-a adresat matern: „Ce-ți place?”. În loc de răspuns, băiețelul i-a pus o întrebare, încântător de inocentă pentru vârsta lui: „E frumoasă cartea asta?”. Femeia din chioșc nici nu a apucat să deschidă gura, că bunica venită din spate îl smucește de lângă raft și, cu o voce guturală, i se adresă agresiv și autoritar: „Idiot
Bunica, unui copil: Idiot mic, nu atinge cărţile. Au bacterii! by Val Vâlcu () [Corola-journal/Journalistic/79481_a_80806]
-
se rezumă la binecunoscutul Ťfarg you, farg him, farg them allť - mi s-a perindat pe dindărătul ochilor întregul cortegiu de urîțenii ce ne îmbibă de atîția ani ființa." În același număr, S. Damian semnează un eseu critic și deopotrivă încîntător pe marginea operei lui Marin Preda, intitulat " Mersul îndărăt. Posteritatea lui Marin Preda". Potrivit criticului literar, evoluția operei lui Preda seamănă cu o curbă ascendentă al cărei vîrf, reprezentat de Moromeții, este urmat de o linie descendentă coborînd tot mai
De la Măniuțiu la Preda by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/9663_a_10988]
-
Iadul roșu A fost doar un avertisment. Un minut mai tîrziu, vine un atac letal, centrare Șirokov, bară Kerjakov, gol Dzagoev (15). De aici, filmul se rupe pentru cehi, iar rușii, cu katiușele Arșavin, Șirokov, Kerjakov, Jirkov și Dzagoev, zboară încîntător spre poarta lui Cech. Dzagoev e singur, dar trage aiurea. Replică slabă Rezek (23), Malafeev reține simplu. Și iar intră Arșavin, cine să-l oprească?!, pasă printre, Cech n-a uitat de lovitura la cap, ezită contactul, iar Șirokov îi
Joc entuziasmant al Rusiei: 4-1 cu Cehia () [Corola-journal/Journalistic/75921_a_77246]
-
aș spune că ordinea e cea care tutelează, discreționar, acest spațiu hărăzit, n-aș produce, evident, noutatea. Deși, iată, chiar ea, ordinea, e cea care face frapanta diferență. Frankfurt/ Main, fericită simbioză a goticului bătrîn cu noua arhitectură, pare clișeul încîntător aseptic al calculatorului de performanță. Un pic de dezordine, o scăpare, o neglijență - aud șoapta insidios neaoșă în Trompa lui Eustachi - ar da bine... Nu, acolo, am Main, nu.
Ordinea - dezordinea by Val Gheorghiu () [Corola-journal/Journalistic/16154_a_17479]
-
1836 în The New York Herald, unde efectul literar (fie el și unul nepremeditat) provine din discrepanța dintre stilul narării și atrocitatea scenelor propriuzise: „Nu avem știri noi din Europa. Dar cui îi pasă? Suntem destul de interesați de acest drag și încântător continent cât să ne ocupe toate sentimentele - și întregul suflet - și toate capacitățile de receptare. În scurtă vreme, Europa va arăta ca o femeie bătrână, fără vreun dinte și fără urmă de rațiune. Continentul nostru, în schimb, e asemeni unei
Hard-boiled by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/5197_a_6522]
-
admirabil; tu n-ai splendoarea lor și totuși ești mai luminos, tu nu te poți lăuda cu frumusețea lor, însă pentru mine ești mai luminos, tu nu te poți te poți lăuda cu frumusețea lor, însă pentru mine ești mai încîntător. Pentru ce, de ce pieptul meu se agită de amintiri dumnezeiești la amintirea ta? Tu nu-mi răspunzi, dar inima îmi șoptește tainic: PENTRU CĂ EȘTI CAPITALA ROMÂNIEI! Capitala românilor? DA, VEI FI!" Visătorul face și o premoniție tulburătoare: exact peste cincizeci
,,O țară sînt oamenii dintr-însa" by Mihai Stoian () [Corola-journal/Journalistic/15742_a_17067]
-
în sufletele noastre. Nu magia iluzioniștilor, ci magie despre soare galben ca spicele de grâu și pomi proaspeți, înmuguriți. Iepurii scoși de magicieni din pălării sunt ceva minor pe lângă spectacolul ce-l face minunata regină, Primăvara. Cât de frumos și încântător este acest anotimp, Primăvara!
