405 matches
-
h) combinarea (cupajarea), așa cum a fost definită în art. 2 pct. 17, este permisă; i) concentrația alcoolică minimă este de 37,5% vol. la comercializarea pentru consum; ... j) în funcție de durata de învechire, este admisă indicarea pe etichetă a perioadei de învechire, după cum urmează: ... - V "vinars", obținut din distilate învechite minimum un an; - VS "vinars superior", obținut din distilate învechite minimum 3 ani; - VSOP "Very Superior Old Pale", obținut din distilate învechite minimum 5 ani; - XO "Extra Old", obținut din distilate învechite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200611_a_201940]
-
completat cu numele fiecărei specii, în ordinea descrescătoare a cantităților de fructe folosite; când se obține dintr-un amestec de două sau mai multe varietăți de fructe în proporții variabile, se va numi "rachiu de fructe"; ... l) depozitarea, păstrarea și învechirea produsului se realizează în vase din lemn, inox sau din sticlă. ... 5. Rachiul de tescovină de struguri este băutura alcoolică tradițională românească obținută din tescovină de struguri fermentată și distilată, fie direct prin vapori de apă, fie după un adaos
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200611_a_201940]
-
art. 2 pct. 11 și 12, nu este permisă; ... g) combinarea (cupajarea), așa cum a fost definită în art. 2 pct. 17, este permisă; ... h) concentrația alcoolică minimă este de 37,5% vol. la comercializarea pentru consum; ... i) depozitarea, păstrarea și învechirea produsului se realizează în vase din lemn, inox sau din sticlă. ... 6. Rachiul de drojdie este băutura alcoolică tradițională românească obținută prin distilarea drojdiei de vin până la o concentrație de maximum 86% vol.: a) distilarea se efectuează în prezența drojdiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200611_a_201940]
-
în art. 2 pct. 11 și 12, nu este permisă; ... d) combinarea (cupajarea), așa cum a fost definită în art. 2 pct. 17, este permisă; e) concentrația alcoolică minimă este de 38% vol. la comercializarea pentru consum; ... f) depozitarea, păstrarea și învechirea produsului se realizează în vase din lemn, inox sau din sticlă. ... Articolul 4 (1) La fabricarea băuturilor definite în prezentele norme, adăugarea apei, eventual a apei distilate sau demineralizate, este permisă fără modificarea naturii băuturii și cu respectarea reglementărilor în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200611_a_201940]
-
a cărui descriere este stabilită prin dispoziții specifice. ... (5) Denumirea sub care se vinde produsul, volumul net și concentrația alcoolică trebuie să fie înscrise în același câmp vizual. ... (6) Pentru băuturile reglementate prin prezentul ordin, care se supun maturării și învechirii, în recipiente potrivite, înainte de îmbuteliere, este admisă înscrierea de elemente figurative sub formă de stea pe etichete sau pe ambalaj; numărul de stele corespunde anilor de maturare-învechire înainte de îmbuteliere, astfel: 3 stele - minimum 3 ani, 5 stele - minimum 5 ani
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200611_a_201940]
-
de altă parte, produsul final rezultat dintr-un amestec de mai multe produse, a devenit imposibil să se urmărească identitatea cerealelor încorporate în produsul final care trebuie exportat, cu atât mai mult cu cât băuturile respective sunt supuse și unei învechiri obligatorii de cel puțin trei ani; întrucât aceste dificultăți sunt valabile mai ales pentru whisky scoțian, whisky irlandez și whisky spaniol; întrucât se recomandă, pe cât posibil, aplicarea în mod analog a sistemului obișnuit al restituirilor; întrucât este necesar, ca urmare
jrc2321as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87474_a_88261]
-
persoane îndreptățite interesată de aceasta; acest coeficient exprimă raportul existent, pentru băuturile spirtoase respective, dintre cantitățile totale exportate și cantitățile totale comercializate din băutura spirtoasă respectivă, pe baza tendinței constatate în evoluția acestor cantități pe parcursul anilor corespunzând perioadei medii de învechire a respectivei băuturi spirtoase. Pentru stabilirea cantităților de cereale distilate și a coeficientului, cantitățile care fac obiectul sistemului activ de perfecționare sunt excluse. (2) În calcularea coeficientului se mai ține seama și de variația stocurilor uneia din băuturile spirtoase în
jrc2321as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87474_a_88261]
-
pe cele ale unei băuturi spirtoase, dar care păstrează aroma și gustul materiei (materiilor) prime utilizate; în cazul în care se face referire la materia primă utilizată, distilatul trebuie să fie obținut exclusiv din materia primă respectivă; 13. maturare și învechire - operațiunea care constă în a lăsa să se producă în mod natural, în recipiente potrivite, anumite reacții care imprimă băuturii caractere organoleptice calitative pe care nu le avea anterior; 14. conținut în substanțe volatile - cantitatea de substanțe volatile, altele decât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200626_a_201955]
-
