762 matches
-
1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement" (monede multiple - transfrontalier, acord reglementat de legislația engleză); și pentru partenerii contractuali constituiți sau înregistrați conform legislației federale sau de stat din Statele Unite ale Americii, "1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement" (devize multiple - transfrontalier, acord reglementat de legislația statului New York)." Articolul 4 Dispoziții finale Prezenta orientare se adresează BCN. Până la 16 august 2001 cel târziu, BCN trebuie să transmită o prezentare detaliată a textelor și mijloacelor prin care intenționează să se
jrc5167as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90335_a_91122]
-
efectuate conform Normei Băncii Naționale a României nr. 4/1995 , cu modificările și completările ulterioare; ... e) tranzacții valutare, operațiuni la vedere (spot), operațiuni la termen (forward), operațiuni swap - au semnificația prevăzută în Norma Băncii Naționale a României nr. 3/2005 , cu modificările ulterioare; ... f) forward rate agreement (FRA) - contract încheiat între două părți având ca obiect plata la o dată prestabilită a unui volum de dobândă calculat în funcție de o sumă noțională în monedă națională; volumul de dobândă reprezintă diferența dintre valoarea plătită de cumpărător (rezultată prin aplicarea asupra
EUR-Lex () [Corola-website/Law/276038_a_277367]
-
Articolul UNIC Se promulgă Legea pentru ratificarea Acordului-cadru dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în nume propriu și ca împuternicit al Fondului Special de Carbon (Umbrella Agreement), din domeniul schimbărilor climatice, semnat la București la 12 mai 2003 și la Washington la 11 iunie 2003, și se dispune publicarea acestei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU București, 23 martie 2004. Nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157310_a_158639]
-
HOTĂRÂREA nr. 275 din 22 aprilie 2015 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 284 din 27 aprilie 2015. - dealer în Programul-cadru de emisiuni de titluri de stat «Medium Term Notes» - instituție financiară care a semnat cu Ministerul Finanțelor Publice documentul «Dealer Agreement» și care poate fi desemnată intermediar/administrator al unei viitoare tranzacții, ca urmare a unui proces de selecție; ---------- Definiția privind "dealerul în Programul-cadru de emisiuni de titluri de stat «Medium Term Notes»" de la pct. 2.d) a fost introdusă de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272958_a_274287]
-
un cont deschis la banca centrală națională în care sunt păstrate fondurile de rezerve ale unui partener contractual. Conturile de decontare ale partenerilor contractuali deschise la băncile centrale naționale pot fi folosite drept conturi de rezerve. Contract de report (repurchase agreement): un acord prin care un activ este vândut, vânzătorul obținând simultan dreptul și obligația de a îl răscumpăra la un anumit preț la o dată ulterioară sau la cerere. Acest tip de acord este similar cu împrumuturile garantate, cu diferența că
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
în Uniunea Europeană prin procedura centralizată sau descentralizata Articolul 38 Produsele medicamentoase autorizate în Uniunea Europeană prin procedura centralizată sau descentralizata, se autorizează în România prin procedurile simplificate ale Acordului de Cooperare a Autorităților Competente în Domeniul Medicamentului din Țările Asociate [Cooperation Agreement of the Drug Regulatory Authorities from the Candidate Countries (CADREAC)], aprobate prin hotărârile Consiliului Științific al Agenției Naționale a Medicamentului nr. 7/2001, 8/2001 și 9/2001. Capitolul V Autorizarea produselor medicamentoase românești realizate prin cooperare Articolul 39 Producătorii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155498_a_156827]
-
putere pentru a le menține. Statutul Acordul, care a fost elaborat în cadrul OECD, a intrat în vigoare în aprilie 1978, ca urmare a unui acord prealabil încheiat între participanții săi. Acesta este o convenție liberă de orice constrângeri ("Gentleman's Agreement") între participanți. El nu constituie un act al OECD, ci se bucură de sprijinul administrativ al Secretariatului Organizației (denumit în continuare "Secretariatul"). CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE AL ACORDULUI 1. PARTICIPANȚI a) La accord participă următoarele țări: Australia, Canada, Comunitatea
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
Airport Handling Manual); IATA Asociația Internațională de Transport Aerian (International Air Transport Association); ICAO Organizația Aviației Civile Internaționale (International Civil Aviation Organizațion); MT Ministerul Transporturilor; RACR reglementări aeronautice civile române; SGHA contract-standard pentru servicii de handling la sol (Standard Ground Handling Agreement); SITA societate internațională de telecomunicații aeronautice (Societe Internationale de Telecommunications Aeronautiques); 1.3. Referințe 1.3.1. Activitățile de handling trebuie organizate și desfășurate conform prevederilor actelor normative și reglementărilor aeronautice naționale aplicabile. 1.3.2. Prevederile actelor normative și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/203717_a_205046]
-