ANTOLOGIE:poezie by Tania Pârvu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/246_a_685]
-
mine? E mai ușor să stăm de vorbă astfel. - Mulțumesc. Se așeză, nu foarte aproape de ea, dar suficient încât să-i simtă parfumul fin, ce o învăluia ca într-o aură. Liliac? Violete? Nu-și dădea bine seama, dar era încântător. - Să nu mi-o luați în nume de rău... Venisem cu intenția de a picta această bancă veche, de care mă leagă niște amintiri de tinerețe. Ați apărut de undeva, nici eu nu știu de unde și privindu-vă în lumina
Viaţa ca un fir de păpădie… by Claudia Mitră () [Corola-publishinghouse/Imaginative/101021_a_102313]
-
pe Melania se înfiripa fără nici un efort de îndată ce sălta din raft tandemul Ilf și Petrov, deși, sau poate tocmai de aceea, nu reușea aproape niciodată să și dea seama care e ăla de rânjește, ciufulit beethovenian, hâtru, dar, hotărât lucru, încântător, călare pe vițelul de aur, sau al cui e fundul ăla sexi de-l poți zări așezat comod pe cel de-al doisprezecelea scaun, trezo rier înșelător al atâtor vise. În schimb, elegantul, deși cam buhăitul Balzac avea grijă de
Amintiri din casa scării by Laura Aprodu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1354_a_2721]
-
familii din Lancrăm, dar și de basarabeni fixați în Alba, universitari, liceeni și doamne de la bibliotecă, total străini de isteria bucureșteană, palpitând intens la faptul de cultură. Cum să nu te amuțească întrebarea acelei doamne care avea să-i tulbure încântător pe Florin Iaru, Robert Șerban, Ana Maria Sandu și Radu Pavel Gheo (un om, acesta, de a cărui ingenuitate dezarmantă m-am atașat numaidecât!) la întâlnirea cu publicul din Sala Unirii: cu ce sentiment, cu ce senzație, în ce stare
Ce mi se-ntâmplă: jurnal pieziş by Dan C. Mihăilescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/580_a_1318]
-
Jack Brell, îți puteai da seama că undeva, la baza instrucției sale, se întrevedea acuratețea școlii clasice ruse, peste care însă ieșea la iveală propria sa personalitate. Calm și senin se juca cu mișcările, cu un firesc al gestului oarecare, încântător, tot la fel de firesc trecând și peste orice dificultate tehnică și revenind la simplitatea gestului dintâi. Când un artist ne face astfel de daruri, ne simțim întot-deauna mult mai bogați. Cealaltă seară de dans ne-a fost oferită de Compania de
Viața e frumoasă la Operetă by Liana Tugearu () [Corola-journal/Journalistic/6652_a_7977]
-
apăru și ea la orizont, tot așa de insistentă, de data aceasta în direcție practică. După conciliabule cu madam Ioanide, primind probabil plenipotență, expuse în fața arhitectului planurile sale de viitor. . - Domnule Ioanide, e foarte frumos aici la dumneata, potsă zic încîntător. Totuși, ca arhitect, ai nevoie de un atelier mare, de spațiu. . - N-am nevoie, stimată doamnă Demirgian. . - Ba da! Își reafirmă ideea autoritar Sultana. . - În fine, asta e părerea dumitale, nu vreau să te contrazic. . - Afară de asta, e pericol permanent
Bietul Ioanide by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295568_a_296897]
-
literat ilustru care să te nemurească. Indolenta ridică din umeri cu scepticism. . - Închin paharul, rezumă discuția Pomponescu, în speranțacă posteritatea va fi generoasă cu cântărețele, cu actorii, cu oratorii, cu toți aceia care au avut succese de moment. . - Ce bărbat încîntător este Pomponescu! zise madamFarfara către Ioana în drum spre casă. E un om mereu egal și atent cu femeile. Nu l-am pomenit vreodată îmbufnat. Și gîndește-te că se află într-o situație destul de neplăcută. A doua zi Pomponescu ieși
Bietul Ioanide by George Călinescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295568_a_296897]
-
lumea dinaintea căderii? -Umblă puțin, Olaf. Mă ridicai, făcui un pas și mă prăbușii. -Vezi, e lumea de după cădere. -Dar dumneata, Sigrid, reușești să umbli! -Vrei să te ajut să te ridici? -Nu, mă simt bine aici. Pardoseala bucătăriei era încântător de răcoroasă. Mă scufundai într-un soi de comă voluptoasă. Ultima senzație fu cea a rotirii pământului. p. 137 Pașii lui Sigrid îmi străpunseră somnul. Fermecat de ideea de a-i vedea gleznele, am deschis ochii și m-am pomenit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1943_a_3268]
-
