364 matches
-
retrag în carapace.Hibernând, aștept să vină primăvară cu zorii ei frumoși, ca să te invoc din nou. Și răbdarea nu mi-o pierd . Aștept să țâșnească și alte amintiri din adâncul sufletului meu îndoliat. Mon père, țoi, chevalier Mon père,țoi, chevalier sans peur et sans reproche, peu d'années avec țoi et tânt de souvenirs jaillissent des tréfonds de mon ame endeuillée! Non, je ne fais pas tourner leș guéridons! Je t'invoque et alors, parfois, tu surgis . Tu es
MON PERE,TOI,CHEVALIER SANS PEUR- VERSION BILINGUE FRANÇAISE-ROUMAINE de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1845 din 19 ianuarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/340281_a_341610]
-
frumoși, ca să te invoc din nou. Și răbdarea nu mi-o pierd . Aștept să țâșnească și alte amintiri din adâncul sufletului meu îndoliat. Mon père, țoi, chevalier Mon père,țoi, chevalier sans peur et sans reproche, peu d'années avec țoi et tânt de souvenirs jaillissent des tréfonds de mon ame endeuillée! Non, je ne fais pas tourner leș guéridons! Je t'invoque et alors, parfois, tu surgis . Tu es là , séraphin; de ton aile tu me froles. Je vois un
MON PERE,TOI,CHEVALIER SANS PEUR- VERSION BILINGUE FRANÇAISE-ROUMAINE de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1845 din 19 ianuarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/340281_a_341610]
-
en hibernant, que vienne le printemps avec șes belles aurores, pour t'invoquer encore. Je ne désespère pas de voir rejaillir encore des souvenirs des tréfonds de mon ame toujours endeuillée. Versiunea originală este cea franceză. Referință Bibliografica: MON PERE,ȚOI,CHEVALIER SANS PEUR- version bilingue française-roumaine / Adina Rosenkranz Herscovici : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1845, Anul VI, 19 ianuarie 2016. Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Adina Rosenkranz Herscovici : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este
MON PERE,TOI,CHEVALIER SANS PEUR- VERSION BILINGUE FRANÇAISE-ROUMAINE de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1845 din 19 ianuarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/340281_a_341610]
-
Zău că e bună! -E bună, mă, că doar nu e „adăpată” ca aia de o beau la tine tata și cu nea Guță, l-a tachinat Oprea Jianu. -Nea Jianu și nea Guță nu beau decât măsura lor, un țoi, și plecau; n-aveai ce adăpa. Aia se face la cei care beau mult și de la un timp nu-și mai dau seama ce au în pahare. Că și Hristos cu vinul făcut din apă, tot la sfârșit l-a
SFÂRŞITUL LUI ANDREI MURGESCU. Fragment din romanul Îngerii de la Casa Morarului de Ion R. Popa, Ed. Autograf, Craiova, 2011 () [Corola-blog/BlogPost/339663_a_340992]
-
în urmă cu câțiva ani - să nu minți că nu mai ții minte - când am intrat eu ca să iau țigări de la tine, de la bufet, iar moș Guță și moș Jianu, singuri în tot localul, cu spatele spre ușă, consumându-și țoiul obișnuit de care aminteai adineauri, ce vorbeau ei despre Lazăr, despre tata și mama, despre... -Las’ că știu. Dumneata ai venit la tejghea și, când ai prins de veste despre ce vorbesc ei, ai tăcut și mi-ai făcut și
SFÂRŞITUL LUI ANDREI MURGESCU. Fragment din romanul Îngerii de la Casa Morarului de Ion R. Popa, Ed. Autograf, Craiova, 2011 () [Corola-blog/BlogPost/339663_a_340992]
-
venit la tejghea și, când ai prins de veste despre ce vorbesc ei, ai tăcut și mi-ai făcut și mie semn să nu vorbesc, ți-am încasat banii, ți-am dat țigările, ai măi zăbovit până când au terminat ei țoiurile și au dat să se ridice; atunci ai ieșit fără ca ei să fi știut că ai fost înăuntru... -Așa este! Dar spune, te rog, la cei de față, ce au vorbit, fiindcă ei știau situația încă din tinerețea tatii. -A
SFÂRŞITUL LUI ANDREI MURGESCU. Fragment din romanul Îngerii de la Casa Morarului de Ion R. Popa, Ed. Autograf, Craiova, 2011 () [Corola-blog/BlogPost/339663_a_340992]