of each of the British Dominions, Colonies, Oversea Possessions and Protectorates and of each of the territories în respect of wich a mandate on behalf the League of Nations hâș been accepted by His Britanic Majesty, to accedo to the agreement under artticle 7. (L. S.) (Semnat) George Grahane Pentru Grecia: (L. S.) (Semnat) Politis Pentru Italia: (L. S.) (Semnat) Orsini Baroni Pentru Principatul de Monaco: (L. S.) (Semnat) Gustave E. Vandenbroeck Pentru Peru: V G. Swatne y Mendoza Pentru România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134333_a_135662]
-
contractul de închiriere, dacă aeronava/aeronavele sunt închiriate (Name, address and business of charterer, copy of charter contract signed by the airline and the charterer or of a similar document, such as charter order, AWB, etc., copy of aircraft lease agreement, if applicable) ................................................ 16. Numele și adresa agenției de turism sau a tour operatorului din România (Name and address of the Romanian travel agent or of the Romanian tour operator) .................................................................. 17. Numele și adresa expeditorului și beneficiarului încărcăturii (Name and address
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152971_a_154300]
-
de licențe referitor la produsele Microsoft, în forma prevăzută în anexa*) care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ... (2) Se aprobă încheierea între Guvernul României și Microsoft Ireland Operations Limited a contractelor tehnice relevante ale Microsoft, și anume Microsoft Business Agreement, Microsoft Enterprise Subscription Agreement, Microsoft Select Agreement, și formularele de înscriere aferente acestora, anexate la contractul comercial de închiriere de licențe. ... (3) Se mandatează ministrul pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului să semneze, în numele Guvernului României, contractele prevăzute la alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157053_a_158382]
-
produsele Microsoft, în forma prevăzută în anexa*) care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ... (2) Se aprobă încheierea între Guvernul României și Microsoft Ireland Operations Limited a contractelor tehnice relevante ale Microsoft, și anume Microsoft Business Agreement, Microsoft Enterprise Subscription Agreement, Microsoft Select Agreement, și formularele de înscriere aferente acestora, anexate la contractul comercial de închiriere de licențe. ... (3) Se mandatează ministrul pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului să semneze, în numele Guvernului României, contractele prevăzute la alin. (1) și (2). ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157053_a_158382]
-
forma prevăzută în anexa*) care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ... (2) Se aprobă încheierea între Guvernul României și Microsoft Ireland Operations Limited a contractelor tehnice relevante ale Microsoft, și anume Microsoft Business Agreement, Microsoft Enterprise Subscription Agreement, Microsoft Select Agreement, și formularele de înscriere aferente acestora, anexate la contractul comercial de închiriere de licențe. ... (3) Se mandatează ministrul pentru coordonarea Secretariatului General al Guvernului să semneze, în numele Guvernului României, contractele prevăzute la alin. (1) și (2). ... Articolul 2 Plata ratelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157053_a_158382]
-
pe rata dobânzii; ... d) opțiuni pe cursul de schimb fără livrare la scadență; ... e) opțiuni pe rata dobânzii; ... f) opțiuni pe acțiuni sau indici bursieri; ... g) opțiuni pe alte active suport (de exemplu: mărfuri); ... h) opțiuni binare; ... i) forward rate agreement; j) swap pe acțiuni; ... k) sau orice combinații ale acestora. ... Pentru scopuri fiscale, sunt incluse în categoria instrumentelor financiare derivate tranzacționate pe piața la buna înțelegere (OTC) și tranzacțiile în marjă. Secțiunea a 2-a Determinarea câștigului/pierderii din transferul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274645_a_275974]
-
Articolul UNIC Se ratifică Acordul-cadru dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în nume propriu și ca împuternicit al Fondului Special de Carbon (Umbrella Agreement), din domeniul schimbărilor climatice, semnat la București la 12 mai 2003 și la Washington la 11 iunie 2003. Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 17 februarie 2004, cu respectarea prevederilor art. 76 alin. (2) din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157308_a_158637]
-
Prezidențiale corespunde cu evaluările pe care le avem, făcute de organisme ONU, asta arată că opțiunea mea de a schimba legea educației a fost o opțiune corectă.» 14 decembrie 2010 «Opțiunea mea este pentru un acord de precauție. Acel "precautionary agreement" cu Fondul, cu Uniunea Europeană și cu Banca Mondială, dar, care de data aceasta să nu mai aibă ca obiectiv centura de siguranță.» 14 decembrie 2010" Autorii propunerii de suspendare din funcție a Președintelui României mai susțin că "sunt nenumărate situațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/243052_a_244381]
-
norme, completat în limba engleză și cuprinzând următoarele mențiuni: ... a) numele și adresa importatorului și exportatorului; ... b) denumirea produsului, folosind descrierea exactă din anexă nr. 1 la Memorandumul de înțelegere semnat cu Canada, denumit în continuare MOU (MOU - coloana A - Agreement Item No.); ... c) cantitatea exprimată în unitățile de măsură indicate în anexa nr. 1 la MOU; ... d) numărul categoriei ��n care se încadrează produsul, conform anexei nr. 1 la MOU, perioada de limitare (anul), țara de origine și cea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147046_a_148375]
