1,061 matches
-
copia documentului care atestă calificarea, tradusă în limba română și legalizată; ... f) dovada recunoașterii documentului de calificare, eliberată de către autoritatea competentă dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau dintr-un stat aparținând Spațiului Economic European, pe care este aplicată apostila de la Haga, însoțit de o copie tradusă în limba română și legalizată. ... D. În cazul solicitanților dintr-un stat care nu a aderat la Convenția de la Haga, care au obținut calificarea într-un stat din afara Uniunii Europene sau Spațiului Economic
ORDIN nr. 27 din 25 ianuarie 2005 privind modificarea anexei nr. 1 la Ordinul ministrului muncii, solidarităţii sociale şi familiei nr. 701/2003 pentru desemnarea instituţiei care să recunoască automat documentele care dovedesc calificarea dobândită în străinătate, în afara sistemului de învăţământ, de cetăţeni români sau cetăţeni ai statelor membre ale Uniunii Europene şi ai statelor aparţinând Spaţiului Economic European. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164840_a_166169]
-
de la Haga: a) cerere în limba română (se vor menționa adresa și numărul de telefon); ... b) copia documentului de identitate; ... c) copia certificatului de naștere, tradusă în limba română și legalizată; ... d) documentul care atestă calificarea, în original, având aplicată apostila de la Haga; ... e) copia documentului care atestă calificarea, tradusă în limba română și legalizată. ... B. În cazul solicitanților care au obținut calificarea într-un stat membru al Uniunii Europene sau într-un stat aparținând Spațiului Economic European, care nu a
PROCEDURĂ din 25 ianuarie 2005 de eliberare a atestatelor de recunoaştere a calificării - pregătire profesională sau experienţă profesională dobândite în străinătate, în afara sistemului de învăţământ, de cetăţeni români sau cetăţeni ai statelor membre ale Uniunii Europene şi ai statelor aparţinând Spaţiului economic european, precum şi de membrii de familie ai acestora, care doresc să desfăşoare pe teritoriul României activităţi economice în mod independent, ca persoane fizice sau în cadrul unor asociaţii familiale, respectiv ca salariat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164841_a_166170]
-
copia documentului care atestă calificarea, tradusă în limba română și legalizată; ... f) dovada recunoașterii documentului de calificare, eliberată de către autoritatea competentă dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau dintr-un stat aparținând Spațiului Economic European, pe care este aplicată apostila de la Haga, însoțit de o copie tradusă în limba română și legalizată. ... D. În cazul solicitanților dintr-un stat care nu a aderat la Convenția de la Haga, care au obținut calificarea într-un stat din afara Uniunii Europene sau Spațiului Economic
PROCEDURĂ din 25 ianuarie 2005 de eliberare a atestatelor de recunoaştere a calificării - pregătire profesională sau experienţă profesională dobândite în străinătate, în afara sistemului de învăţământ, de cetăţeni români sau cetăţeni ai statelor membre ale Uniunii Europene şi ai statelor aparţinând Spaţiului economic european, precum şi de membrii de familie ai acestora, care doresc să desfăşoare pe teritoriul României activităţi economice în mod independent, ca persoane fizice sau în cadrul unor asociaţii familiale, respectiv ca salariat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164841_a_166170]
-
județene consultative, cu respectarea prevederilor regulamentului-cadru; ... p) supraveghează realizarea lucrărilor de secretariat pentru comisia județeană consultativă; ... r) acordă consultanță autorităților administrației publice locale privind proiectele acordurilor de colaborare, cooperare, asociere, înfrățire și aderare, inițiate de către acestea; ... s) verifică și aplică apostila pe actele oficiale administrative întocmite pe teritoriul României și care urmează să producă efecte juridice pe teritoriul unui stat semnatar al Convenției de la Haga; ș) aprobă eliberarea de extrase sau copii de pe acte din arhiva instituției prefectului, cu excepția celor care
HOTĂRÂRE nr. 1.844 din 28 octombrie 2004 privind aparatul de specialitate al prefectului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/162749_a_164078]
-
în copie legalizată, după caz. Pentru documentele redactate într-o limbă străină se va prezenta și traducerea legalizată a acestora. ... (4) Documentele emise sau legalizate de o autoritate străină vor fi supralegalizate în condițiile prevăzute de lege ori vor purta apostila prevăzută de Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, la care România a aderat prin Ordonanța Guvernului nr. 66/1999 , aprobată prin Legea nr. 52/2000 , cu modificările ulterioare. În cazul în
NORMĂ nr. 7 din 10 august 2004 privind autorizarea organizaţiilor cooperaţiei de credit şi a organizaţiilor cooperatiste de credit prevăzute la art. II alin. (1) din Legea nr. 122/2004 pentru modificarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 97/2000 privind organizaţiile cooperatiste de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/160742_a_162071]