constă în punerea împreună a două sau mai multe băuturi din aceeași categorie, între care există numai diferențe minore de compoziție, datorate unuia sau mai multora dintre următorii factori: - metodele de fabricare; - aparatele de distilare folosite; - durata de maturare sau învechire; - zona geografică de producție. Băuturile astfel obținute aparțin aceleași categorii ca și băuturile inițiale, înainte de combinare; 18. loc de fabricație - localitatea sau regiunea unde are loc procesul de fabricare a produsului finit, care conferă băuturii caracterul și calitățile definitive esențiale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200626_a_201955]
-
cazul țuicii obținute din prune cu sâmburi, de maximum 7 grame la hectolitrul de alcool 100% vol.; ... e) având un conținut maxim în alcool metilic de 1.200 de grame la hectolitrul de alcool 100% vol.; ... f) în funcție de durata de învechire, denumirea produsului "țuică" poate fi înlocuită cu denumirile: ... - "țuică bătrână" obținută din distilate învechite minimum 3 ani; - "țuică extra" obținută din distilate învechite minimum 7 ani; g) în zonele geografice Maramureș și Oaș, țuica poate fi denumită "horincă" sau "turț
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200626_a_201955]
-
cupajarea), așa cum a fost definită în art. 2 pct. 17, este permisă; ... k) concentrația alcoolică minimă este diferită în funcție de procesul tehnologic de obținere tradițional zonei, dar nu mai mică de 24% vol. la comercializare pentru consum; ... l) depozitarea, păstrarea și învechirea produsului se realizează în vase din lemn, inox sau din sticlă. ... 2. Pălinca este o băutura alcoolică tradițională românească obținută exclusiv prin fermentarea alcoolică și distilarea unui fruct cărnos sau a unui amestec de fructe ori a unui marc de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200626_a_201955]
-
2 pct. 2, nu este permisă; ... g) folosirea la fabricarea pălincii a zahărului caramelizat, așa cum a fost definit în art. 2 pct. 3, nu este permisă nici în scopul de a adapta culoarea, culoarea galbenă sau galben-aurie obținându-se prin învechire în butoaie de stejar; ... h) folosirea la fabricarea pălincii a substanțelor aromatizante, preparatelor aromatizante, coloranților, alcoolului etilic de origine agricolă sau a distilatului de origine agricolă, așa cum au fost definite în art. 2 pct. 4, 5, 7, 11 și 12
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200626_a_201955]
-
pct. 4, 5, 7, 11 și 12, nu este permisă; i) combinarea (cupajarea), așa cum a fost definită în art. 2 pct. 17, este permisă; ... j) concentrația alcoolică minimă este de 40% vol. la comercializarea pentru consum; ... k) depozitarea, păstrarea și învechirea produsului se realizează în vase din lemn, inox sau din sticlă. ... 3. Vinarsul este o băutură alcoolică tradițională românească obținută exclusiv prin distilarea vinului sau a vinului alcoolizat la maximum 86% vol. sau prin redistilarea unui distilat de vin la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200626_a_201955]
-
pct. 4, 7, 11 și 12, nu este permisă; ... h) combinarea (cupajarea), așa cum a fost definită în art. 2 pct. 17, este permisă; i) concentrația alcoolică minimă este de 37,5% vol. la comercializarea pentru consum; ... j) în funcție de durata de învechire, este admisă indicarea pe etichetă a perioadei de învechire, după cum urmează: ... - V "vinars", obținut din distilate învechite minimum un an; - VS "vinars superior", obținut din distilate învechite minimum 3 ani; - VSOP "Very Superior Old Pale", obținut din distilate învechite minimum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200626_a_201955]
-
h) combinarea (cupajarea), așa cum a fost definită în art. 2 pct. 17, este permisă; i) concentrația alcoolică minimă este de 37,5% vol. la comercializarea pentru consum; ... j) în funcție de durata de învechire, este admisă indicarea pe etichetă a perioadei de învechire, după cum urmează: ... - V "vinars", obținut din distilate învechite minimum un an; - VS "vinars superior", obținut din distilate învechite minimum 3 ani; - VSOP "Very Superior Old Pale", obținut din distilate învechite minimum 5 ani; - XO "Extra Old", obținut din distilate învechite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200626_a_201955]
-
completat cu numele fiecărei specii, în ordinea descrescătoare a cantităților de fructe folosite; când se obține dintr-un amestec de două sau mai multe varietăți de fructe în proporții variabile, se va numi "rachiu de fructe"; ... l) depozitarea, păstrarea și învechirea produsului se realizează în vase din lemn, inox sau din sticlă. ... 5. Rachiul de tescovină de struguri este băutura alcoolică tradițională românească obținută din tescovină de struguri fermentată și distilată, fie direct prin vapori de apă, fie după un adaos
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200626_a_201955]
-
art. 2 pct. 11 și 12, nu este permisă; ... g) combinarea (cupajarea), așa cum a fost definită în art. 2 pct. 17, este permisă; ... h) concentrația alcoolică minimă este de 37,5% vol. la comercializarea pentru consum; ... i) depozitarea, păstrarea și învechirea produsului se realizează în vase din lemn, inox sau din sticlă. ... 6. Rachiul de drojdie este băutura alcoolică tradițională românească obținută prin distilarea drojdiei de vin până la o concentrație de maximum 86% vol.: a) distilarea se efectuează în prezența drojdiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200626_a_201955]