-
și capete de buștean, atâta cât putea să ducă-n fiecare zi, în vărfurile de cârlig. Seara-l vedeam trecând încovoiat de greutatea butucilor cărați cale de kilometri. În drum făcea popas la crâșmă și bea pe nerăsuflate vreo două țoiuri de țuică, apoi trecea o punte înspre casă... Pe cealaltă parte a gârlei un cal bălan trăgea din răsputeri un buștean gros... Văzându-i pe-amândoi deodată, un gând de semuială îmi colorează gândul... Și omul mut și calul alb
VOINICUL MUT DE IOAN MUŢIU de GEORGE NICOLAE PODIŞOR în ediţia nr. 312 din 08 noiembrie 2011 [Corola-blog/BlogPost/340727_a_342056]
-
FOIS UN PETIT OURS EN CHOCOLAT (A FOST ODATĂ CA NICIODATĂ, UN URSULEȚ DE CIOCOLATĂ) - Editions Malina Victoria, 1998 LEȘ MUSICIENS (MUZICANȚII) - Editions Malina Victoria, 1998 - publie et mis en regie par l'auteur, Editions CrisLi, 1999 UN CĂDEAU POUR ȚOI (UN CADOU PENTRU TINE) - Editions CrisLi, 1999 LE PARFUM DES POUPEES EN PORCELAINE (PARFUMUL PĂPUȘILOR DE PORȚELAN) - Editions Vărsătorul, 2004 THEATRE RADIOPHONIQUE POUR LEȘ ENFANTS: Epreuve ecrite sur le futur (Extemporal despe viitor), La passion de Ionuț (Pasiunea lui Ionuț
IOAN LILĂ de IOAN LILĂ în ediţia nr. 227 din 15 august 2011 [Corola-blog/BlogPost/341257_a_342586]
-
pe derdeluș, Tot căzând ,,băteau mâțanii”, nesătui de lunecuș. . . Mulți flămânzi, cu burtă goală, mâncau mere doar și nuci, Măi fugeau și de la scoala, să coboare pe păpuci. Ce să-ți spun, alarmă mare, cum ar fi la horă-n țoi, Multe s-au pierdut în zare, multe le-am luat cu noi! Iarnă tot mai tristă vine, unii cred că nici n-o văd, Pește dealuri și coline, parcă-ar fi după prăpăd, Liniște. . mai latră-un câine, sânii nu
CIND SE PIERDE SANATATEA de IONEL DAVIDIUC în ediţia nr. 765 din 03 februarie 2013 [Corola-blog/BlogPost/341372_a_342701]
-
2009- “Amour Amazigh / Dragoste de Om Liber”, Ed.Karta.ro, Onești 2010- “Pierdută și Răscumpărata” ,Editura Sf.Nicolae, Brăila 2011- “Poésies pour mon mari / Poezii pentru soțul meu”, Ed.Karta.ro, Onești 2012 - “Florile inimii”, Editura Pim, Iași 2013 - “À țoi, poetesse! / Ție, poeto!”, Editura Inspirescu, Satu-Mare 2015- “Priviri în oglindă vieții”, Editura PIM, Iași 2017 - “Leș contes kabyles / Povești kabile-Monographie / Monografie”, Editura Karta.ro, Onești, 2017 Coautor : 2013 - “Onești-555 ani”, Editura Karta.ro, Onești (broșură omagiala);alături de colab. 2014 - „Manifestarea
MARIANA BENDOU de MARIANA BENDOU în ediţia nr. 191 din 10 iulie 2011 [Corola-blog/BlogPost/342622_a_343951]
-
fiindcă iscusința sa de a bea moca era deja legendară. De data asta însă, moșul se duse cu pași apăsați la tejghea, se sprijini cu cotul de ea și comandă de parcă ar fi fost un bancher sub acoperire: - Stane, un țoi dă rachiu! Rapid! Stane, cârciumarul, privi prin arătare ca printr-una dintre ferestrele localului și nu i se mișcă nici măcar scobitoarea din gură. Știa ce hal de om este moșul! Chilipirgiu, cârcotaș, zgârcit și foarte neam prost. După ce bea de
BALAURUL DIN COCHIRLEANCA de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 1368 din 29 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/341084_a_342413]
-
așează pe-o farfurie. Ia o ceapă roșie, o curăță, îi trage un pumn zdrobind-o de lemnul mesei și-o așează lângă slănină. Pune pălincă în cele două păhărele, privește atent cuprinzând întreaga masă, își freacă palmele mulțumit, ridică “țoiul” plin, îndemnându-mă cu privirea să-i urmez gestul: - Doamne-ajută! Dă “pălinca peste cap”, sorbind dintr-o înghițitură tot conținutul. Rupe o bucățică de pâine și-o mestecă. Face semnul crucii și se așează. Eu, novicea, încerc să-l urmez
VISUL de MIHAELA SUCIU în ediţia nr. 626 din 17 septembrie 2012 [Corola-blog/BlogPost/343564_a_344893]
-