-
fi prezentată Băncii Naționale a României în limba română. Pentru documentele redactate într-o limbă străină se va prezenta și traducerea legalizata a acestora. Documentele emise sau legalizate de o autoritate străină vor fi supralegalizate în condițiile prevăzute de lege ori vor purta apostila prevăzută de Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizarii actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961. În cazul în care se invocă o situație de înlăturare a acestor cerințe, se va prezenta o confirmare în acest sens din partea autorităților
NORME nr. 2 din 22 ianuarie 1999 (**republicată**) (*actualizată*) privind autorizarea băncilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153661_a_154990]
-
original; ... e) dovadă recunoașterii documentului de pregătire profesională a solicitantului, eliberată de autoritatea competența din țară de emitere, însoțită de o copie tradusă în limba română și legalizata, în cazul în care pe documentul de pregătire profesională nu este aplicată apostila de la Haga. 2. Cererile de eliberare a atestatelor de recunoaștere a pregătirii profesionale se soluționează într-un termen de 15 zile de la data depunerii documentației complete. 3. Atestatele de recunoaștere a pregătirii profesionale eliberate de Oficiul pentru Migrația Forței de
ORDIN nr. 237 din 7 iulie 2003 pentru desemnarea instituţiei care să recunoască automat documentele care dovedesc pregătirea profesională de specialitate dobandita în străinătate de cetăţenii români sau cetăţeni ai statelor membre ale Uniunii Europene şi ai statelor aparţinând Spaţiului economic european. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151197_a_152526]
-
și a stampilei de pe acest act. Articolul 3 Singură formalitate care ar putea fi cerută pentru a atestă veracitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul actului sau, după caz, identitatea sigiliului sau a stampilei de pe acest act, este aplicarea apostilei definite la art. 4, eliberată de către autoritatea competența a statului din care emană documentul. Totuși formalitatea menționată în alineatul precedent nu poate fi cerută atunci cand fie legile, regulamentele sau uzanțele în vigoare în statul în care actul urmează să fie
CONVENŢIE din 5 octombrie 1961 (**actualizată**) cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine*)(încheiată la 5 octombrie 1961). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154939_a_156268]
-
fi cerută atunci cand fie legile, regulamentele sau uzanțele în vigoare în statul în care actul urmează să fie prezentat, fie o înțelegere între două sau mai multe state contractante o înlătura, o simplifica sau scutește actul de supralegalizare. Articolul 4 Apostila prevăzută la art. 3 alin. 1 se aplică chiar pe act sau pe o prelungire a acestuia; ea trebuie să fie conformă cu modelul anexat la prezența convenție. Totuși ea poate fi redactată în limba oficială a autorității care o
CONVENŢIE din 5 octombrie 1961 (**actualizată**) cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine*)(încheiată la 5 octombrie 1961). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154939_a_156268]
-
în limba oficială a autorității care o eliberează. Mențiunile care figurează în conținutul ei pot fi date și într-o a doua limba. Titlul "Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)" va fi menționat în limba franceză. Articolul 5 Apostila este eliberată la cererea semnatarului sau a oricărui alt deținător al actului. Întocmită în mod corespunzător, ea atestă veracitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul actului sau, după caz, identitatea sigiliului sau a stampilei de pe acest act. Semnătură, sigiliul
CONVENŢIE din 5 octombrie 1961 (**actualizată**) cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine*)(încheiată la 5 octombrie 1961). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154939_a_156268]
-
sau a oricărui alt deținător al actului. Întocmită în mod corespunzător, ea atestă veracitatea semnăturii, calitatea în care a acționat semnatarul actului sau, după caz, identitatea sigiliului sau a stampilei de pe acest act. Semnătură, sigiliul sau ștampila care figurează pe apostila este scutită de orice atestare. Articolul 6 Fiecare stat contractant va desemna, în virtutea funcțiilor, autoritățile cărora li se atribuie competența de a aplica apostila prevăzută la art. 3 alin. 1. El va comunica această desemnare Ministerului Afacerilor Externe al Olandei
CONVENŢIE din 5 octombrie 1961 (**actualizată**) cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine*)(încheiată la 5 octombrie 1961). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154939_a_156268]
-
caz, identitatea sigiliului sau a stampilei de pe acest act. Semnătură, sigiliul sau ștampila care figurează pe apostila este scutită de orice atestare. Articolul 6 Fiecare stat contractant va desemna, în virtutea funcțiilor, autoritățile cărora li se atribuie competența de a aplica apostila prevăzută la art. 3 alin. 1. El va comunica această desemnare Ministerului Afacerilor Externe al Olandei în momentul depunerii instrumentului sau de ratificare ori de aderare sau a declarației de extindere. El îi va comunica totodată și orice modificare în