-
în art. 2 pct. 11 și 12, nu este permisă; ... d) combinarea (cupajarea), așa cum a fost definită în art. 2 pct. 17, este permisă; e) concentrația alcoolică minimă este de 38% vol. la comercializarea pentru consum; ... f) depozitarea, păstrarea și învechirea produsului se realizează în vase din lemn, inox sau din sticlă. ... Articolul 4 (1) La fabricarea băuturilor definite în prezentele norme, adăugarea apei, eventual a apei distilate sau demineralizate, este permisă fără modificarea naturii băuturii și cu respectarea reglementărilor în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200626_a_201955]
-
a cărui descriere este stabilită prin dispoziții specifice. ... (5) Denumirea sub care se vinde produsul, volumul net și concentrația alcoolică trebuie să fie înscrise în același câmp vizual. ... (6) Pentru băuturile reglementate prin prezentul ordin, care se supun maturării și învechirii, în recipiente potrivite, înainte de îmbuteliere, este admisă înscrierea de elemente figurative sub formă de stea pe etichete sau pe ambalaj; numărul de stele corespunde anilor de maturare-învechire înainte de îmbuteliere, astfel: 3 stele - minimum 3 ani, 5 stele - minimum 5 ani
EUR-Lex () [Corola-website/Law/200626_a_201955]
-
producerea romaniacurilor cu denumire de origine controlată trebuie îndeplinite următoarele condiții: ... a) distilarea vinurilor se face cu instalații tip "Charente" sau cu alte instalații de distilare discontinua, cu dublă distilare și cu eliminarea fracțiunilor de la începutul și sfârșitul redistilării; ... b) învechirea distilatelor se face în vase din lemn de stejar, cu capacitate de maximum 600 litri, pe o perioadă de cel putin 3 ani; ... c) obținerea vinurilor materie primă, distilarea lor, învechirea distilatelor și îmbutelierea romaniacurilor se realizează în arealul delimitat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145625_a_146954]
-
cu eliminarea fracțiunilor de la începutul și sfârșitul redistilării; ... b) învechirea distilatelor se face în vase din lemn de stejar, cu capacitate de maximum 600 litri, pe o perioadă de cel putin 3 ani; ... c) obținerea vinurilor materie primă, distilarea lor, învechirea distilatelor și îmbutelierea romaniacurilor se realizează în arealul delimitat pentru denumirea de origine revendicata. ... (3) În cazuri speciale, Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale autorizează prin O.N.V.P.V. că învechirea distilatelor și îmbutelierea romaniacurilor să se facă în afara arealului delimitat pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145625_a_146954]
-
cel putin 3 ani; ... c) obținerea vinurilor materie primă, distilarea lor, învechirea distilatelor și îmbutelierea romaniacurilor se realizează în arealul delimitat pentru denumirea de origine revendicata. ... (3) În cazuri speciale, Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale autorizează prin O.N.V.P.V. că învechirea distilatelor și îmbutelierea romaniacurilor să se facă în afara arealului delimitat pentru denumirea de origine revendicata, cu condiția ca romaniacul să fie valorificat sub denumirea locului de producere a strugurilor materie primă și de distilare, precum și cu indicarea unității în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145625_a_146954]
-
romaniacurilor să se facă în afara arealului delimitat pentru denumirea de origine revendicata, cu condiția ca romaniacul să fie valorificat sub denumirea locului de producere a strugurilor materie primă și de distilare, precum și cu indicarea unității în care s-au făcut învechirea distilatelor și îmbutelierea romaniacurilor. ... III. Produsele pe bază de subproduse vinicole Articolul 41 (1) Din categoria produselor obținute din subproduse vinicole fac parte: ... a) alcoolul etilic de origine viticola; ... b) rachiul de drojdie; ... c) spumă de drojdie; ... d) rachiul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145625_a_146954]
-
q) metanolul: - maximum 150 mg/l pentru vinurile albe și roze; ... - maximum 300 mg/l pentru vinurile roșii; r) sulfații, exprimați în sulfat de potasiu, maximum 1 g/l, cu următoarele excepții: ... - maximum 1,5 g/l pentru vinurile cu învechire de cel putin 2 ani în vase, pentru vinurile îndulcite și pentru vinurile obținute prin adaosul, în must sau în vin, de alcool sau distilat de vin; - maximum 2 g/l pentru vinurile obținute prin adaos de must concentrat și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145625_a_146954]
-
se integrează în programul de îmbunătățire a calității; întrucât, pentru a susține și a promova ameliorarea calitativă a producției locale de vinuri licoroase (v.l.c.p.r.d.), trebuie să se acorde un ajutor destinat compensării cheltuielilor de stocare în vederea învechirii acestei producții; întrucât, pentru a contribui la susținerea culturii plantelor oleaginoase tradiționale în insulele respective, la menținerea potențialului de producție și la ocrotirea peisajului și a mediului înconjurător, trebuie să se acorde un ajutor la hectar pentru întreținerea culturilor de
jrc2299as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87452_a_88239]