Acasă > Eveniment > Comemorări > TU,CARE EȘTI PLECAT... Autor: Adina Rosenkranz Herscovici Publicat în: Ediția nr. 2225 din 02 februarie 2017 Toate Articolele Autorului TU , CARE EȘTI PLECAT ... Tu, care ești plecat în Neființă... Țoi, mon copain, mon ami, mon amour... Tu, prietene, confidentul, sfetnicul meu, -tu, care m-ai însoțit pe drum de la scoala, m-ai ales , ți-am plăcut ,m-ai iubit , m-ai părăsit ; tu, pe care te-am iubit, te-am
TU,CARE EȘTI PLECAT... de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 2225 din 02 februarie 2017 [Corola-blog/BlogPost/379845_a_381174]
-
my loveThe first time ever I saw your faceYour faceYour faceYour face... IX. TU,CARE EȘTI PLECAT..., de Adina Rosenkranz Herscovici , publicat în Ediția nr. 2225 din 02 februarie 2017. TU , CARE EȘTI PLECAT ... Tu, care ești plecat în Neființă... Țoi, mon copain, mon ami, mon amour... Tu, prietene, confidentul, sfetnicul meu, -tu, care m-ai însoțit pe drum de la scoala, m-ai ales , ți-am plăcut ,m-ai iubit , m-ai părăsit ; tu, pe care te-am iubit, te-am
ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI [Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187]
-
Nu vreau să fiu nedreaptă, nu vreau să fiu ingrata. Doamne Dumnezeule, bun și mare, îți mulțumesc din adincul sufletului că m-ai lăsat să-l revăd, ... Citește mai mult TU , CARE EȘTI PLECAT ...Tu, care ești plecat în Neființă...Țoi, mon copain, mon ami,mon amour...Tu, prietene,confidentul, sfetnicul meu,-tu, care m-ai însoțit pe drum de la scoala,m-ai ales , ți-am plăcut ,m-ai iubit , m-ai părăsit ;tu, pe care te-am iubit, te-am
ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI [Corola-blog/BlogPost/379858_a_381187]
-
CUNOSCUT !..., de Virgil Ursu, publicat în Ediția nr. 2269 din 18 martie 2017. Am fost, o viață-ntreagă, îngrădiți în noi De comuniști și alții ce-au venit șirag!... Dar cum să n-am eu dreptul, când e „NET”-u-n țoi, Să trec, fără să-mi fie teamă, pește prag ?! Aaa, aș putea să-ți spun că ești urât și rău, Și dacă mai lucrezi și-acolo-n... Parlament, De-i „facebook” - ul online”, e vai de capul tău C-ar
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/380339_a_381668]
-
pe „facebook” cu mult dor! deci.... „TOT ÎNAINTE”, spunea dârzu-ndemn pionieresc ... Citește mai mult Am fost, o viață-ntreagă, îngrădiți în noiDe comuniști și alții ce-au venit șirag!...Dar cum să n-am eu dreptul, când e „NET”-u-n țoi,Să trec, fără să-mi fie teamă, pește prag ?! Aaa, aș putea să-ți spun că ești urât și rău,Si daca mai lucrezi și-acolo-n... Parlament,De-i „facebook” - ul online”, e vai de capul tăuC-ar ști
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/380339_a_381668]
-
-n jos, Într-un oraș frumos, Veniră la concurs, .................... Printre noi, vreo trei babani, La care le ziceam « Țigani »... Apoi, ca-n basmul cel cu moș, Aveam cu noi și un... « Cocoș ». Pentru « tărie », la nevoi, Aveam de măsurat, un ... « Țoi ». Unul de avea gura foc, Era, știți voi, cam... « Cotonog ». Pentru « control » la aprins becu’, Aveam cu noi și unul ... « Secu’ ». De nelipsit și-un « du-te-vino » : Era istețul ... « Buratino ». Pentru probleme mai de soi Aveam o « Bilă » și-un « Biloi
CINCIZECIMEA ENERGETICIENILOR de AUREL LUCIAN CHIRA în ediţia nr. 2009 din 01 iulie 2016 [Corola-blog/BlogPost/380986_a_382315]
-
RETROSPECTIVADE PROZĂA SĂPTĂMÂNII Acasa > Manuscris > Cugetari > STATUL ȘI POMANA. Autor: Emil Wagner Publicat în: Ediția nr. 1398 din 29 octombrie 2014 Toate Articolele Autorului Nu vă grăbiți să apăsați butonul telecomenzii. Departe de mine a reclama (de la a face reclamă) țoiului de țuică, micului pipernicit, găleții sau a simplului pix dat orășenilor în onoarea partidului stat. Cam pe acolo bat. Statul și-a găsit proprietarul în conducerea unor partide care și-l însușesc. O fi bine, o fi rău nu știu