CONVENŢIE din 5 octombrie 1961 (**actualizată**) cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine*)(încheiată la 5 octombrie 1961). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154939_a_156268]
-
de aderare sau a declarației de extindere. El îi va comunica totodată și orice modificare în desemnarea acestor autorități. Articolul 7 Fiecare dintre autoritățile desemnate potrivit art. 6 trebuie să țină un registru sau un fișier în care să înregistreze apostilele eliberate, indicând: a) numărul de ordine și data apostilei; ... b) numele semnatarului actului oficial și calitatea în care acesta a acționat sau, pentru actele nesemnate, indicarea autorității care a aplicat sigiliul sau ștampila. ... La cererea oricărei persoane interesate autoritatea care
CONVENŢIE din 5 octombrie 1961 (**actualizată**) cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine*)(încheiată la 5 octombrie 1961). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154939_a_156268]
-
va comunica totodată și orice modificare în desemnarea acestor autorități. Articolul 7 Fiecare dintre autoritățile desemnate potrivit art. 6 trebuie să țină un registru sau un fișier în care să înregistreze apostilele eliberate, indicând: a) numărul de ordine și data apostilei; ... b) numele semnatarului actului oficial și calitatea în care acesta a acționat sau, pentru actele nesemnate, indicarea autorității care a aplicat sigiliul sau ștampila. ... La cererea oricărei persoane interesate autoritatea care a eliberat apostila este obligată să verifice dacă datele
CONVENŢIE din 5 octombrie 1961 (**actualizată**) cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine*)(încheiată la 5 octombrie 1961). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154939_a_156268]
-
a) numărul de ordine și data apostilei; ... b) numele semnatarului actului oficial și calitatea în care acesta a acționat sau, pentru actele nesemnate, indicarea autorității care a aplicat sigiliul sau ștampila. ... La cererea oricărei persoane interesate autoritatea care a eliberat apostila este obligată să verifice dacă datele din apostila corespund celor din registru sau din fișier. Articolul 8 Dacă între două sau mai multe state contractante există un tratat, o convenție sau un acord care conține dispoziții ce supun atestarea semnăturii
CONVENŢIE din 5 octombrie 1961 (**actualizată**) cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine*)(încheiată la 5 octombrie 1961). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154939_a_156268]
-
numele semnatarului actului oficial și calitatea în care acesta a acționat sau, pentru actele nesemnate, indicarea autorității care a aplicat sigiliul sau ștampila. ... La cererea oricărei persoane interesate autoritatea care a eliberat apostila este obligată să verifice dacă datele din apostila corespund celor din registru sau din fișier. Articolul 8 Dacă între două sau mai multe state contractante există un tratat, o convenție sau un acord care conține dispoziții ce supun atestarea semnăturii, sigiliului sau stampilei anumitor formalități, prezența convenție nu
CONVENŢIE din 5 octombrie 1961 (**actualizată**) cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine*)(încheiată la 5 octombrie 1961). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154939_a_156268]
-
unei procuri autentificate prin misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României ori de către un notar, cu respectarea cerințelor legalizării actelor oficiale străine. Pentru statele care au aderat la Convenția de la Haga din 5 octombrie 1961 este suficient să fie aplicată apostila. (2) Conținutul procurii trebuie formulat în termeni clari, din care să rezulte persoana care a fost mandatată, scopul și durata mandatului. ... (3) Când certificatul de cazier judiciar este necesar pentru depunerea la dosarul de grațiere individuală, acesta poate fi solicitat
LEGE nr. 290 din 24 iunie 2004 (**republicată**)(*actualizată*) privind cazierul judiciar**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159047_a_160376]
-
la Haga la 5 octombrie 1961, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 408 din 26 august 1999, aprobată prin Legea nr. 52/2000 , cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: "Art. 2. - Autoritățile române competente să aplice apostila prevăzută la art. 3 alin. (1) din Convenție sunt: tribunalele, pentru actele oficiale prevăzute la art. 1 lit. a), c) și d), și prefecturile, pentru actele oficiale prevăzute la art. 1 lit. b)." Articolul II Prevederile prezentei legi intră în
LEGE nr. 121 din 5 mai 2005 privind modificarea art. 2 din Ordonanţa Guvernului nr. 66/1999 pentru aderarea României la Convenţia cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/167317_a_168646]
-