firească, ei au ales calea non combat, au cedat și au devenit eternii necesari, actorii care jucau orice pentru că de orice este nevoie în teatru. Dar o făceau cu drag, cu relaxare, jocul lor era, din acest punct de vedere, încântător, iar întâlnirea mea cu ei a fost una de care îmi amintesc cu mare plăcere și foarte utilă dacă stau să mă gândesc la câte lucruri am învățat despre umilință, despre dusul tăvii cu profesionalism, despre vise frânte, despre acceptarea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2164_a_3489]
-
ar trebui să facem un album de fotografii sepia cu tine, de pus în cafenele. Neurologul spilcuit. Un Beau Brummell al cercetării neurologice. Nu-s chiar așa de groaznic. Sunt chiar așa de groaznic? — Nu „groaznic“, domnule. Pur și simplu încântător de... arhaic. Prânzul fu o demonstrație de farmec din partea lui Cavanaugh. Trecu în revistă ultimele sale cărți de succes și povesti cât de bine mergea Țara mirării la agenții europeni. —E cea mai tare de până acum, Gerald, de departe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1902_a_3227]
-
-nsor cu o persoană pe care o „iubesc“, când știu preabine că în cinci-șase-șapte ani o să umblu ca turbatul pe străzi la vânătoare de fofoloance proaspete - timp în care devotata mea consoartă, care mi-a făurit un cămin atât de încântător etc., își îndură cu bravură singurătatea și abandonul? Cum să dau ochii cu lacrimile ei îngrozitoare? N-aș putea face una ca asta. Cum să-mi privesc în ochi copiii care mă adoră? Și ar urma divorțul - păi, nu? Întreținerea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1907_a_3232]
-
încă de respirat. (Se poate dovedi că și preceptele moralei celei mai înalte și mai "dezinteresate" se reduc, în ultimă analiză, tot la această lege.) Orice semn, orice precursor al morții este oribil, și orice semn de viață intensă este încîntător. Și aceasta e o cauză pentru care gustăm și lăudăm în artă expresia vieții cât mai puternice. Dar viața împuținează viața. Materia nobilă și elastică se durifică cu vremea. Țesutul devine coajă. Pe partea sufletească - aceeași anchilozare și scleroză, și
Adela by Garabet Ibrăileanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295596_a_296925]
-
împuținează viața. Materia nobilă și elastică se durifică cu vremea. Țesutul devine coajă. Pe partea sufletească - aceeași anchilozare și scleroză, și din cauze organice, și din cauza presiunii sociale care pune viața în tipare. Iată pentru ce copilul este atât de încîntător. 22. Este un secret, este ceva ascuns parcă în dosul aparențelor, pe care nu-l înțelegem, dar îl simțim. Este, în pregătirea împrejurărilor dinainte de izbucnirea fatalității, o tensiune, este ceva care trebuie să eclateze - și atunci, fatalitatea, acel cineva rău
Adela by Garabet Ibrăileanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295596_a_296925]
-
plăcut tonul ei. Așa se bucură bolnavii închipuiți când medicii strigă la ei și-i dau afară, ca să-i convingă mai bine că sunt sănătoși. Și apoi tonul ei de mustrare dovedește că nu mă mai respectă atâta, ceea ce e încîntător, și că și-a luat drepturi asupra mea, ceea ce e și mai încîntător. Dar bag de seamă că filele jurnalului au ajuns niște adevărate "foi de observație". Îmi iau pulsul și temperatura de câteva ori pe zi. E cel mai
Adela by Garabet Ibrăileanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295596_a_296925]
-
și-i dau afară, ca să-i convingă mai bine că sunt sănătoși. Și apoi tonul ei de mustrare dovedește că nu mă mai respectă atâta, ceea ce e încîntător, și că și-a luat drepturi asupra mea, ceea ce e și mai încîntător. Dar bag de seamă că filele jurnalului au ajuns niște adevărate "foi de observație". Îmi iau pulsul și temperatura de câteva ori pe zi. E cel mai bun mijloc de a deveni bolnav, ori de a agrava o afecțiune contractată
Adela by Garabet Ibrăileanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295596_a_296925]
-
micile steluțe catifelate, și totuși inabordabilă ca o planetă, din cauza prăpastiei care te desparte de ea! Adela e bine de tot. Dar e încă puțin palidă. Isprăvea Război și pace. - Romanul a început să devină trist. Nimic din ce făgăduia încîntător nu se realizează. Așa e și viața? I-am răspuns cu toată tăria zbuciumului meu de acuma: - Da, așa e viața! Pentru că vremea nu aduce de obicei decât tristeți. Vremea face gol în jurul nostru, ne omoară ființele scumpe, ne îmbătrînește
Adela by Garabet Ibrăileanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295596_a_296925]