STATUL ŞI POMANA. de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1398 din 29 octombrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/374487_a_375816]
-
reviens, à chaque fois, oublie de nerfs, adapte să respiration à la respiration de mon corps, la sincronisation devient parfaite, commence, avec des tendres mouvements, dans une danse, presque érotique, donnant naissance à ce bébé, qui seră donné qu’a țoi plus tard, lecteur d’âmes, reçoit-le et que tu sois heureux de la nudité de son amour. Dans la position de l’émerveillement, moi , devant la plume amoureuse, je la regarde, étonnée, faisant son nombre. Elle ondule lascivement, laissant des traces
LA PLUME AMOUREUSE de OLGUŢA TRIFAN în ediţia nr. 1497 din 05 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/374623_a_375952]
-
haut quotidien de plume amoureuse. Ainsi, mă vie passe, l’amour à travers l’aiguille, en premier et par haut quotidien, de plume amoureuse. Me gratte dans le cœur nouvelles offrandes, sur l’autel de l’écriture sur moi, sur țoi, sur personnes et choses, sur la vie. Je suiș prise dans leș filets de la plume amoureuse comme le serpent dans leș filets de la dompteuse. Referință Bibliografica: Condei îndrăgostit - La plume amoureuse / Olguța Trifan : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1497
LA PLUME AMOUREUSE de OLGUŢA TRIFAN în ediţia nr. 1497 din 05 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/374623_a_375952]
-
reavăn, în jurul unor buturi înnegrite de vreme. Dar ce o fi pierdut pehlivanul acesta bătrân de moș Gheorghe așa până-n ziuă? El de obicei la ora aceasta își ia micul dejun, pită cu șuncă și ouă prăjite și-și savurează țoiul cu țuica lui de prună zicându-i muierii de fiecare dată când îl îmbie să se lase de țuică și să bea cafea dimineața, că el nu bea cafea, căci îi face rău la inimă.” Răspunsul nu se lasă așteptat
ÎN PĂDURE DUPĂ GHEBE de MARIA GIURGIU în ediţia nr. 2052 din 13 august 2016 [Corola-blog/BlogPost/373953_a_375282]
-
Totul este ca evlaviosul să aibă urechi pentru ele și minte să le cuprindă. Este necesar un mic efort din ambele părți și viața se poate schimba de la o zi la alta. Ce folos să cârtesc alinând supărarea cu un țoi de tărie? În loc să astup o gaură cu un amărât de ban sau o oră de muncă, le pierd pe amândouă la crâșma satului cot la cot cu semeni în mizerie din propria lor vină. Acești cârcotași veșnic nemulțumiți sunt carnea
A DUBLA, DUBLARE de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1435 din 05 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/371920_a_373249]
-
nu chema la muncă în cele 200 sărbători pe an deoarece nu avea nevoie de creștini cu mâinile uscate. În consecință sărmanul om putea în acele zile de sărbătoare să trândăvească creștinește, eventual plângându-și amarul la cârciumă în fața unui țoi de țuică care micșora porțiile și așa mici ale familiei. Sărăcia nu este decât un așteptat rezultat. Orășeanul, mai puțin creștin Ortodox, muncea la și pentru stăpân și în zilele în care, cică, i s-ar usca mâinile. Dese ori
OM BOGAT, OM SĂRAC de EMIL WAGNER în ediţia nr. 1422 din 22 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/372043_a_373372]
-
Acasă > Strofe > Amintire > TATA,TU, CAVALER...- VERSIUNE FRANCEZĂ Autor: Adina Rosenkranz Herscovici Publicat în: Ediția nr. 1845 din 19 ianuarie 2016 Toate Articolele Autorului Mon père, țoi, chevalier Mon père,țoi, chevalier sans peur et sans reproche, peu d'années avec țoi et tânt de souvenirs jaillissent des tréfonds de mon ame endeuillée. Non, je ne fais pas tourner leș guéridons! Je t'invoque parfois, et alors
TATĂ,TU, CAVALER...- VERSIUNE FRANCEZĂ de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1845 din 19 ianuarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/372377_a_373706]