-
conform modelului din Anexă 3, completat în limba engleză, în 2 exemplare (original și copie), cu: numele și adresa importatorului și exportatorului, denumirea produsului folosind descrierea exactă din Anexă 1 la Memorandumul de înțelegere semnat cu Canada (MOU -Coloana A- Agreement Item No.), cantitatea exprimată în unitățile de măsură indicată în Anexa 1 la MOU, numărul categoriei în care se încadrează produsul conform Anexei la MOU, perioada de limitare (anul), țara de origine și cea de destinație. De asemenea, se vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116800_a_118129]
-
planurilor de zbor/ Integrated Initial Flight Plan Processing System IFR Reguli de zbor după instrumente/ Instrument Flight Rules LARA Sistem de sprijin MSA (ASM) local și sub-regional/Local and sub-Regional MSA (ASM) - support system LoA Proceduri de coordonare/Letter of Agreement MoC Mijloace de conformitate/Means of Compliance MApN Ministerul Apărării Naționale/Ministry of Defence MT Ministerul �� Transporturilor/Ministry of Transport NATO Organizația Tratatului Atlanticului de Nord/North Atlantic Treaty Organisation NAM Zonă negestionabilă de către AMC/ Non AMC Manageable Area NM
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258828_a_260157]
-
și/sau primirea plăților direct de la sistemul component al TARGET2; această facilitate permite acestor entități să-și inițieze ordinele de plată prin contul PM al titularului de cont PM, fără implicarea acelui titular de cont PM, ... (2) "acord AL" (AL agreement) înseamnă acordul multilateral de agregare a lichidității, încheiat între membrii grupului AL și băncile lor centrale naționale AL respective, în scopul utilizării metodei AL, ... (3) «autorizare de debitare directă» (direct debit authorisation) înseamnă o instrucțiune generală dată de un plătitor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271043_a_272372]
-
exercitării în comun a drepturilor de vot pot fi sub forma: a. unui agent economic căruia acționarii (asociații minoritari) îi transferă drepturile; b. unui acord prin care acționarii (asociații) minoritari se angajează ei înșiși să acționeze în același mod (pooling agreement). În mod cu totul excepțional, acțiunea colectivă se poate realiza de facto, atunci când între acționarii (asociații) minoritari există interese comune puternice care îi determină să nu acționeze unul împotriva altuia în exercitarea drepturilor în legătură cu agentul economic controlat. 65. Probabilitatea existenței
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156777_a_158106]
-
armate străine pe timpul staționării, intrării/ieșirii, operării și tranzitului pe teritoriul național al României se vor planifica și desfășura potrivit legilor României, care corespund prevederilor Acordului dintre statele părți ale Tratatului Atlanticului de Nord privind Statutul forțelor/Status of Forces Agreement - SOFA, Londra, 19 iunie 1951, și Protocolului privind Statutul comandamentelor militare internaționale - Paris, 28 august 1952; ... b) asigurarea asistenței de specialitate HNS privind domeniile potențiale de sprijin - potrivit principiului transparenței, România pune la dispoziția comandamentelor NATO autorizate și autorităților militare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/197952_a_199281]
-
Articolul UNIC Se supune spre ratificare Parlamentului Acordul-cadru dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, în nume propriu și ca împuternicit al Fondului Special de Carbon ("Umbrella Agreement"), din domeniul schimbărilor climatice, semnat la București la 12 mai 2003 și la Washington la 11 iunie 2003, și se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 100 alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155489_a_156818]
-
exercitării în comun a drepturilor de vot pot fi sub formă: a) unui agent economic căruia acționarii (asociații) minoritari îi transfera drepturile; ... b) unui acord prin care acționarii (asociații) minoritari se angajează ei înșiși să acționeze în același mod (pooling agreement). În mod cu totul excepțional, acțiunea colectivă se poate realiza de facto atunci cand între acționarii (asociații) minoritari există interese comune puternice care îi determină să nu acționeze unul împotriva altuia în exercitarea drepturilor în legătură cu agentul economic controlat. 66. Probabilitatea existenței
EUR-Lex () [Corola-website/Law/116778_a_118107]
-
Understanding); PSI - instrucțiune privind securitatea programului (Programme Security Instruction); RDT amp;E - cercetare, dezvoltare, testare și evaluare (Research, Development, Test amp; Evaluation); SOFA - Acord privind statutul forțelor; SCG - Ghidul clasificărilor de securitate (Security Classification Guide); STANAG - Acord de standardizare (Standardization Agreement); TSPR - responsabilitatea pentru realizarea în întregime a sistemului (Total System Performance Responsibility); UAV - vehicul aerian fără pilot. 2.2. Definiții După cum sunt utilizate în cadrul prezentului PMOU, următoarele definiții vor avea înțelesul specificat mai jos: - nucleul AGS - un bun proprietate a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218479_a_219808]