art. I din REGULAMENTUL nr. 4 din 23 martie 2009 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 180 din 23 martie 2009. (2) Documentele emise sau legalizate de o autoritate străină vor fi supralegalizate în condițiile prevăzute de lege ori vor purta apostila prevăzută de Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961. În cazul în care se invocă o situație de înlăturare a acestor cerințe, se va prezenta o confirmare în acest sens din partea autorităților
REGULAMENT nr. 11 din 13 noiembrie 2007 (*actualizat*) privind autorizarea instituţiilor de credit, persoane juridice române, şi a sucursalelor din România ale instituţiilor de credit din state terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193171_a_194500]
-
instituției, pe baza unei procuri, care să menționeze în mod expres faptul că împuternicitul poate ridica acte de studii, autentificată la notariat. În cazul cetățenilor români sau străini cu domiciliul/reședința în străinătate, procura notarială va fi supralegalizată sau apostilată (apostila de la Haga), conform convențiilor interna��ionale, de către autoritățile competente din țara respectivă. ... Articolul 21 (1) Înainte de a fi eliberate titularilor/ împuterniciților, actele de studii prevăzute cu "Loc pentru timbru sec" (T.S.) se supun aplicării timbrului sec al instituției. ... (2) Un
REGULAMENT din 28 septembrie 2007 privind regimul actelor de studii în sistemul de învăţământ superior. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191894_a_193223]
-
instituției, pe baza unei procuri, care să menționeze în mod expres faptul că împuternicitul poate ridica acte de studii, autentificată la notariat. În cazul cetățenilor români sau străini cu domiciliul/reședința în străinătate, procura notarială va fi supralegalizată sau apostilată (apostila de la Haga), conform convențiilor internaționale, de către autoritățile competente din țara respectivă. ... Articolul 21 (1) Înainte de a fi eliberate titularilor/ împuterniciților, actele de studii prevăzute cu "Loc pentru timbru sec" (T.S.) se supun aplicării timbrului sec al instituției. ... (2) Un act
ORDIN nr. 2.284 din 28 septembrie 2007 pentru aprobarea Regulamentului privind regimul actelor de studii în sistemul de învăţământ superior. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191893_a_193222]
-
de proprietari și redactează încheierile pronunțate în cauzele respective; ... b) îndruma și controlează activitatea grefierului delegat la acest compartiment, respectiv de tinere a evidentelor, de efectuare a înscrierilor, înregistrărilor, comunicărilor sau publicității prevăzute de lege. ... § 8. Judecătorul desemnat cu aplicarea apostilei Articolul 34 Judecătorul desemnat, potrivit art. 2 din Ordonanță Guvernului nr. 66/1999 pentru aderarea României la Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizarii actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, aprobată prin Legea nr. 52/2000 , cu modificările
REGULAMENT din 22 septembrie 2005 (*actualizat*) de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188328_a_189657]
-
66/1999 pentru aderarea României la Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizarii actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, aprobată prin Legea nr. 52/2000 , cu modificările și completările ulterioare, verifică îndeplinirea condițiilor prevăzute de lege și aplică apostila pe: a) documentele care emană de la o autoritate sau de la un funcționar al unei jurisdicții a statului, inclusiv cele care emană de la Ministerul Public, de la un grefier sau de la un executor judecătoresc; ... b) actele notariale; ... c) declarațiile oficiale, cum ar
REGULAMENT din 22 septembrie 2005 (*actualizat*) de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188328_a_189657]
-
de proprietari și redactează încheierile pronunțate în cauzele respective; ... b) îndruma și controlează activitatea grefierului delegat la acest compartiment, respectiv de tinere a evidentelor, de efectuare a înscrierilor, înregistrărilor, comunicărilor sau publicității prevăzute de lege. ... § 8. Judecătorul desemnat cu aplicarea apostilei Articolul 34 Judecătorul desemnat, potrivit art. 2 din Ordonanță Guvernului nr. 66/1999 pentru aderarea României la Convenția cu privire la suprimarea cerin��ei supralegalizarii actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, aprobată prin Legea nr. 52/2000 , cu
HOTĂRÂRE nr. 387 din 22 septembrie 2005 (*actualizată*) pentru aprobarea Regulamentului de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188325_a_189654]
-
1999 pentru aderarea României la Convenția cu privire la suprimarea cerin��ei supralegalizarii actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, aprobată prin Legea nr. 52/2000 , cu modificările și completările ulterioare, verifică îndeplinirea condițiilor prevăzute de lege și aplică apostila pe: a) documentele care emană de la o autoritate sau de la un funcționar al unei jurisdicții a statului, inclusiv cele care emană de la Ministerul Public, de la un grefier sau de la un executor judecătoresc; ... b) actele notariale; ... c) declarațiile oficiale, cum ar
HOTĂRÂRE nr. 387 din 22 septembrie 2005 (*actualizată*) pentru aprobarea Regulamentului de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/188325_a_189654]